ترجمة "job is completed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Completed - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Job descriptions, classification and vacancy announcements for Professional and General Service posts were completed by 1 May 2005.
وقد أ كملت عمليات توصيف الوظائف وتصنيفها وإعلانات الشواغر بالنسبة للوظائف من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة بحلول 1 أيار مايو 2005.
Career After graduation, Özer completed his military duty and worked in different job positions until 2007 when he started his work as an author.
بعد التخرج، توجه أوزر لأداء واجب الخدمة العسكرية، كما شغل مناصب في الإدارات المالية في عدة جهات مختلفة حتى عام 2007 عندما بدأ العمل ككاتب.
Many countries have government agencies whose job is to ensure that women and men do not face workplace discrimination on the basis of their appearance. Unfortunately, that task has not been completed.
الواقع أن العديد من البلدان لديها هيئات حكومية تتلخص مهمتها في ضمان عدم تعرض النساء ــ أو الرجال ــ للتمييز في محل العمل على أساس مظهرهن. ولكن من المؤسف أن هذه المهمة لم تكتمل.
When that job is done, the military s job will be done.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
because my job is spectroscopy.
وبما أنني اعمل في مجال مناظر الطيف التحليلية
The job is not complete.
والمهمة لم تكتمل بعد.
The task is still to be completed.
إن المهمة لم تكتمل بعد.
Managing aggregate demand is governments job.
إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة.
It is about the job itself.
بل إن الأمر يدور في الواقع حول المنصب في حد ذاته.
The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job.
وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة.
When that job is done, the military s job will be done. Regime change is for the Libyan people themselves to achieve.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. أما تغيير النظام فهو أمر متروك للشعب الليبي نفسه.
It is scheduled to be completed in 2015.
ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
This is why I quit the job.
لهذا تركت وظيفتي.
This is why I quit the job.
هذا هو سبب تركي لوظيفتي.
That is largely the job of government.
وهذه إلى حد كبير مهمة يتعين على الحكومة أن تضطلع بها.
Is your main job related to journalism?
هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة
The transition is expected to be completed by 2008.
ومن المتوقع أن ينتهي الانتقال بحلول عام 2008.
The completed SAD is registered in the automated system.
وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.
What he needs most is a good job.
ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة.
Taking care of the baby is my job.
مهمتي هي الإهتمام بالطفل.
Their job is to cut up the wood.
عملهم هو قطع الأخشاب.
Tom is looking for a job, isn't he?
توم يبحث عن عمل، أليس كذلك
It is the government s job to stabilize expectations.
وهذا يعني أن وظيفة الحكومة تتلخص في تثبيت التوقعات.
But is the Fund up to the job?
ولكن هل الصندوق قادر بالفعل على الاضطلاع بهذه المهمة
If Clegg s job is almost impossible, Cameron s job is also much harder than it should be because the British electoral system is tilted heavily against the Conservatives.
وإذا كانت مهمة كليج تكاد تكون مستحيلة، فإن مهمة كاميرون أيضا سوف تكون أصعب كثيرا مما ينبغي لها لأن النظام الانتخابي البريطاني يميل بشدة ضد المحافظين.
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.
ويتوقع نشر هذه السرايا عند اكتمال التدريب.
Please wait until the estimation of the size is completed.
من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.
This time, we must not rest until it is completed.
ولكن يتعين علينا هذه المرة ألا نستريح أو نهدأ قبل أن تكتمل المهمة.
The entire recovery process is usually completed within four hours.
وفي العادة تتم عملية استرداد العضو بالكامل في غضون أربع ساعات.
The first unit is planned to be completed by 2017.
الوحدة الأولى من المخطط لها أن ترى النور في 2017م.
The military service is completed in terms specified by law.
يتم أكمال الخدمة العسكرية وفقا لما يحدده القانون.
Agency wide implementation is expected to be completed in 2006.
ومن المتوقع أن يكتمل تطبيق السياسة على نطاق الوكالة في عام 2006.
It is now planned to be completed by July 2005.
وي عتزم إنجاز ذلك التجديد بحلول تموز يوليه 2005.
It is very hard for you to get a job , he explains. They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job. That is not happening in Africa, in that country.
واستطرد قائل ا من الصعب أن تجد عمل ا في ليبيريا فالأمور هناك ليست مثل أمريكا حيث تستطيع إيجاد عمل مؤقت وحيث توجد قنصلية تساعدك في إيجاده حتى لو لم يكن عمل ا بدوام كامل لكن ذلك لا يحدث في أفريقيا.
I don't think he is fit for the job.
لا أظنه مناسبا لهذا العمل.
The result is higher prices and no job creation.
والنتيجة هي ارتفاع الأسعار وعدم خلق فرص عمل جديدة.
Backup completed
اكتمل النسخ الاحتياطي
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم.
which is Bogota, and they did a very good job.
وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد.
Your job is to gather dead leaves in the garden.
مهمتك أن تجمع الأوراق الميتة في الحديقة.
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهم هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهن هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهن في تجميل الفنانين.
Sami is a high school dropout without a real job.
سامي شاب تخل ى عن الد راسة في مستوى الث انوي ة و لا يملك وظيفة حقيقي ة.

 

Related searches : Completed Job - Is Completed - Is Nearly Completed - Transaction Is Completed - Team Is Completed - Construction Is Completed - Procedure Is Completed - This Is Completed - Service Is Completed - Review Is Completed - Setup Is Completed - Translation Is Completed - Boarding Is Completed - Registration Is Completed