ترجمة "is now included" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now | إذا كان قوس دليل رقاقة تم تضمينه مع الملحقات ناقل ، تثبيته الآن |
| Environmental considerations are now being included in all United Nations project activities. | ويجري اﻵن تضمين اﻻعتبارات البيئية في جميع أنشطة المشاريع التابعة لﻷمم المتحدة. |
| Estimated freight ( 78,000) is included. | ويتضمن اﻻعتماد أيضا التكلفة المقدرة للشحن )٠٠٠ ٧٨ دوﻻر(. |
| Indeed, climate change is now included in all major bilateral discussions, alongside trade, exchange rates, human rights, and energy security. | وكل المحادثات الثنائية الرئيسية بين البلدين أصبحت الآن تشتمل على قضية تغير المناخ، إلى جانب التجارة، وأسعار صرف العملات، وحقوق الإنسان، وأمن الطاقة. |
| I would note that article 13 (j) of the facilitator's text is now included in article 4 (1) (f) (ii). | وأود أن ألاحظ أن المادة 13 (ي) من نص الميسر مدرجة الآن في المادة 4 (1) (و) '2 . |
| PITTSBURGH Almost all recoveries from recession have included rapid employment growth until now. | بيتسبرج ــ إن كل حالات التعافي من الركود تقريبا تتضمن النمو السريع لمعدلات تشغيل العمالة ــ حتى الآن. |
| Prior to version 2.0, Ruby on Rails also included the Action Web Service package that is now replaced by Active Resource. | Rails شملت أيضا قبل الإصدار 2.0 مجموعة Action Web Service والآن تستبدل ب Active Resource. |
| Improving resource mobilization is now included as one of the global priorities in the new UNHCR corporate plan for 2007 2009. | 336 وقد أ درج حاليا تحسين عملية حشد الموارد كإحدى الأولويات الشاملة في الخطة العامة للمفوضية للفترة 2007 2009. |
| Tax revenue is included for comparison. | يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. |
| Financial assistance is included in both definitions. | والمساعدة المالية مشمولة في التعريفين. |
| The proposal is included in Part IV. | ويرد هذا المقترح في الجزء الرابع. |
| Nigeria is therefore included in the list. | وبناء عليه تدرج نيجيريا في القائمة. |
| VAT is not included in these figures. | وﻻ تشمل هذه اﻷرقام ضريبة القيمة المضافة. |
| Egypt is included as part of North Africa. | وأدرجت مصر كجزء من شمال أفريقيا. |
| Rapid eye movement sleep (REM) is not included. | حيث لا يتضمن ذلك نوم حركة العين السريعة (REM). |
| In whose wealth a due share is included | والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . |
| They note, however, that planning is not included. | غير أنهما يلاحظان عدم إدراج التخطيط). |
| A new information and communications section is included. | وأدرج جزء جديد يتعلق بالمعلومات والاتصالات. |
| That information is included in ISDR country profiles. | وترد تلك المعلومات ضمن الملامح القطرية الخاصة بالاستراتيجية. |
| One night is 50 with everything included. 50? | ليلة ب50 دولار هو ارخص ثمن في البلاد كلها 50? |
| 5 is not included because 5 is not less than 4. | 5 أيضا لا تنتمي الى هذه الاعداد لان 5 ليست اقل من 4 |
| Up to now, some 2,520 agencies and 388 individuals have been included on the list of receivers. | وحتى وقتنا هذا تم إدراج حوالي 2500 وكالة و388 فرد على قائمة الحراس القضائيين. |
| Generally, the hazard posed to people by a small arms ball round that has been fired and is now lying on the ground is negligible (lead toxicity not included). | إن الخطر الذي يتعرض لـه الناس من جراء طلقة قذيفة سلاح صغير كروية أطلقت وتوجد الآن على الأرض خطر يمكن، بوجه عام، إهماله (لا يشمل هذا سمية الرصاص). |
| An amount of 33,000 is included for mine signs. | ١٩٢ رصد مبلغ ٠٠٠ ٣٣ دوﻻر لتغطية نفقات العﻻمات الدالة على وجود ألغام. |
| An amount of 782,500 is included for bridging equipment. | ٦٥ خصص مبلغ ٥٠٠ ٧٨٢ دوﻻر لمعدات بناء الجسور. |
| Included | متضم نCount of files this header was included into |
| It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure. | وجدير بالملاحظة أن تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية تدرج حاليا في النفقات البرنامجية. |
| Consequently, article 5 was included in the proposal as now repeated in A CN.9 WG.III WP.44. | ونتيجة لذلك، أ درجت المادة 5 في المقترح بالصيغة المكر رة الآن في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44. |
| Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included | بو لوتو و إيمي أوتول العلم للجميع بما في ذلك الأطفال |
| Information on the efforts regarding voluntary contributions is included (paras. | 19 وقد أدرجت معلومات بشأن الجهود المتعلقة بالتبرعات (الفقرات من 39 إلى 41). |
| Note that at every stage a feedback loop is included. | ويلاحظ أن هناك حلقة للإفادة بالرأي في كل مرحلة. |
| An amount of 2,300 is also included for official functions. | كما يتضمن مبلغا قدره ٣٠٠ ٢ دوﻻر للحفﻻت الرسمية. |
| An amount of 664,800 is also included for mess facilities. | ويدرج أيضا مبلغ ٨٠٠ ٦٦٤ دوﻻر لمرافق تناول الطعام. |
| This information is included in columns 2, 3 and 4. | وترد هذه المعلومات في اﻷعمدة ٢ و ٣ و ٤. |
| Subsistence for the aircrew is included in the hire costs. | ٥٤ أدرج بدل إقامة أطقم الطائرات في تكاليف اﻻستئجار. |
| Provision for these services is included under rental of premises. | إذ يدرج اﻻعتماد الخاص بتلك الخدمات تحت بند استئجار اﻷماكن. |
| 280. Provision is included for third party claims against UNPROFOR. | ٢٨٠ يدرج اعتماد لمطالبات المسؤولية إزاء الغير المستحقة على قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
| Also, included is a provision for freight costs of 7,000. | ويشمل أيضا اعتمادا لتكاليف الشحن قدرة ٠٠٠ ٧ دوﻻر. |
| For very young children traffic is included in their plays. | وقواعد المرور تدخل في ألعاب الأطفال منذ نعومة أظفارهم |
| Achievements included | وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت |
| These included | ومن هذه الالتزامات |
| Responsibilities included | وتشمل المسؤوليات |
| Included by | متضم ن أداء |
| Included through | متضم ن |
| Included images | متضم ن |
Related searches : Are Now Included - Is Included - Is Now - Now Is - Everyone Is Included - That Is Included - Everything Is Included - Is Still Included - Discount Is Included - Is Included With - Lunch Is Included - Is Breakfast Included - What Is Included - It Is Included
