ترجمة "intergovernmental working group" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Group - translation : Intergovernmental working group - translation : Working - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
function of the United Nations intergovernmental working group | استعراض كفــاءة اﻷداء اﻹداري والمالـي لﻷمم المتحدة الفريق العامل |
REPORT OF THE AD HOC INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP | تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص المنشأ |
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of | تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص |
(UN A 41 119) Intergovernmental working group of experts on | (UN A 41 119) فريق الخبــــراء العامل الحكومي الدولــــي المعنـي باﻵليات |
AD HOC INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص |
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ |
(ix) Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | '9 فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
8. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻻبﻻغ |
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, Twenty first session | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الحادية والعشرون |
An intergovernmental policy working group has been established at MMD to draft policies on disability issues. | وأنشئ في نطاق الوزارة فريق عامل معني بالسياسات الحكومية الدولية لصياغـة سياسات تتعلـق بشـؤون المعوقين. |
The recommendation for the establishment of an intergovernmental working group to examine those issues was welcome. | وإن الجزائر ترحب بالتوصية الداعية إلى إنشاء فريق حكومي دولي عامل لدراسة هذه المسائل. |
(h) Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action. | (ح) الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان. |
4. Adoption of the report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on its first session. | ٤ اعتماد تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص عن دورته اﻷولى |
4. Adoption of the report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on its first session. | ٤ اعتماد تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص عن دورته اﻷولى. |
(k) Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E 1993 L.4) | )ك( فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻻبﻻغ (E 1993 L.4) |
24. Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48 218, first session | ٤٢ فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص المنشأ عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٨٤ ٨١٢، الدورة اﻷولى |
290. Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48 218, second session | ٢٩٠ فريــق الخــبراء العامــل الحكومي الدولـي المخصـص المنشــأ عمــﻻ بقــرار الجمعيــة العامـة ٤٨ ٢١٨، الدورة الثانية |
291. Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48 218, third session | ٢٩١ فريق الخبــراء العامــل الحكومــي الدولــي المخصــص المنشـأ عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٨ ٢١٨، الدورة الثالثة |
Commission on Narcotic Drugs 1994 232 Establishment of an ad hoc 20 July 1994 V.H intergovernmental advisory group and a working group on maritime | إنشاء فريق استشاري دولي حكومي مخصص وفريق عامل معني بالتعاون البحري بموجب قراري لجنة المخدرات ٣ )د ٣٧( و ٩ )د ٣٧( |
Election of twenty one members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | انتخاب واحد وعشرين عضوا لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
Decides that at its next session, the Intergovernmental Working Group will consider the thematic issue of globalization and racism | 26 تقرر أن يتناول الفريق العامل الحكومي الدولي في دورته المقبلة موضوع العولمة والعنصرية |
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its Twentieth Session | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته العشرين |
Member, Intergovernmental Working Group in charge of preparing an effective international programme on delinquency and criminal justice, 1991. Honours | عضو، الفريق العامل الحكومي الدولي المكلف بإعداد برنامج دولي فعال عن الجنوح والعدالة الجنائية، ١٩٩١. |
However, the experts noted some overlapping between the agendas and methods of work of the Intergovernmental Working Group and the Working Group of Experts on People of African Descent in the past. | ولكنهم لاحظوا وجود شيء من الازدواجية في الماضي بين جداول أعمال وأساليب عمل الفريق العامل الحكومي الدولي وفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي. |
The experts welcome the significant contributions made by the Intergovernmental Working Group and the Working Group of Experts in identifying and diagnosing current manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. | 31 ويرحب الخبراء بالمساهمات الكبيرة التي قدمها الفريق العامل الحكومي الدولي وفريق الخبراء العامل لتعيين وتشخيص ما يوجد حاليا من ظواهر العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب والتعصب المتصل بذلك. |
6. In recognition of the intergovernmental nature of the Working Group, non governmental organizations shall have no negotiating role in the work of the Group. | ٦ اعترافا بالطبيعة غير الحكومية للفريق العامل، ﻻ يجوز للمنظمات غير الحكومية أن تقوم بدور تفاوضي في عمل الفريق. |
II. ACTIVITIES OF THE INTERGOVERNMENTAL GROUP | ثانيا اﻷنشطة التي يضطلع بها الفريق الحكومي الدولي |
Representative of the International Atomic Energy Agency at the UNEP Intergovernmental Working Group on Environmental Impact Assessment, Geneva, April 1987. | ممثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية في الفريق العامل الحكومي الدولي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمعني بتقييم اﻵثار البيئية، جنيف، نيسان ابريل ١٩٨٧. |
quot 7. In recognition of the intergovernmental nature of the Working Group, non governmental organizations shall have no negotiating role in the work of the Group. | quot ٧ اعترافا بالطبيعة غير الحكومية للفريق العامل، ﻻ يجوز للمنظمات غير الحكومية أن تقوم بدور تفاوضي في عمل الفريق. |
The Office provided substantive and secretariat support to the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, the Working Group of Experts on People of African Descent and the group of independent eminent persons. | فقد قدمت المفوضية الدعم الفني والدعم الخاص بخدمات السكرتارية إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان وإلى فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي وفريق الشخصيات البارزة المستقلة. |
(b) Mr. Juan Martabit, Chairperson Rapporteur of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action presented the report of the Working Group (E CN.4 2005 20). | (ب) قام السيد خوان مرتبيت، الرئيس المقرر للفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان، بعرض تقرير الفريق العامل (E CN.4 2005 20) |
Working Group | باء الفريق العامل |
WORKING GROUP | ثالثا أساليب عمل اللجنة اﻻحصائية وفريقها العامل |
Reports of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its eleventh and twelfth sessions | تقريرا فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبﻻغ عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة |
1. Decides to establish an ad hoc intergovernmental working group of twenty five experts in economics, finance, statistics and related fields | ١ تقرر إنشاء فريق عامل حكومي دولي مخصص من ٢٥ خبيرا في الميادين اﻻقتصادية والمالية واﻻحصائية والميادين ذات الصلة |
Chairman of the Intergovernmental Group to Monitor | رئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد |
Chairman of the Intergovernmental Group to Monitor | رئيس الفريق الحكومـي الدولـي لرصـد |
Taking into account the activities of the Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization and the Intergovernmental Working Group of Experts on Restrictive Business Practices of the United Nations Conference on Trade and Development, | وإذ تأخذ في اﻻعتبار أنشطة الفريق العامل المخصص للخبرات المقارنة في مجال التحويل الى القطاع الخاص وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية التابعين لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، |
Establishment of an ad hoc intergovernmental advisory group and a working group on maritime cooperation in accordance with Commission on Narcotic Drugs resolutions 3 (XXXVII) and 9 (XXXVII) | إنشاء فريق استشاري حكومي دولي مخصص وفريـق عامـل معنـي بالتعاون البحـري بموجب قراري لجنــة المخدرات ٣ )د ٣٧( و ٩ )د ٣٧( |
The Working Group agreed that international intergovernmental organizations should again be invited to submit information on their practices in registering space objects. | 12 واتفق الفريق العامل على أن ت دعى المنظمات الحكومية الدولية مرة أخرى إلى تقديم معلومات عن ممارساتها في تسجيل الأجسام الفضائية. |
220. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67 | ٢٢٠ فريـــق الخبــراء العامـل الحكومي الدولي المعني بالمعاييــر الدوليـة للمحاسبـة واﻻبﻻغ، الــدورة الثالثـة عشرة قرار المجلس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعــــي ١٩٨٢ ٦٧ |
220. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67 | ٢٢٠ فريق الخبراء العامل الحكومي الدولــي المعني بالمعاييــر الدوليـة للمحاسبـــة واﻻبﻻغ، الــدورة الثالثــة عشـرة قرار المجلـــس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعــــي ١٩٨٢ ٦٧ |
57. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, twelfth session Economic and Social Council resolution 1982 67 | ٧٥ فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبﻻغ، الدورة الثانية عشرة قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٢ ٦٧ |
205. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67 | ٥٠٢ فريق الخبـراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبــة واﻻبــﻻغ، الــدورة الثالثة عشرة قرار المجلــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٢ ٦٧ |
Related searches : Group Working - Working Group - Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process