ترجمة "internal management reporting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Internal - translation : Internal management reporting - translation : Management - translation : Reporting - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Initiative Management reporting | مبادرة بلاغ إداري |
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting. | وسيسفر هذا عن تحسن التدفق الآني للمعلومات وعن ضوابط داخلية أفضل وتيسير العمليات التجارية وتحسين تقديم التقارير الإدارية. |
Reporting to the Management Committee | 1 تقديم تقارير إلى لجنة الإدارة |
E. Internal management and operations | هاء الإدارة الداخلية والعمليات |
Financial and internal controls management | باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية |
Internal control and risk management | الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر |
A standardized format for internal progress reporting needs to be reintroduced and used as a tool for programme management and decision making. | ويتعين إعادة إدخال نموذج موحد للإبلاغ عن التقدم الداخلي المحرز واستخدامه أداة لإدارة البرامج وصنع القرار. |
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting | فهم الضوابط والإجراءات الداخلية المتعلقة بتقديم التقارير المالية. |
Internal audit and corporate risk management | ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية |
Management of internal disorder, emergencies and conflicts | ألف إدارة الفوضى الداخلية وحالات الطوارئ والنزاعات |
(a) Enterprise risk management and internal control framework | (أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية |
Planned improvements in management reporting and internal controls in accordance with the recommendations of the external auditors are essential for such delegation of authority to become effective. | ولا بد من إدخال التحسينات المزمعة على التقارير المقدمة من الإدارة وعلى الضوابط الداخلية وفقا لتوصيات مراجعي الحسابات الخارجيين باعتبارها تمثل ركنا أساسيا في زيادة فعالية تفويض السلطة. |
Assesses the investment performance measurement process and reporting system at the Investment Management Service and the appropriateness of benchmarking and investment performance reporting in conformity with best industry practices determines the adequacy and effectiveness of the internal controls. | يقي م عملية قياس الأداء في مجال الاستثمارات ونظام الإبلاغ في نظام الإدارة المتكامل، وملاءمة وضع المقاييس المرجعية والإبلاغ عن الأداء في مجال الاستثمارات بما يتماشى مع أفضل الممارسات في هذا الميدان ويحدد كفاية وفعالية الضوابط الداخلية. |
(b) Reviewing risk management and the internal control system | (ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية |
(c) Promote internal transparency in the management of democracy | )ج( تشجيع الشفافية الداخلية في إدارة الديمقراطية |
(h) Capacity building. Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills. | (ح) بناء القدرات إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك الإبلاغ وإدارة الأداء ومهارات التدريب والإشراف. |
Improved financial management and reporting systems have since been introduced. | وتم منذ ذلك الحين تحسين نظم اﻻدارة والمالية واﻻبﻻغ. |
Management of internal disorder, emergencies and conflicts 13 14 7 | ألف إدارة الفوضى الداخلية وحالات الطوارئ والنزاعات 13 14 7 |
Good prevention comes from good management and solid internal control. | وحسن الوقاية ينبع من حسن اﻻدارة والمراقبة الداخلية الحكيمة. |
Within this group are recommendations that relate to financial management (14) and internal control management (five). | 10 تضم هذه الفئة توصيات تتصل بالإدارة المالية (14) وبإدارة الضوابط الداخلية (5). |
8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions | 8 تدعو أيضا الدول الأعضاء إلى النظر في وضع توجيهات ومعايير تنظيمية والترويج لها لكفالة الفعالية في الإدارة وفي تقديم التقارير المالية، والمراجعة الداخلية للحسابات، والإشراف الداخلي، والمساءلة فيما بين مؤسسات التمويل الصغير |
In essence, senior management must visibly support internal audit if an effective internal audit function is to exist. | وخﻻصة القول هي أنه ﻻ بد من أن تدعم اﻹدارة العليا المراجعة الداخلية للحسابات دعما واضحا اذا ما أريد لوظيفة المراجعة الداخلية للحسابات أن تكون وظيفة فعالة. |
Common internal obstacles are lack of international experience and management skills. | وتشمل أكثر العقبات الداخلية شيوعا نقص الخبرة الدولية والمهارات الإدارية. |
Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms. | ومن المتعين بالنسبة لمسألة الإدارة أن تكون قائمة على آليات حازمة من آليات الرقابة الداخلية والتفتيش. |
Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management. | وتخضع التقديرات للمراجعات الداخلية للتحقق من الجودة، التي تقوم بها إدارة مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
Management reforms implemented during the reporting period led to the introduction of new systems for health information, hospital management and drug supply management. | وأدت الإصلاحات الإدارية التي تم تنفيذها خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى الأخذ بنظم جديدة للمعلومات الصحية وإدارة المستشفيات وإدارة إمدادات الأدوية. |
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | (د) نظما فعالة وكفؤة لتدبر المخاطر وللمراقبة الداخلية |
The Jewish agency was responsible to the internal management of the camps. | وكانت الوكالة اليهودية مسؤولة عن الإدارة الداخلية للمخيمات. |
Better internal information systems would improve reporting on national accounts and the formulation of financial policy. | وسيؤدي تحسين نظم المعلومات الداخلية إلى تحسين عمليات اﻻبﻻغ عن الحسابات القومية ووضع السياسات المالية. |
In reporting this survey result, the reporting office Office of Human Resources Management (OHRM) viewed this as a net positive rating. | وعند الإبلاغ عن نتائج هذا الاستقصاء، اعتبر المكتب المبلغ (وهو مكتب إدارة الموارد البشرية) هذا التقييم تقييما صافيه إيجابي. |
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting | إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة |
Project management and internal controls needed to be strengthened the Governance Board did not ensure effective reporting on performance certain reports essential for managing UNHCR activities had not been fully developed as part of the project and the change management function was not entirely effective. | ويلزم تعزيز إدارة المشاريع وضوابطها الداخلية ولا يكفل مجلس الإدارة إعداد تقارير عن الأداء بشكل فعال ولم تنجز تماما بعض التقارير الضرورية لإدارة أنشطة المفوضية كجزء من المشروع كما أن وظيفة إدارة التغيير ليست فعالة كل الفعالية. |
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية. |
Accountability for results will be strengthened through planning and reporting systems, including the MYFF report, expanded internal audit, evaluations, the continued enhancement of the internal control framework, and expansion of the internal justice system. | 78 وسيجري تعزيز المساءلة عن النتائج من خلال نظم التخطيط وإعداد التقارير، بما فيها تقرير إطار التمويل المتعدد السنوات، ومراجعة الحسابات الداخلية الموسعة، والتقييمات، والتعزيز المستمر لإطار المراقبة الداخلية، وتوسيع نظام العدل الداخلي. |
This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions. | وسيندمج نظام تخزين البيانات المذكور بوصفه مركز البنية التحتية لدائرة إدارة الاستثمارات مع تطبيقات الاستثمار المتخصصة الأخرى التي تدعم وظائف المخاطر والأداء، والامتثال، والمبادلات، والمحاسبة والإبلاغ الداخلي. |
Internal audit is a systematic, independent review of all an organization apos s operations for the purposes of advising management on the efficiency and economy of internal control and management practices and controls. | فالمراجعة الداخلية للحسابات هي استعراض منهجي مستقل لجميع عمليات المنظمة بغرض تقديم المشورة الى اﻹدارة فيما يتعلق بكفاءة واقتصاد ممارسات وضوابط الرقابة واﻹدارة الداخلية. |
Chapter II focuses on UNICEF operations, supply operations, administrative management, information resources management and internal audit. 93 16148 (E) 300493 ... English | ويركز الفصل الثاني على عمليات اليونيسيف، مثل عمليات اﻻمداد، والتنظيم اﻻداري، وادارة الموارد اﻻعﻻمية، والمراجعة الداخلية للحسابات. |
During the reporting period, the College implemented improvements in its own management and administration. | وترد التفاصيل في الفرع الخامس. |
Common internal problems are shortcomings at the management level and lack of international experience. | فهناك مشاكل داخل المؤسسات ذاتها وفي البلدان المضيفة وبلدان الأم على السواء. |
(v) Internal structures, including procedures that facilitate decision making on conservation and management measures | apos ٥ apos الهياكل الداخلية، بما فيها اﻻجراءات التي تيسر صنع القرار بشأن تدابير الحفظ واﻻدارة |
Strengthening the functions of internal audit, evaluation, investigation and management advisory service in missions | تعزيــز وظائــف المراجعــة الداخلية للحسابات والتقييــم والتحقيق والخدمة اﻻستشارية اﻻدارية في البعثات |
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 20 ويكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تنظر المفوضية في الإفصاح عن مزيد من البنود في التقرير المالي فيما يتعلق بمبادئ الإدارة الرشيدة المطبقة في مجالات الرقابة وتقارير الأداء ومسائل المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية. |
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 20 ويكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تنظر المفوضية في الإفصاح عن مزيد من البنود في التقرير المالي فيما يتعلق بمبادئ الإدارة الرشيدة المطبقة في مجالات الرقابة وتقارير الأداء ومسائل المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية. |
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 54 يكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تنظر المفوضية في الإفصاح عن مزيد من البنود في التقرير المالي فيما يتعلق بمبادئ الإدارة الرشيدة المطبقة في مجالات الرقابة وتقارير الأداء ومسائل المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر والاستمرارية ومسائل الضوابط الداخلية. |
UNHCR intends to include more items in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, risk management and internal control issues in an expanded introduction to the accounts previously referred as the Financial Highlights. | وتعتزم المفوضية إدراج المزيد من البنود المتعلقة بمبادئ الحكم الرشيد المطبقة على الرقابة الداخلية وتقارير الأداء وإدارة المخاطر، ومسائل الضوابط الداخلية، في مقدمة موسعة للحسابات المشار إليها من قبل بأنها المعالم المالية البارزة. |
Related searches : Internal Reporting - Management Reporting - Internal Management - Internal Corporate Reporting - Internal Reporting System - Internal Financial Reporting - Internal Reporting Purposes - Risk Management Reporting - Financial Management Reporting - Monthly Management Reporting - Management Information Reporting - Reporting To Management - Management Reporting System - Management And Reporting