ترجمة "is currently" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is currently being implemented. | ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور. |
| Its implementation is currently ongoing. | ويجري تنفيذها حاليا. |
| ISAF is currently running KAIA. | 21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا. |
| Currently, Russia is undergoing a restoration. | إن روسيا تخضع في الوقت الحالي لعملية تجديد وترميم. |
| Currently the figure is about 77 . | حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 . |
| Currently, that is not the case. | وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا. |
| Currently, there is no such link. | وفي الوقت الحالي، لا توجد حلقة ربط مثل هذه. |
| software application is currently being developed. | ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي. |
| China is currently in a holding pattern. | إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار. |
| Currently, however, it is downright counter productive. | ولكن هذا من شأنه أن يؤدي في الوقت الحالي إلى نتائج عكسية بكل تأكيد. |
| He is currently employed by A9.com. | و يعمل حاليا في A9.com. |
| Currently, access to secondary education is difficult. | وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة. |
| The final report is currently being finalized. | ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي. |
| Toggle whether the currently selected action is rejected. | عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مرفوضا . |
| Toggle whether the currently selected action is approved. | عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا . |
| There is currently no such risk in Europe. | في الوقت الحالي لن نجد مثل هذا النوع من الخطر في أوروبا. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | ويسعى ميدفيديف حاليا إلى الاضطلاع بهذا الدور. |
| The US currently is witnessing several corruption scandals. | فالولايات المتحدة على سبيل المثال، تشهد حاليا العديد من فضائح الفساد. |
| Currently All Saints is located in Roseau, Dominica. | تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة. |
| It is currently used mostly for football matches. | وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم . |
| It is currently used mostly for football matches. | غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . |
| It is currently used mostly for football matches. | غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. |
| It is currently used mostly for Football matches. | غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . |
| He is currently a professor at Columbia University. | ويعمل حاليا أستاذا في جامعة كولومبيا. |
| It is currently owned by the Luxottica group. | وهي مملوكة حاليا من قبل مجموعة لوكسوتيكا. |
| What is currently being done about the problem? | واو ماذا يجري حاليا لحل المشكلة |
| Currently, a new coordinator is to be appointed. | وسوف ي عي ن، في الوقت الحالي، منسق جديد. |
| This proposed text is currently in square brackets. | ويرد حاليا هذا النص المقترح بين قوسين معقوفين. |
| The national action plan is currently being finalized. | ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على خطة العمل الوطنية. |
| Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | والتجنيد من أجل غينيا جار حاليا في مونروفيا. |
| Currently, there is no regional standard setting instrument. | وفي الوقت الراهن، لا يوجد أي صك لوضع معايير إقليمية. |
| 1.67 The Office is currently operated by UNDP. | 1 67 ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا بإدارة المكتب. |
| The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted. | والإعانة محددة حاليا بمبلغ قدره 200 238 دولار، وهي خاضعة للتسوية حسب التكاليف. |
| This is a show that's currently on in Tokyo. | هذا عرض مقام في طوكيو الآن |
| fix missing and media swapping is not currently supported | fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا |
| Server is currently too busy to handle the connection | الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال |
| The IMF is currently under equipped for this task. | والواقع أن صندوق النقد الدولي في وضعه الحالي غير مجهز للاضطلاع بهذه المهمة. |
| There is currently no way to disable these warnings. | ولا توجد حاليا طريقة لتعطيل هذه التحذيرات. |
| Kurri is currently the general manager of the team. | يشغل كوري حاليا منصب مدير عام الفريق. |
| UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs. | 60 تمثل اليونيسيف الآن أكبر مور د في العالم للناموسيات المعال جة بمبيد حشري. |
| That recommendation is currently under review by the Government. | والحكومة بصدد مراجعة هذه التوصية. |
| Currently, the figure is 5.1 per 100 for Aruba. | والرقم حاليا هو 5.1 لكل 100 امرأة في أروبا. |
| The ratification of that document is currently under way. | وتجري على قدم وساق عملية التصديق على تلك الوثيقة. |
| The participation level is currently around 60.7 per cent. | وتصل حاليا نسبة المشاركة في البرنامج حوالي 60.7 في المائة. |
| The system is currently installed in Sudan and Uganda. | والنظام يرك ب حاليا في أوغندا والسودان. |
Related searches : Is Currently Marketed - Is Currently Undergoing - As Is Currently - Is Currently Pending - Is Currently Suspended - Is Currently Absent - She Is Currently - Is Currently Busy - Is Currently Supporting - This Is Currently - Currently She Is - Is Currently Engaged - Is Currently Developing - Which Currently Is
