ترجمة "joint report" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Joint - translation :

Report - translation :

الكلمات الدالة : المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Report of the Joint Inspection Unit	تقرير وحدة التفتيش المشتركة
2005 10 Report on joint programming	تقرير عن البرمجة المشتركة
2005 10 Report on joint programming	المقرر 2005 10
Report(s) of the Joint Inspection Unit.	6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة.
Report(s) of the Joint Inspection Unit	تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
The Joint Personnel Commission completed its report.	58 وأنجزت لجنة شؤون الأفراد المشتركة تقريرها.
58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna	58 278 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا
Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit	1 يحيط علما بتقرير الأمين العام() وتقرير وحدة التفتيش المشتركة()
In addition, CPF members submitted a joint report and a joint response to the questionnaire, and four CPF members submitted individual reports.	إلى ذلك، قدم أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات تقريرا مشتركا وردا مشتركا على الاستبيان وقدم أربعة أعضاء في هذه الشراكة تقارير إفرادية.
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board	تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3.	1 تقرر، واضعة في الاعتبار تقرير وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) JIU REP 2006 3.)، القيام بما يلي
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005	الجمعية العامة
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005	الأمم المتحدة نيويورك، 2005
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004.	33 تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004.
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board	الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
3. Approves recommendations 1 to 6 contained in the report of the Joint Inspection Unit.See A 57 78.	3 تقر التوصيات من 1 إلى 6 الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) انظر A 57 78.).
58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system	58 263 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الأنشطة المدرة للدخل في منظومة الأمم المتحدة
The Joint Inspection Unit was to present the report to the General Assembly in the fall of 2005.	ومن المقرر أن تقدم وحدة التفتيش المشتركة ذلك التقرير إلى الجمعية العامة في خريف عام 2005.
Looks forward to receiving the Secretary General's report on the joint assessment mentioned in paragraph 60 of his fifth report on ONUB, by 15 March 2006	4 يتطلع إلى تلقي تقرير الأمين العام عن عملية التقييم المشتركة المذكورة في الفقرة 60 من تقريره الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي، بحلول 15 آذار مارس 2006
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274.	1 ترحب بإعداد تقرير الوحدة التفتيش المشتركة بشكل شامل وفي الوقت المناسب( 1 ) انظر A 56 274.)
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258.	1 ترحب بعملية الإعداد الشاملة التي تمت في الوقت المناسب لتقرير وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) انظر A 58 258.)
The Ministry of Interior then filed a judicial complaint concerning the organizations' aforementioned joint report on surveillance in Morocco.	أصدر وزير الداخلية بعدها مذكرة قضائية بدعوى نشاط المنظمات المذكورة والتقرير عن المراقبة في المغرب.
Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations System	1 تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها
The Chairman of the Joint Inspection Unit, Mr. Ion Gorita, introduced the report of the Unit (A 60 34).	وقام رئيس وحدة التفتيش المشتركة، السيد أيون غوريتا، بعرض تقرير الوحدة (A 60 34).
Requests the Administrator and the UNFPA Executive Director to report on joint programming and joint programmes in the annual reports of UNDP and UNFPA, respectively, to the Executive Board at the annual session 2005,	8 يؤكد ولاية كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومسؤولياتهما عن تقديم تقارير تتعلق بالميزانية وتقارير مالية وإجراء التقييمات بما في ذلك ما يتعلق بالبرامج المشتركة
(f) Prepare an agreed joint report of the technical workshop for submission to IAEA and the Scientific and Technical Subcommittee.	(و) إعداد تقرير مشترك متفق عليه عن حلقة العمل التقنية بغية تقديمه إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
Requests the Administrator and the UNFPA Executive Director to report on joint programming and joint programmes in the annual reports of UNDP and UNFPA, respectively, to the Executive Board at the annual session 2005, and	8 يؤكد ولاية كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومسؤولياتهما عن تقديم تقارير تتعلق بالميزانية وتقارير مالية وإجراء التقييمات بما في ذلك ما يتعلق بالبرامج المشتركة
My forthcoming report on inter mission cooperation in West Africa will provide further detail on progress made in areas such as information sharing, joint mission use of assets, including for joint border patrols, and logistics.	وسيوفر تقريري المقبل بشأن التعاون فيما بين البعثات في غرب أفريقيا مزيدا من التفاصيل عن التقدم المحرز في مجالات كتقاسم المعلومات، واستعمال البعثات المشترك للأصول، بما في ذلك بالنسبة للدوريات المشتركة على الحدود، واللوجيستيات.
58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations	58 257 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام
In paragraph 90 of its report, the Board recommended that UNICEF use with all national committees the new joint planning documents.	350 في الفقرة 90 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستعمل اليونيسيف مع جميع اللجان الوطنية وثائق التخطيط المشتركة الجديدة.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board A 61 577.	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة( 1 ) A 61 577.)
Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level	تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن بعض التدابير الرامية إلى تحسين أداء منظومة الأمم المتحدة الشامل على الصعيد القطري
Takes note of the report on the assessment of the UNICEF experience of joint programming contained in document E ICEF 2004 10	3 يحيط علما بالتقرير الوارد في الوثيقة E ICEF 2004 10 عن تقييم خبرة اليونيسيف في البرمجة المشتركة
The WTO General Council and the UNCTAD Trade and Development Board review the report and recommendations of the Joint Advisory Group annually.	ويقوم المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة والتنمية في الأونكتاد باستعراض تقرير وتوصيات الفريق الاستشاري المشترك كل سنة.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension FundA C.5 61 2. and the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in its report Ibid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9).	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة( 1 ) A C.5 61 2.)، وملاحظات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، بصيغتها المبينة في تقريره( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 9 (A 61 9).)
Taking note of the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations,See A 55 57.	وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة( 1 ) انظر A 55 57.)،
(a) To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit	(أ) اتخاذ المزيد من التدابير لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة تنفيذا كاملا وفعالا
In accordance with article 10, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, I am pleased to submit this annual report.	يسرني أن أقدم هذا التقرير السنوي وفقا للفقرة 1 من المادة 10 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة.
This report also contains information on the implementation of Commission resolution 46 4, entitled Supporting the international drug control system through joint action .	تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art.	مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art.
The report can be dismissed as just the musings of two senior members of the Joint Chiefs of Staff writing in their personal capacity.	قد يتجاهل البعض هذا التقرير بوصفه مجرد تأملات صادرة عن اثنين من كبار أعضاء هيئة الأركان المشتركة يكتب كل منهما بصفته الشخصية .
Under item 11, the Board had before it a report by the Director General on activities of the Joint Inspection Unit (IDB.30 14).	35 ع رض على المجلس، ضمن إطار البند 11، تقرير من المدير العام بشأن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.30 14).
For example, recommendations 2 and 3 of the Joint Inspection Unit report are covered in paragraphs 11, 46 and 59, respectively, of the resolution.	فالفقرات 11 و 46 و 59 على التوالي من القرار، على سبيل المثال، تغطي التوصيتين 2 و 3 من توصيات تقرير وحدة التفتيش المشتركة.
The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) will be reissued, for technical reasons.	وسيعاد إصدار التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) لأسباب فنية.

Display this page in English