ترجمة "jewish origins" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Jewish - translation :

الكلمات الدالة : يهودي يهودية اليهودية اليهودي يهودياً أصول أصولها الأصول اصول الاصول

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Louise Leakey digs for humanity's origins	لويز ليكي تبحث عن أصول البشر
Paul Bloom The origins of pleasure	بول بلوم مكونات السعادة
The Jewish Federations of North America (JFNA), formerly the United Jewish Communities (UJC), is an American Jewish umbrella organization representing 152 Jewish Federations and 300 independent Jewish communities across North America.	الاتحادات اليهودية في أمريكا الشمالية (JFNA)، سابقا المجتمعات اليهودية المتحدة (اتحاد الشبيبة الشيوعية)، وهي منظمة المظلة اليهودية الأمريكية التي تمثل الاتحادات اليهودية 157 و 300 ألف من الجاليات اليهودية المستقلة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
American Jews, also known as Jewish Americans, are American citizens of the Jewish faith or Jewish ethnicity.	يهود أميركيين يعرف أيضا باسم اليهود الأميركيين، هم المواطنيين الأمريكيين من الديانة اليهودية أو العرق اليهودي.
Israel is not the Jewish people and much less the Jewish religion.	إسرائيل ليست هي الش عب اليهودي، ناهيك عن أن ها الد ين اليهودي.
American Jewish Committee	ألمانيا
International immigration transformed the local culture from Spanish origins and Amerindian origins, including the construction of the first non Catholic cemetery of Chile, The Cemetery of Dissidents.	الهجرة الدولية حولت الثقافة المحلية من أصول إسبانية وأصول الهنود الحمر، بما في ذلك بناء أول مقبرة غير الكاثوليكية في شيلي، سلة محذوفات من المنشقين.
Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.	فقد بدأت الولايات المتحدة في العام 1990 في جمع البيانات الخاصة بالأصول العرقية.
Theories on the origins of the Mandaeans have varied widely.	وقد اختلفت النظريات حول أصل المندائيين على نطاق واسع.
There are several theories regarding the origins of the war.	وتوجد الآن العديد من النظريات الخاصة بنشأة هذه الحرب.
There are various theories of the origins of today's breed.	وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم.
Europe s New Jewish Question	المسألة اليهودية الجديدة في أوروبا
Philadelphia Jewish Publication Society.	فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe.	المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا.
The country is home to people of many different national origins.	هذا البلد هو موطن لشعب من أصول وطنية مختلفة قدموا من جميع أنحاء العالم.
The Ukrainian Revolution s Jewish Question	الثورة الأوكرانية والمسألة اليهودية
I have a Jewish neighbor.	أنا لدي جار يهودي.
I have a Jewish neighbor.	أنا لدي جارة يهودية.
The Jewish Conspiracy in Asia	المؤامرة اليهودية في آسيا
Jewish Lights Pub., January 2004.	درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004.
Coordinating Board of Jewish Organizations	2 مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية
Consultative Council of Jewish Organizations	الوكالات المتخصصة
Consultative Council of Jewish Organizations	السيد باتريك شيناماسا ، السيدة شيتساكا شيبازيوا ، السيد سامويل مهانغو، السيد بنجامين مهيريبيري، السيد سامسون موكاندوري، السيد ريتشارد تشيبوي، السيد ميشيك كيتشن.
Coordinating Board of Jewish Organizations	سري لانكا
International Council of Jewish Women	س. أونوو، السيد ب.
In addition to the relationships between Israeli and French Jewish and non Jewish researchers, the French believed that cooperation with Israel could give them access to international Jewish nuclear scientists.	بالإضافة إلى توطيد العلاقات بين الباحثين الإسرائيليين والفرنسيين اليهود وغير اليهود، أعتقد الفرنسيون أن التعاون مع إسرائيل يمكن أن يتيح لهم الوصول لعلماء نوويين دوليين يهود آخرين.
But power be it political or economic without legitimate origins is arbitrary.	لكن السلطة ـ سواء كانت سياسية أو اقتصادية ـ لابد وأن تكون استبدادية إذا ما افتقرت إلى الأصول الشرعية.
According to the 2007 estimates of The Jewish People Policy Planning Institute, the world's Jewish population is 13.2 million.	وفق ا لتقديرات The Jewish People Policy Planning Institute لعام 2007 كان عدد السكان اليهود في العالم 13.2 مليون.
During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress.	خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي.
The Horseman of the Jewish Apocalypse	ساسة نهاية العالم اليهودي
(See Jewish magical papyri for context).	(انظر البرديات السحرية اليهودية للتعرف على السياق).
Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands.	اليوم، أكثر من 6 ملايين برازيلي أصولهم شامية مشرقية.
Some of the origins of the class names are known, some are not.	بعض مسمسات الصفوف معروف أصولها و البعض الآخر غير معروف أصولها.
The contradictory college The conflicting origins, impacts, and futures of the community college.	الكلية متناقضة أصول المتضاربة، والآثار، والعقود الآجلة لكلية المجتمع.
The Bengali names derives from its origins in the Bengali calendar year 1176.	والأسماء البنغالية مشتقة من أصلها في التقويم البنغالي لعام 1176.
Jewish Israeli communities in areas with high Arab populations face impending demographic problems about how to keep a Jewish majority.	تقع مجتمعات اليهود الإسرائيليين في أماكن ذات كثافة سكانية عربية عالية، وبالتالي تواجه مشكلة كيفية الحفاظ على أغلبية ديموجرافية.
Jewish atheism refers to atheism as practiced by people who are ethnically and (at least to some extent) culturally Jewish.	إلحاد يهودي مصطلح يشير إلى الإلحاد الذي يمارس من قبل الناس الذين هم عرقيا يهود إلى حد ما ثقافيا .
In Zionism, the Jewish community in Palestine was the focus of decision making, with the Jewish Diaspora a strategic back up.	ففي الصهيونية، كان المجتمع اليهودي في فلسطين يشكل مركز اتخاذ القرار، في ظل الدعم الاستراتيجي من جانب اليهود في الشتات.
They also focused on Dwayat's prior relationship with a Jewish woman with headlines such as Jerusalem attacker once had Jewish girlfriend .	كما ركزت الصحف على علاقة دويات السابقة بفتاة يهودية بعنوان مثل مهاجم القدس كان على علاقة عاطفية مع فتاة يهودية .
In 1952, the World Jewish Congress called on the Austrian government to intensify efforts for the restitution of heirless Jewish property.	وفي 1952, دعا المؤتمر اليهودي العالمي حكومة النمسا لكثف الجهود لإرجاع الأملاك اليهودية معدومة الوارث إلى أصحابها, فوافق المستشار ليؤوبولد فيغل.
It was a prosperous Jewish town until destroyed by fire in 352, at the end of the Jewish revolt against Gallus.	وكانت مدينة مزدهرة حتى دمرتها النيران في عام 352 ميلاديا في نهاية التمرد اليهودي ضد جالوس.
Yemenite Jews once formed a sizable Jewish minority in Yemen with a distinct culture from other Jewish communities in the world.	شكلت اليهود اليمنيين مرة واحدة أقلية يهودية كبيرة في اليمن مع ثقافة متميزة عن غيرها من الجاليات اليهودية في العالم.
JFNA was formed from the merger of the United Jewish Appeal (UJA), Council of Jewish Federations, and the United Israel Appeal.	تشكلت JFNA من اندماج النداء اليهودي المتحد (UJA)، ومجلس الاتحادات اليهودية، والنداءات المتحدة لإسرائيل.
A Yellow Star for the Jewish State?	نجمة صفراء للدولة اليهودية
In 1948, a Jewish state was founded.	في عام ١٩٤٨م ، تأسست دولة يهودية.

Display this page in English