ترجمة "is restricted from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The present report, derived from its mandate, is restricted to international migration. | ويقتصر هذا التقرير، الذي أعد في إطار وﻻية لجنة مركز المرأة، على الهجرة الدولية. |
| This place is restricted, off limits. | هذا المكان محظور. |
| The entrance from the parking lot has been completely restricted. | يظهر انهم يوقفون الناس في الخارج |
| Wave power is restricted to coastal areas. | إن طاقة الأمواج محصورة بالمناطق الساحلية |
| We were mostly restricted away from the Royal Court, and Religion. | وكنا معظمها مقيد بعيدا عن المحكمة الملكية، والدين. |
| Gain Restricted | ح ضر الكسب |
| Restricted resources | الموارد المقيدة |
| We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted . | كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد . |
| We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted . | كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا . |
| Kubuntu restricted extras | إضافيات كوبونتو المقيدة |
| Ubuntu restricted extras | إضافيات أوبونتو المقيدة |
| Xubuntu restricted extras | إضافيات إكسبونتو المقيدة |
| Total restricted resources | ١٩ إجمالي الموارد المقيدة |
| B. Restricted series | باء سلسلة التوزيع المحدود |
| The problem is widespread and not restricted to drug companies. | إلا أن المشكلة واسعة الانتشار ولا تقتصر على شركات تصنيع العقاقير فحسب. |
| Such commendable work is not restricted to the electoral field. | وذلك العمل الجدير بالإشادة به لا يقتصر على المجال الانتخابي. |
| This platoon is restricted to the post for the weekend. | هذه الفصيله محجوزه امام النصب خلال عطله الاسبوع |
| People not actually residing there were restricted from travelling to them without a permit. | وفرضت قيود الناس لم يكونوا مقيمين في الواقع هناك من السفر إليها من دون تصريح. |
| Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November. | وتزداد المعوقات في مجال النقل الفعال في موسم الأمطار، الذي يمتد من أيار مايو إلى تشرين الثاني نوفمبر. |
| Article 47. Restricted tendering | المادة ٤٧ المناقصة المحدودة |
| Keep back! Restricted area. | منطقه محظوره |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. |
| Women's military career is restricted only in the area of combat. | ولم تنشئ المؤسسة فيلق للإناث . |
| 16.13 Upon marriage women are not restricted from working or continuing in their current employment. | 16 13 وعند الزواج، لا تمنع المرأة من العمل أو من مواصلة مهنتها الحالية. |
| Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces. | ولم يعد الغضب مقتصرا على القوى المتطرفة المناهضة للرأسمالية والعولمة. |
| The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. | ولا يقيد تبادل المعلومات بموجب المادتين 1 و 2. |
| The exchange of information is not restricted by articles 1 and 2. | ولا يقيد تبادل المعلومات بموجب المادتين 1 و 2. |
| The sources, it is worth emphasizing, are not restricted to the doctrine. | ويجدر بالتأكيد أن المصادر لا تقتصر على الفقه. |
| Now, in Burma, everything is restricted especially internet, email and online stuff. | بات حاليا في بورما كل شيء محدود وعلى وجه الخصوص الإنترنت، البريد الإلكتروني وسائر النشاطات الإلكترونية. |
| The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either. | لا لبولندا ت جرم الإجهاض التلقائي. |
| In the Baltic area the number of drift nets per vessel is restricted. | كما انه في منطقة بحر البلطيق، فرضت قيود على عدد تلك الشباك في كل سفينة. |
| It should be protected, not restricted. | ولابد من حمايته وليس تقييده. |
| Guidance on the term severely restricted | 5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة |
| C. Banned or severely restricted chemicals | جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة |
| You're restricted to the hallways tonight. | أنت منتشر الليلة في الأروقة |
| Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors. | طلب العروض المحصور restricted calls for tenders أو invited tenders وهو يوجه إلى فئة معينة من الموردين المختارين . |
| The Palestinian economy is restricted, with access only to Israeli goods and labour markets. | 28 أما الاقتصاد الفلسطيني فمقيـد وغير منفتح إلا على السلع وأسواق العمل الإسرائيلية. |
| The use of funds is restricted in accordance with the individual agreements with donors. | 5 واستخدام الأموال مقيد وفقا لكل اتفاق مع الجهات المانحة. |
| Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches. | ولأنه لم يكن بإمكاننا أن نحذف مقعدا واحدا, فقد قيدنا بـــ 18 بوصة فقط. |
| He questioned restrictions on travel outside the restricted zones, for example, measures imposed on certain personnel of permanent missions, including the Cuban Mission, which restricted movement to a 25 mile radius from Columbus Circle. | واعترض على القيود المفروضة على السفر خارج المناطق المقيدة. وقال إن هذه القيود تتمثل على سبيل المثال في التدابير المفروضة على بعض موظفي البعثات الدائمة، بما فيها بعثة كوبا، والتي تقيد التحرك بمنطقة نصف قطرها 25 ميلا من دائرة كولومبس (Columbus Circle). |
| Left at this stage, knowledge is simply intellectual property, access to which is restricted to paying customers. | وعند هذه المرحلة فإن المعرفة تمثل ببساطة ملكية فكرية يقتصر الوصول إليها على العملاء القادرين على الدفع. |
| C. Guidance on the term severely restricted | جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة |
| Land speculation, however, continues to be restricted. | غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة. |
| Access to restricted port in POST denied. | الوصول إلى المنفذ المقيد في POST مرفوض. |
| That's why I'm more restricted than usual. | لذا فقدتى الكثير من الحرية التي تستحقيها |
Related searches : Restricted From - Restricted From Using - Restricted From Trading - Restricted From Use - Restricted From Accessing - Are Restricted From - Be Restricted From - Not Restricted From - Space Is Restricted - It Is Restricted - Use Is Restricted - Access Is Restricted - Is Not Restricted - Is Restricted To
