ترجمة "iron overload" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Iron - translation :

حديد

Iron overload - translation :

الحديد الزائد

Overload - translation :

الزائد

الكلمات الدالة : الحديد حديد الحديدي حديدي حديدية زائد الزائد تحميل التحميل الحمل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, HFE is only part of the story, since many patients with mutated HFE do not manifest clinical iron overload, and some patients with iron overload have a normal HFE genotype.	ومع ذلك فان 0HFE ليس سوى جزء من القصة، لأن العديد من المرضى ذوى HFE المتحور لايستطيعون تخزين الحديد الزائد، وبعض المرضى الذين يعانون من ذيادة الحديد الزائد لديهاالنمط الوراثي 0HFE العادي.
Chronic iron toxicity is usually the result of more chronic iron overload syndromes associated with genetic diseases, repeated transfusions or other causes.	تحدث سمية الحديد المزمنة عادة نتيجة لعدة متلازمات تحميل مفرط للحديد المزمنة والمرتبطة بالأمراض الوراثية أو نتيجة لعمليات نقل الدم المتكررة أو أسباب أخرى.
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.	وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد .
The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time.	واستند في وضع هذه النسبة على متوسط تكلفة الوظائف الإضافية القائمة في ذلك الوقت.
While we underscore the need for effective oversight mechanisms, we caution against an overload of the system.	وبالرغم من تأكيدنا على الحاجة إلى آليات رقابة فعالة، نحذر من تحميل المنظومة فوق طاقتها.
Shall iron break the northern iron and the steel?	هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed.	إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقر ة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب.
Iron sharpens iron so a man sharpens his friend's countenance.	الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
Can one break iron, even iron from the north, and brass?	هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Transferrin binds iron and is responsible for iron transport in the blood.	وتقع مسؤولية نقل الحديد في الدم على التراسيفيرين المرتبط بالحديد.
Iron sharpeneth iron so a man sharpeneth the countenance of his friend.	الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
Cast iron is iron that contains between 2.0 to 6 Carbon by weight.	الحديد الزهر هو الحديد الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح من 2.0 إلى 6 حسب الوزن.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.	ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.	ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
This burden of chronic stress, called allostatic overload, reflects not only the impact of life experiences but also our genetic constitution.	وهذا العبء من الإجهاد المزمن، والذي يطلق عليه فرط حمل التعديل النفسي ( allostatic overload )، لا يعكس تأثير خبرات الحياة فحسب بل وأيضا تركيبتنا الجينية.
Iron is hard.	الحديد صلب.
Iron artifacts, composed of meteoric iron, have the chemical composition containing up to 40 nickel.	وتحتوي الأعمال الفنية الحديدية المتألفة من الحديد النيزكي على تركيب كيماوي بنسبة تصل إلى 40 من النيكل.
Verily , We have prepared for the disbelievers iron chains , iron collars , and a blazing Fire .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
Verily , We have prepared for the disbelievers iron chains , iron collars , and a blazing Fire .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
Please iron the shirt.	اكو القميص من فضلك.
They are iron women	وتضيف فاطمة سليم
Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant.	وقد كان خام الحديد متوفرا في كافة أنحاء البلاد، بما في ذلك مغيض الحديد المستخرج من الخام من مستنقعات الخث في الشمال، وقد وجدت الكرات الطبيعية الحاملة للحديد في فيلوفه وخام الحديد الأحمر وجد بالقرب من الأنهار في برابانت.
The Iron Lady as Liberator	السيدة الحديدية التي حررتني
Proclaim , Become stones or iron .	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say Become stones or iron ,	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Proclaim , Become stones or iron .	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
Say Become stones or iron ,	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
Coffee consumption can lead to iron deficiency anemia by interfering with iron absorption, especially in mothers and infants.	استهلاك القهوة يمكن أن يؤدي إلى iron deficiency بسبب نقص الحديد عن طريق التداخل مع امتصاص الحديد، وخصوصا لدى الأمهات والرضع.
The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.	وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء.
Thirdly, advanced technology may produce information overload, overwhelming the capacity of missions in the field to effectively and successfully use the information that becomes available.	وثالثا، قد تتسبب التكنولوجيا المتقدمة في توفر فيض من المعلومات يتجاوز قدرة البعثات العاملة ميدانيا على الاستفادة الفعالة والمثمرة مما يتاح من معلومات.
The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron.	العصر الحديدي هو تلك الفترة من العصور التاريخية التي برز فيها استعمال الإنسان للحديد في صناعة الأدوات والأسلحة.
There are iron maces for them .	ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
for them await hooked iron rods	ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
Say Be ye stones or iron	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say , Be you stones or iron	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say Be ye stones or iron	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
Say , Be you stones or iron	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
Source International Iron and Steel Institute.	ملاحظة يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع.
Although iron bound to transferrin is less than 0.1 (4 mg) of the total body iron, it is the most important iron pool, with the highest rate of turnover (25 mg 24 h).	بالرغم من أن ارتباط الحديد بالترانسفيرين أقل من 0.1 (4 ملغ) من حديد الجسم الكلي, إلا أنه تجمع الحديد الأكثر أهمية, مع المعدل الأعلى للتحو ل (25 ملغ 24 ساعة).
And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.	وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء.
But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007).	ولكن شركات خام الحديد حصلت على مكاسب هائلة غير منتظرة نتيجة لارتفاع أسعار خام الحديد إلى عنان السماء (تضاعفت أسعاره تقريبا منذ عام 2007).
As an example, the process of mining iron ore was developed by the US based Iron Ore Company of Canada.	وكمثال على ذلك، تم تطوير عملية تعدين خام الحديد من قبل شركة كندا للحديد الخام ومقرها الولايات المتحدة.
The distribution of iron tablets to pregnant women, and iron and vitamin A tablets to children, including those in school.	متابعة توزيع الحديد بين النساء الحوامل وفيتامين ألف بين الأطفال بما في ذلك في المدارس
Matter decays into iron 101500 years from now In 101500 years, cold fusion occurring via quantum tunnelling should make the light nuclei in ordinary matter fuse into iron 56 nuclei (see isotopes of iron.	بعد 10 1500 سنة من الآن بعد 101500 سنة من المفترض أن يحدث اندماج بارد عن طريق الأنفاق الكمومية التي تؤدي إلى اندماج أنوية الذرات الخفيفة في أنوية الحديد 56 (أنظر نطائر الحديد).
Iron(III) sulfate (or ferric sulfate), is the chemical compound with the formula Fe2(SO4)3, the sulfate of trivalent iron.	كبريتات الحديد الثلاثي أو الق ل ق ط ار أو الز اج الأصفر أو الز اج الر وم ي مركب كيميائي له صيغة Fe2(SO4)3.

Display this page in English