ترجمة "issuing equity" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Equity - translation :

الكلمات الدالة : أسهم الإنصاف الأسهم مساهمة المساهمين إصدار سيصدر سأصدر تنفيذياً اصدار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(e) Issuing a caution	(ﻫ) توجيه تحذير
issuing between the loins and the breast bones .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Issuing from between the backbone and the breastbones .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
issuing from between the backbone and the breastbone	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
issuing between the loins and the breast bones .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Issuing from between the backbone and the breastbones .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
issuing from between the backbone and the breastbone	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Issuing decrees on the suspension of financial transactions	إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية
Start with equity.	ولنبدأ هنا بالعدالة.
BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency.	بكين ــ من المؤكد تماما أن الصين تفرط في إصدار العملة.
Issuing from ( the pelvis ) between the backbone and the ribs .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Issuing from ( the pelvis ) between the backbone and the ribs .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
i. Gender Equity Policy	'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.	(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
They can always get the money they need by issuing bonds.	فبوسعها دائما أن تحصل على الأموال التي تحتاج إليها بإصدار السندات.
Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas.	ثانيا، حدد الإعلان المؤهلات والظروف اللازمة لإصدار الفتاوى.
Taming the Private Equity Locusts	ترويض
Employment equity and workplace diversity	المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note.	ولقد أدى التضخم عام 1944 إلى إصدار عملة فئة 100 دولار.
Indeed , it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire ,	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
Indeed , it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire ,	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.	26 وستكون الأمانة أشد توخيا للدقة في إصدار الدعوات والوثائق في وقت أكثر تبكيرا .
Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date.	وينبغي أن تتضمن البيانات عن وثائق السفر ما يلي نوع الوثيقة، ورقمها، والبلد الصادرة عنه، وتاريخ انتهاء الصلاحية.
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).	واستفادت أيضا تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة).
Higher equity capital requirements, for example, require banks to fund themselves with relatively more equity and relatively less debt.	على سبيل المثال، تلزم متطلبات رأسمال المساهمين الأعلى البنوك بتمويل أنفسها بقدر أكبر نسبيا من ملكية المساهمين وبقدر أقل نسبيا من الدين.
Subprogramme 4 Social development and equity	البرنامج الفرعي 4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية
The conference ended with the issuing of a joint statement from all parties.	وانتهى المؤتمر مع صدور بيان مشترك من جميع الاطراف.
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.	وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
The Military Government is issuing currency notes for your Japanese use in Burma.	ولقد أصدرت الحكومة العسكرية عملات ورقية لاستخدام اليابانيين في بورما.
NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan.	وتقوم الهيئة الوطنية لتسجيل الأجانب بإصدار بطاقات الهوية الوطنية الحاسوبية لجميع المواطنين البالغين في باكستان.
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.	ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات.
If a Pfandbrief is not serviced, one can take the issuing bank to court.	ففي حالة عدم سداد أقساط هذه السندات، يستطيع حاملها تقديم البنك المصدر لها إلى المحكمة.
On Saturday, two senior journalists were detained for issuing statements critical of the crackdowns.	وفي يوم السبت الماضي تم اعتقال اثنين من كبار الصحفيين بسبب نشر تصريحات تعرضت بالانتقاد إلى الإجراءات الصارمة التي تم فرضها.
On 16 October 2012, ORCID launched its registry services and started issuing user identifiers.	في 16 أكتوبر 2012 أطلقت المنظمة خدمة التسجيل وبدأت في استصدار معرفات المستخدمين.
Increase of access to education and equity	زيادة فرص الحصول على التعليم وتحقيق الإنصاف في ذلك
Gender Equity Policy and The Nine Benchmarks	سياسة العدل بين الجنسين والمؤشرات التسعة
Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory.	هناك احد ما في الاعلى يصدر الاوامر يجب ان لا تصدقوا النظرية المائية
So Putin, who usually seems omnipotent, remains wary of issuing an invitation to Pope Benedict.	لذا فقد ظل بوتن، الذي يبدو عادة في هيئة من لا حدود لنفوذه وسطوته، شديد الحذر بشأن إصدار الدعوة للبابا بنيديكت.
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة
(b) Continuing the practice of issuing documents from national institutions under their own symbol numbers	(ب) مواصلة ما درجت عليه من إصدار وثائق من المؤسسات الوطنية، على أن تحمل تلك الوثائق أرقاما بالرموز الخاصة بتلك المؤسسات
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	وهل قامت سلطات إصدار التأشيرات التابعة لكم بتحديد هوية أي متقدمين لطلب الحصول التأشيرة تكون أسماؤهم واردة في القائمة
Indeed, if, as some believe, only a fraction of the banks equity is at risk, the potential debt equity swaps would be minuscule.	وإذا كان جزء ضئيل فقط من رؤوس أموال البنوك معرض للخطر، فإن مبادلة الديون بالأسهم المحتملة سوف تكون ضئيلة الحجم.
The Pay Equity Act was adopted in 1996.	379 اعتمد قانون الإنصاف في الأجور في عام 1996.
Equity in the Schools Project 1998 1.1 billion.	مشروع العدالة في المدارس 1998 1.1 مليار

Display this page in English