ترجمة "it is deleted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The first sentence should be deleted, since it is already contained in paragraph 8. | الفقرتان 8 و16 من المنطوق |
| If that provision is deleted, the bracketed language in article 56 (d) should obviously also be deleted. | فإذا ما ح ذفت تلك العبارة، كان من البديهي أن ت حذف أيضا العبارة الواردة بين معقوفتين في المادة 56 (د). |
| Deleted | 1 حذفت |
| Deleted | 2 حذفت |
| Deleted | 12 حذفت |
| Deleted | 5 حذفت |
| Deleted | 3 حذفت |
| Deleted | 4 حذفت |
| Deleted | 7 حذفت |
| His delegation therefore proposed that it be deleted right away. | ولذلك يقترح وفده إلغاءه فورا . |
| DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. | DISC1 عبارة عن جين والذي ي مسح في حالات إنفصام الشخصية. |
| 2quater. Deleted | 2 رابعا حذفت |
| 5bis. Deleted | 5 مكررا حذفت |
| Restore deleted files | استعادة الملفات المحذوفة |
| It was therefore suggested that subparagraph 83 (b)(ii) should be deleted. | واقترح بالتالي أن ي حذف مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) 2 . |
| Many of these delegations have also proposed that it ought to be deleted. | والعديد من هذه الوفود اقترح أيضا حذف هذا الحكم. |
| Layla deleted Sami's number. | حذفت ليلى رقم سامي. |
| Restore deleted files from backup | استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية |
| Another tweet, since deleted, said | تغريدة أخرى رغم حذفها تقول |
| (c) She deleted paragraph 3 | (ج) حذفت الفقرة 3 |
| This is the list of items that are about to be deleted. | هذا هو قائمة من عناصر حو ل إلى محذوف. |
| Mention of the 12 international instruments against terrorism should be deleted from this paragraph since it is already included in paragraph 16. | 6 ينبغي أن تحذف الاشارة إلى الصكوك الدولية الإثني عشر لمكافحة الفساد من هذه الفقرة حيث إنها واردة بالفعل في الفقرة 16. |
| Downloaded package files have been deleted | تم حذف ملفات الحزم المنزلة |
| Deleted (Moved to article 2 definitions) | 4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف) |
| The second sentence should be deleted. | 2 ينبغي حذف الجملة الثانية. |
| Some delegations proposed that paragraph 5 should be simplified or deleted, as it added nothing essential. | 65 وفيما يتعلق بالفقرة 5، اقترحت بعض الوفود تبسيطها أو حذفها لأنها لا تضيف شيئا جوهريا . |
| Packages being deleted due to unsatisfied dependencies These packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them. | حذف الحزم بسبب معتمدات غير مستوفاة يتم حذف هذه الحزم لأن واحدا أو أكثر من معتمداتها لم يعد متوف را ، أو أن حزمة أخرى تتعارض معها. |
| So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it. | حسنا ، لقد ذكرت باكرا ، يحاول الناس طباعة ما ليس له معنى مما يتوجب حذفه. في حالات مثل هذه، يقوم المدراء بحذفها فقط. |
| Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space. | النسخ الاحتياطية القديمة ست حذف إذا كان موقع التخزين منخفض المساحة. |
| I think I mistakenly deleted that file. | أنا أعتقد أني بطريق الخطأ حذفت ذلك الملف. |
| Sami deleted Layla's photo from the computer. | حذف سامي صورة ليلى من ذلك الحاسوب . |
| Update This blog has since been deleted. | تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا |
| Screenshot taken from a video later deleted. | لقطة من شريط فيديو أ خذت قبل حذفها. |
| Deleted items should go to the trash | جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات |
| One of these references should be deleted. | وينبغي حذف احدى الاشارتين. |
| (g) Operative paragraph 16 would be deleted | (ز ) تحذف الفقرة 16 من المنطوق |
| To that end it was proposed that any reference to perpetrators should be deleted from the definition. | لذا، كان بالإمكان حذف أي إشارة إلى المرتكبين في التعريف. |
| No rows should be deleted from this table. | 47 ي عزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى تأخر نشر العناصر العسكرية والمدنية وأفراد الشرطة، مما أدى إلى تدن ي حاجات الخدمات الطبية والإمدادات. |
| We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene. | قمنا بتضييقه الى جزء واحد فقط. قمنا بوضع تسلسله وأكتشفنا بأنه تم مسح زوج أساسي واحد في جين جوهري. |
| List of files that are about to be deleted. | قائمة من ملفات حو ل إلى محذوف. |
| was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك |
| However, those provisions were deleted as not promoting competition. | بيد أن تلك الأحكام ح ذفت لأنها لا تعز ز المنافسة. |
| These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well. | هذه محذوف من قرص ملاحظة الكل م د رج بوصة قائمة و محذوف |
| In such cases, appropriate corrections would be made, and the data would be deleted when it was no longer relevant. | ففي هذه الحالات، ت دخل التصويبات المناسبة وتزال البيانات عندما تصبح غير ذات شأن. |
| I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. | أنا لست جملة . ينبغي أن أحذف من تتويبا. |
