ترجمة "is in hand" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hand - translation :
الكلمات الدالة : يدكِ يدى بيدك يدها بيد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My pen is in my hand.
قلمي في يدي.
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.
في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.
Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour.
في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way.
يد الإنسان, عند التلاعب بالمواد, هي يد باحثة عن مخ. و المخ يبحث عن يد, و اللعب هو الوسيط الذي يجمع الاثنين بأفضل طريقة.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD though hand join in hand, he shall not be unpunished.
مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ.
Moses , what is that in your right hand ?
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
What is that in your right hand , Moses '
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
Moses , what is that in your right hand ?
وما هذه التي في يمينك يا موسى
What is that in your right hand , Moses '
وما هذه التي في يمينك يا موسى
They can and should go hand in hand what we need is climate resilient, low carbon growth.
بل لابد وأن يسير هذان الهدفان جنبا إلى جنب فنحن في احتياج إلى نمو منخفض الكربون ويتسم بالمرونة في التعامل مع المناخ.
Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance.
أو لنتأمل الازدهار الذي حققته غانا وكيف يسير، كما هي الحال في البرازيل، جنبا إلى جنب مع تحسن إدارة الحكم.
Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present.
والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود.
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود.
A friend in hand is worth two in the bush!
صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك .
Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand.
لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك .
And what is in your right hand , O Moses ?
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
Whoever is given the Record in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And what is in your right hand , O Moses ?
وما هذه التي في يمينك يا موسى
Whoever is given the Record in his right hand
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
Human rights go hand in hand with democracy, which is why Latvia supports the establishment of a Democracy Fund.
إن حقوق الإنسان تسير جنبا إلى جنب مع الديمقراطية وبالتالي، فإن لاتفيا تؤيد إنشاء صندوق للديمقراطية.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
A bird in the hand is worth two in the bush.
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.
الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة .
Acting hand in hand, women would in the end triumph.
وإن العمل بشكل متضافر سيسمح للنساء في النهاية بأن ينتصرن.
Security and sustainable development go hand in hand.
والأمن والتنمية المستدامة يسيران جنبا إلى جنب.
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب .
I see first hand what is happening in this region.
وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة.
And what is this in your right hand , O Moosa ?
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
What is that , Moses , thou hast in thy right hand ? '
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
And what is that in thy right hand , O Musa !
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
And what is that in your right hand , O Moses ?
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
And what is that in thy right hand , O Moses ?
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
Then whoso is given his account in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And what is that in your right hand , O Moses ?
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
The Lord asked , Moses , what is in your right hand ?
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
And what is this in your right hand , O Musa !
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
he who is given his record in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And what is that in the right hand , O Moses ?
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
And what is this in your right hand , O Moosa ?
وما هذه التي في يمينك يا موسى
What is that , Moses , thou hast in thy right hand ? '
وما هذه التي في يمينك يا موسى
And what is that in thy right hand , O Musa !
وما هذه التي في يمينك يا موسى

 

Related searches : Hand In Hand - Hand In - In Hand - Goes Hand In Hand - Is On Hand - Is At Hand - Hand Is Forced - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In