ترجمة "job related reasons" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Related - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
There are two related reasons for this. | يرجع هذا إلى سببين مترابطين. |
Is your main job related to journalism? | هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة |
Functional titles and related job description summaries | اﻷلقاب الوظيفية وموجزات وصف الوظائف ذات الصلة للوظائف |
Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others | الحوادث المنزلية وحوداث المرور والحوادث المرتبطة بالعمل وغيرها |
category and above and the related job description summaries | بالوظائف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها |
category and above and the related job description summaries | وما فوقها مع ملخص لمواصفات المهام المتصلة بها |
VIII. Functional titles of the international staff and related job | الثامن اﻷلقـاب الوظيفيــة للموظفيــن الدولييــن وموجــزات توصيــف الوظائــف ذات الصلة |
category and above and the related job description summaries .... 65 | الوظائف ذات الصلة |
(b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories. | (ب) الاعتبارات المتعلقة باستعراض معايير تقييم الوظائف لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة. |
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES | اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة |
So here I am in this space, and my job and any stress related to my job it was gone. | ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى |
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone. | ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى |
Most of the seven postponements related to logistical reasons affecting delivery of publications. | وتعزى غالبية اﻹرجاءات السبعة إلى أسباب سوقية كان لها تأثير على إصدار المنشورات. |
(c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages. | )ج( تطوير وإنجاز التدريب على مهارات العرض الشفوي المتصل بالوظيفة بلغات العمل. |
Unaccompanied and separated children should never be detained for reasons related to their immigration status. | 68 ينبغي ألا يتعرض أبدا الأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلون عنهم للاحتجاز لأسباب تتصل بوضعهم فيما يخص الهجرة. |
Gender discrimination on the labour market is often related to the more vulnerable status of women already during the job seeking phase, as employers tend to overestimate aspects not related to job duties of the employee. | وفي معظم الأحيان، يتصل التمييز القائم على أساس الجنس في سوق الأيدي العاملة بالمركز الأكثر ضعفا للنساء أثناء مرحلة البحث عن عمل، نظرا إلى أن أرباب العمل يميلون إلى المغالاة في تقدير الجوانب غير المتصلة بمهام وظيفة المستخدم. |
59. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for the EDP staff. | ٥٩ ينبغي للوكالة أن تقوم بوضع وتنفيذ البرامج المناسبة للتدريب الوظيفي لموظفي التجهيز اﻹلكتروني للبيانات. |
and above and the related job description summaries of the United Nations Assistance Mission for Rwanda | اﻷلقـاب الوظيفيـة لوظائـف الفئـة الفنيـة ومـا فوقهــا، وما يتصل بذلك من ملخصات توصيف الوظائف |
35. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for its EDP staff. | ٥٣ ينبغي للوكالة أن تقوم بوضع وتنفيذ البرامج المناسبة للتدريب الوظيفي لموظفي التجهيز اﻻلكتروني للبيانات التابعين لها. |
(See working time for further discussion of the health and leisure related reasons for limited work weeks. | (انظر المقالة وقت العمل، لمزيد من مناقشة الأسباب المرتبطة بالصحة ووقت الفراغ لتقليل ساعات العمل الأسبوعية. |
For reasons of administrative convenience, provisions related to this common service are shown under subprogramme 5 below. | ولدواعي المﻻءمة اﻻدارية، ترد اﻻعتمادات المتصلة بهذه الخدمة المشتركة تحت البرنامج الفرعي ٥ أدناه. |
Item 1.5. For the existing text substitute List of Goods Related to Missiles and Directly Related Services (Exposition of Reasons No. 35 of 12 December 1994). | البند 1 5 يستعاض عن النص الموجود بعبارة قائمة بالسلع ذات الصلة بالقذائف وما يتصل بها مباشرة من خدمات (بيان الحيثيات رقم 35 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1994) |
(a) The systematic capturing and dissemination of job related information was the key to forging effective links between job classification and other components of human resources management | )أ( الوسيلة الرئيسية ﻹقامة روابط فعالة بين تصنيف الوظائف وغيره من عناصر إدارة الموارد البشرية، هي جمع ونشر المعلومات ذات الصلة بالوظائف بصورة منتظمة |
This change occurred primarily during the second half of the 1980s, prompted by health related and economic reasons. | وقد تحقق هذا التغير بالدرجة اﻷولى خﻻل النصف الثاني من الثمانينات، حيث دفعت اليه أسباب مرتبطة بالصحة وأسباب اقتصادية. |
An I O psychologist might be interested in how trainees' motivation to transfer is related to later job performance. | قد يكون اختصاصي علم النفس 0 1 مهتم ا بكيفية ارتباط دافع المتدربين للنقل بأداء وظيفة لاحقة. |
New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10 | ولهذا أخذت تظهر أوجه جديدة من عدم المساواة بين المرأة التي لديها مهارات لوظائف متصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمرأة التي ليست لديها تلك المهارات(10). |
XI. Functional titles and related job description summaries of the proposed 36 additional posts in the Professional category and | الحادي عشر اﻷلقـاب الوظيفيـة وموجـزات وصف الوظائف ذات الصلـة للوظائف اﻹضافيـة اﻟ ٣٦ المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها |
VI. Functional title of proposed posts in the Professional category and above and the related job description summaries . 47 | السادس اﻷلقــاب الوظيفيــة للوظائــف المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها مع ملخص لمواصفات المهام المتصلة بها |
Great job! Great job. | عمل رائع! عمل رائع. |
Great job. Great job. | ـ عمل رائع ـ عمل رائع |
Good job. Good job. | عمل جيد .. عمل جيد |
We now have the technological infrastructure to bring most job related information to workers while allowing them to collaborate closely. | لقد أصبحنا الآن نمتلك البنية التقنية الأساسية اللازمة لنقل أغلب المعلومات المرتبطة بأداء الوظائف إلى العاملين حيثما كانوا، والسماح لهم في ذات الوقت بالتعاون والمشاركة على نحو مباشر وفع ال. |
In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases. | وقد وجدنا، لدى الجنسين، استحقاقات الحماية والأمن والصحة في مكان العمل، والمساعدة الطبية والصحية والتعويض في حالة الحوادث المتصلة بالعمل أو الأمراض المتعلقة بالوظيفة. |
So, just for historical reasons, there is one example of something that's related to the substitution cipher called the Caesar cipher. | هناك مثال واحد على شيء ما يتصل باستبدال الشفرات |
It is considered discriminatory if the employer, either for economic reasons or reasons related to production, fires or sends on a mandatory holiday all those who in the recent past have been on a child care leave or have taken a holiday due to family reasons. | ويعتبر من قبيل التمييز قيام رب العمل، إما لأسباب اقتصادية أو أسباب تتعلق بالإنتاج، بصرف كل م ن م نح في الماضي القرب إجازة اعتناء بطفل أو إجازة لأسباب عائلية، أو بإعطائهم إجازة إلزامية. |
Annex VIII provides the distribution of these proposed temporary staff by office, and annex X provides the related summary job descriptions. | ويرد في المرفق الثامن توزيع هؤﻻء الموظفين المؤقتين المقترحين حسب المكتب، ويتضمن المرفق العاشر عروضا موجزة لوصف الوظائف ذات الصلة. |
XIV. Functional titles of posts in the Professional category and above and the related job description summaries of the United Nations | اﻷلقاب الوظيفية لوظائف الفئة الفنية وما فوقها، وما يتصل بذلك من ملخصات توصيف الوظائف |
We decided that the one that most people can related to because most people had been through was the job interview. | ومن ثم قررنا أن الموقف الذي يتعلق بأغلب الناس لأن أكثر الناس يمرون به هو المقابلة الوظيفية. |
I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons. | أرغب في التحدث عن الصيحات التقنية، التي يتابعها العديد منكم لكننا أيض ا نتابعها ، لأسباب مرتبطة. |
A job. Your kind of a job. A job with a rifle. | فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية |
And there are some reasons, some good reasons. | وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة. |
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide | apos ١ apos تنظيم دورات تدريبية على مهارات اﻻتصال كجزء من خطة التنمية اﻻدارية لرفع مستوى المهارات الوظيفية للموظفين على نطاق اﻷمانة العامة |
For closely related reasons, we also look forward to the International Conference on Population and Development, to be held in Cairo in 1994. | ﻷسباب مترابطة ترابطا وثيقا، فإننا نتطلع أيضا الى المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية، الذي سينعقد في القاهرة في ١٩٩٤. |
Oh really? Okay good job, good job! | اااه حقا حسنا أحسنتي العمل |
Shi Other titles Occupation related titles It is common to use a job title after someone's name, instead of using a general honorific. | الألقاب المتعلقة بالمهن من الشائع استخدام اسم الوظيفة بعد اسم الشخص، بدلا من استخدام لقب احترام عام. |
Related searches : Job-related Reasons - Job Related - Job Related Training - Job-related Skills - Job-related Matters - Job-related Stress - Job-related Invention - Job-related Activities - Job Related Tasks - Job - Economical Reasons - Environmental Reasons - Privacy Reasons - Regulatory Reasons