ترجمة "it doesn't make sense" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

It doesn't make sense - translation : Make - translation : Sense - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It doesn't make sense.
لا يبدو الأمر معقولا
It doesn't make sense.
هذا ليس مفهوما . ربما هذا بالأيسلندية .
It doesn't make any sense.
هذا شيء لا غير مفهوم.
It doesn't make sense, right?
إنه غير معقول ,أليس كذلك
It doesn't make any sense!
ليس في هذا أي منطق
It doesn't make any sense.
لا يبدو معقولا أبدا
It doesn't make sense, does it?
فإنه لا معنى له، أليس كذلك
It doesn't make sense to me. What doesn't?
لا يبدو معقولا بالنسبة لى وما هو
It doesn't make sense to me.
هذا لا يعني لي شيئا .
Darling, it just doesn't make sense.
حبيبتى ، هذا لا يعنى شىء
It just doesn't make any sense.
و ذلك غير معقول.
It doesn't make sense, for example, it wouldn't make sense to do this.
هذا ليس منطقي، على سبيل المثال، ليس من المنطقي ان تفعل هذا
It doesn't make sense, but nothing makes sense nowadays.
.لكن لا شيء منطقي في الوقت الحالي
She's right. It doesn't make any sense.
أجل, انها حساسه
Doesn't even make sense.
لا معنى لذلك
That doesn't make sense.
هذا لا معنى له
Just doesn't make sense.
فقط لا معنى لها.
This doesn't make sense.
هذا لا يعني شيئا.
Doesn't that make sense?
أليس أمرا منطقيا لا .
It's a paradox. It just doesn't make sense.
إنها مفارقة(تناقض)انها غير منطقية بالمرة
That's our responsibility, and it doesn't make sense.
قطعه الموسيقية هذه مسئوليتنا ولا معنى لها
So it doesn't really make sense at all.
وذلك حقيقة لا يعطي اي معنى
It still doesn't make sense to me, Laura.
(مازلت لا أفهم ذلك ، يا (لورا
Yes, I'm listening, but it doesn't make sense.
نعم انا مصغ ,ولكن هذا لا معنى له
It doesn't even make sense to be singing.
لا يعقل حتى بأنك تغني .
This doesn't make sense. It wasn't even photographed well.
لا ي عقل.. لم تؤخذ الصورة بـشكل جيد حتى
It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?
غير مفهومة !! الا في حال وجود فيروس
You always say that and it doesn't make sense.
تقولين ذلك دائما مع أنه لا يبدو معقولا
This sentence doesn't make sense.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
That doesn't even make sense.
ليس ذلك منطقيا بتاتا.
Something doesn't make any sense.
شيء ليس منطقيا أبدا.
That doesn't even make sense!
ما نوع الهراء الذي تنطق به ماذا .
This doesn't make any sense.
و ذلك ليس له معنى
Well, that doesn't make sense.
حسنآ،هذاليسمنطقيآ، إذاكانالقانونفىصفك...
That doesn't make much sense.
لا أفهم شيئا من كل هذا
This just doesn't make sense.
هذا أمر غير منطقى بالمرة
Doesn't make sense. It's embarrassing.
لا يعني شيئا انه شيئ محرج
Or if it doesn't make sense, hopefully if you do these problems enough it will start to make sense.
أو إذا لم يكن منطقيا آمل ان تصبح مثل هذه المسائل سهلة بالنسبة لكم وذلك بلا شك يكون من خلال الممارسة
It doesn't make any sense. You know I'll stop you!
هذا ليس منطقي، تعرفين إنني سأوقفك!
That doesn't make sense. I know. It worried me too.
ذلك ليس مفهوما أعرف ، أقلقني هذا الشيء أيضا
My life doesn't make sense anymore.
لقد أصبحت حياتي فوضوي ة.
Doesn't that, like, mathematically make sense?
كما في منطق الرياضيات
Your story doesn't make much sense.
قصتك غير محبوكه بدقه
Ah no, this doesn't make sense.
اوه، لا هذا لاجدوى منه
Only because it doesn't make sense, Sam. Does it to you, Helen?
فقط لأن هذا غير منطقى يا سام ما رأيك انت يا هيلين

 

Related searches : It Make Sense - It Doesn't Make Any Difference - Does It Make Sense - Make Sense - Make It - It Doesn't Prove A Thing - Make Financial Sense - They Make Sense - Make Commercial Sense - Make Complete Sense - You Make Sense - Do Make Sense - Make More Sense - Would Make Sense