ترجمة "it is built" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy. | بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا. |
| It is built on the following five strategic themes | ويدور حول خمسة محاور استراتيجية |
| Through wisdom a house is built by understanding it is established | بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت |
| Is it harder to create you or the heaven ? But Allah built it , | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| It was never built. | لم يتم بنائها. |
| TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. | جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية |
| And look at this, built within it is the Golden Ratio. | وانظرو إلى هذا، المبني بالداخل هو النسبة الذهبية. |
| So we built it again. | وبالتالي بنيناه مجددا. |
| Shame on whoever built it. | العار ثم العار على من قام ببنائه. |
| It was built in 1930. | وقد تم بناؤها في عام 1930. |
| It was built in 2003. | وقد تم بنائه عام 2003. |
| It was built in 2001. | افتتح الملعب في 2001. |
| The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. | لا يمكن للاتحاد الاوروبي ان يستمر ما لم يكن مبنيا على الالتزام الواضح للسكان . |
| Built of oak, it is 23 metres long and about 4 metres wide. | وبنيت السفينة من خشب البلوط ويبلغ طولها 23 متر ا وعرضها حوالي 4 أمتار. |
| It is built by respecting international agreements, which are a global ethical responsibility. | ويمكننا بناء عالم بدون خوف باحترام الاتفاقات الدولية، التي تمثل مسؤولية أخلاقية عالمية. |
| It did. Laughter broke and built. | وبالفعل فهمه الحاضرون فشرعوا في الضحك. |
| It was re built in 1998. | تم تجديده في 1998. |
| Much of it is referred to as infrastructure, the base upon which differentiating technology is built. | يشار إلى كثير منها على أنه بنية تحتية، الأساس الذي يبنى عليه التكنولوجيا الم م يزة. |
| For every house is built by someone but he who built all things is God. | لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. |
| By the heaven and Who built it , | والسماء وما بناها . |
| Today, when a factory built home is moved to a location, it is usually kept there permanently. | اليوم , عندما ينقل البيت المصنوع إلى الموقع, عادة يبقى هناك بشكل دائم. |
| We thought we could build it, so we built it. | ظننا أنه بإمكاننا بناؤه، وبالتالي بنيناه. |
| It is built on a chain of islands located throughout a number of large lakes. | وهي مبنية على سلسلة من الجزر تقع في عدد من البحيرات الكبيرة. |
| It was built between 1907 and 1909 and is used today as an office building. | تم بناؤه بين عامي 1907 و 1909، وهو من تصميم المهندس الألماني مارتين هاميتسش. |
| It is the northernmost airport in China and the first Chinese airport built on permafrost. | مطار موخه جوليان و مطار عام يقع بمدينة Mohe في هيلونغجيانغ في الصين. |
| It is by making these investments that peace may be built on a lasting basis. | وبالقيام بهذه الاستثمارات يمكن إحلال السلام على أساس دائم. |
| Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy. | إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات والآن تحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو. |
| In practical terms, how should it be built? | وإذا ما كنا نريد أن نتحدث بلغة أكثر عملية، فالسؤال هنا هو كيف نبني مثل هذا النظام |
| By the heaven and That which built it | والسماء وما بناها . |
| And the sky and He who built it . | والسماء وما بناها . |
| And the heaven and Him Who built it , | والسماء وما بناها . |
| by the sky and Him who built it , | والسماء وما بناها . |
| by the sky and how He built it | والسماء وما بناها . |
| So Solomon built the house, and finished it. | فبنى سليمان البيت واكمله. |
| We have built the heaven with might , and indeed it is We who are its expanders . | والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة . |
| We have built the heaven with might , and indeed it is We who are its expanders . | والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها . |
| We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it. | قمنا بعمل جولات لفترة طويلة ، والآن أوبرا الدماغ موجودة بصورة دائمة في فيينا حيث قمنا بإنشاء متحف خاص بها |
| It is located in the Al Fahidi Fort (), built in 1787 and is the oldest existing building in Dubai. | يقع المتحف في حصن الفهيدي الواقع في منطقة بر دبي، تم بناء الحصن عام 1787 ويعتقد أنه المبنى الأقدم في دبي. |
| Israel is alleged to have built its first nuclear weapon in December 1966, but it is not publicly confirmed. | هناك مزاعم أن انتاج السلاح النووي في إسرائيل قد بدأ في أواخر الستينات، ولكن لم يتم تأكيد ذلك علنا. |
| It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870. | تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870. |
| It was built between the 12th and 15th century. | بنيت القلعة ما بين القرن 12 والقرن 15. |
| It was built in 1953 and holds 35,303 people. | تم بناؤه عام 1953 ويستوعب 35,303 شخصا. |
| And by the heaven and Him Who built it | والسماء وما بناها . |
| And heaven We built it with might , and We extend it wide . | والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة . |
| And heaven We built it with might , and We extend it wide . | والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها . |
