ترجمة "it is ordered" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He raised the height thereof and ordered it | رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب . |
| Notice that since the ordered set A ( , 0) U (0, )is not a linear continuum, it is disconnected. | لاحظ أنه بما أن المجموعة المرتبة A ( , 0) U (0, )2. |
| He raised its height , and He has equally ordered it , | رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب . |
| In fact, if an ordered set in the order topology is a linear continuum, it must be connected. | وفي الواقع، إذا كانت هناك مجموعة مرتبة في الترتيب الطوبولوجي تعد تسلسل ا خطي ا، فيجب أن تكون متصلة. |
| This is a list of national capitals, ordered according to population. | هذه قائمة العواصم الوطنية حسب عدد السكان. |
| Sami ordered and waited. | قام سامي بالط لب ثم انتظر. |
| This is a list of islands in the world ordered by population. | هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان. |
| Bush did not apologize for the attack, nor did he reprimand those who ordered it. | لم يعتذر بوش عن نتائج الهجوم، ولم يوبخ أولئك الذين أمروا بشنه. |
| Nobody here ordered a pizza. | لا أحد طلب بيتزا هنا. |
| Tom ordered something to eat. | طلب توم شيء للأكل |
| He it is Who created for you all that there is on the Earth He then turned to the sky and ordered it into seven heavens . And He has full knowledge of everything . | الله وحده الذي خ ل ق لأجلكم كل ما في الأرض من الن عم التي تنتفعون بها ، ثم قصد إلى خلق السموات ، فسو اهن سبع سموات ، وهو بكل شيء عليم . فع ل م ه سبحانه محيط بجميع ما خلق . |
| codice_1It is assumed here that the points have already been ordered so that formula_6. | codice_1في الكود السابق يتم افتراض أن النقاط مرتبة بحيث أن formula_1. |
| This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of beer. | هذه قائمة الدول مرتبة حسب استهلاك البيرة السنوي للفرد كما هو في 2004. |
| There is a possibility of building ordered arrays of nanoparticles in the polymer matrix. | هذا وتوجد هناك إمكانية بناء أنساق مرتبة من الجسيمات النانوية في مصفوفة البوليمر. |
| We were ordered to do that. | أمرنا بفعل ذلك. |
| I ordered a book from London. | طلبت كتابا من لندن. |
| then by the distributors ( angels ) , ordered | فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد . |
| Section 5 Court ordered interim measures | الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة |
| It sentenced him to 12 years in prison and ordered him to sell 75 of his holdings. | وحكمت عليه بالسجن لمدة 12 سنة وأمرته ببيع 75 من أسهم الشركة. |
| Accordingly, it was ordered that the complainant be deported immediately and his wife as soon as possible. | وتبعا لذلك، صدر أمر بإبعاد صاحب الشكوى على الفور، وإبعاد زوجته في أقرب وقت ممكن. |
| Who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has ordered to be joined and cause corruption on earth . It is those who are the losers . | الذين ينكثون عهد الله الذي أخذه عليهم بالتوحيد والطاعة ، وقد أك ده بإرسال الرسل ، وإنزال الكتب ، ويخالفون دين الله كقطع الأرحام ونشر الفساد في الأرض ، أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة . |
| It has ordered an anti obsession system compulsorily installed on public computers to limit game players' time online. | وقد أمرت بنظام مضاد للهوس اجباري يتم تنصيبه على الحواسب العامة للحد من مدة اللعب على الانترنت. |
| I ordered them they came by FedEx. | وقد طلبتهم بواسطة فيديكس |
| I've ordered two teas and three coffees. | لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة. |
| Article 17 undecies Court ordered interim measures | المادة 17 مكررا عاشرا التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة |
| The nomads were ordered to pay restitution. | وأ مر هؤلاء الرحل بدفـع تعويضات عن الضـرر. |
| In fact, we will prove that an ordered set in the order topology is connected if and only if it is a linear continuum (notice the 'if and only if' part). | وفي الحقيقة، سنثبت أن المجموعة المرتبة في الترتيب الطوبولوجي هي متصلة إذا كانت تسلسل ا خطي ا فقط (الرجاء ملاحظة الجزء الخاص بـ الشرطية ). |
| A Web report critical of the governor s behavior stayed up for 18 hours before censors ordered it taken down. | وظل تقرير ينتقد سلوك الحاكم متاحا على الشبكة لمدة 18 ساعة قبل أن تأمر الرقابة بحذفه. |
| On the day when it befalleth in earnest , and they are ordered to prostrate themselves but are not able , | اذكر يوم يكشف عن ساق هو عبارة عن شدة الأمر يوم القيامة للحساب والجزاء ، يقال كشفت الحرب عن ساق إذا اشتد الأمر فيها ويدعو ن إلى السجود امتحانا لإيمانهم فلا يستطيعون تصير ظهورهم طبقا واحدا . |
| It has been alleged that the State Protection Law has been invoked and his detention ordered for one year. | ويزعم بأنه جرى التذرع بقانون حماية الدولة وأم ر باحتجازه لمدة سنة. |
| The ordered set A of nonzero real numbers A ( , 0) (0, ) is not a linear continuum. | المجموعة المرتبة A المكونة من أعداد حقيقية غير صفرية A ( , 0) (0, ) لا يعتبر تسلسل ا خطي ا. |
| Russia s military chiefs, for whom it is psychologically difficult to be ordered by politicians to abruptly end a large scale and successful military operation, are their natural allies. | أما قادة المؤسسة العسكرية الروسية، الذين يجدون صعوبة نفسية كبيرة في الانصياع لأوامر رجال السياسة بإنهاء عملية عسكرية ناجحة وواسعة النطاق على هذا النحو الفجائي، فمن الطبيعي أن يتحالفوا معهم. |
| Sami called his restaurant and ordered some food. | ات صل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل. |
| Then former President Vicente Fox ordered a crackdown. | ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات. |
| The court ordered life sentence for Pınar Selek. | حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة. |
| But he doesn t say who ordered the killing. | لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل. |
| We will be guided, and bound, by the rule of law and the spirit of ordered liberty that animates it. | ولسوف نهتدي ونلتزم بحكم القانون ـ وبالحرية التي تبث روح الحياة في القانون. |
| This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014. | هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد |
| There is a fixed cost charged for each order placed, regardless of the number of units ordered. | هناك تكلفة ثابتة تفرض على كل طلبية، بغض النظر عن عدد الوحدات المطلوبة. |
| It was initially reported that the disruption was a technical problem, but later it was confirmed that the radio station was ordered to stop broadcasting. | أذيع في البداية أن التشويش كان يرجع إلى مشكلة تقنية، لكن تأكد لاحق ا أن الإذاعة كانت قد تلق ت أمر ا بوقف البث . |
| (a) The authority that ordered the deprivation of liberty | (أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية |
| On 1 August both Germany and France ordered mobilization. | في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. |
| (c) The authority that ordered the deprivation of liberty | (ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية |
| One guard at once ordered the mission to leave. | لم يتردد أحدهما على الفور في توجيه أمر للبعثة بمغادرة المكان. |
| Those who break the covenant of Allah after ratifying it and sever what Allah has ordered to join , and who cause turmoil ( evil religious chaos ) in the earth it is they who are the losers . | الذين ينكثون عهد الله الذي أخذه عليهم بالتوحيد والطاعة ، وقد أك ده بإرسال الرسل ، وإنزال الكتب ، ويخالفون دين الله كقطع الأرحام ونشر الفساد في الأرض ، أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة . |