ترجمة "interests you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Do you have small groups of interests? (...)
هل لازلتم تتجمعون هل أنتم جماعات صغيرة منظمة هل ينقسم الناس مثل الأربعة الذين تم انتخابهم هل لديكم جماعات صغيرة ذات اهتمامات (.
All you need is genuine commitment and mutual interests.
كل ما تحتاج إليه هو التزام حقيقي ومصالح متبادلة.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.
When not online, what do you do? What are your hobbies and interests?
عندما لا تكون على الانترنت, ماذا تفعل ما هي هوايتك واهتماماتك
Even if, as a human being, you believe that, you can't say that. You're elected for Britain's interests.
حتى لو كنت بالفعل تؤمن به كإنسان و لكنك لا تستطيع قولها علنا، فأنت مصطفى لرعاية شئون بريطانيا.
Interests
الاهتمامات
But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests
ولكن سميث أك د على أن المصالح الخاصة تستتبع دوما مصالح أنانية
The lesson is clear security interests must come before business interests.
إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية.
Security Interests
الدورة الثامنة
These images depict some of passions and interests of the photographers. We hope you enjoy them! by SWPC
تعكس هذه الصور شغف واهتمام المشاركين في هذه المبادرة، نتمنى أن تستمتعوا بمشاهدة هذه الصور!
To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests.
حين نطلق على المصالح وصف ampquot جغرافية سياسيةampquot فإننا بهذا نسلط الضوء على مدى تأثير الجغرافيا على صياغة تلك المصالح.
Ideas over Interests
الأفكار قبل المصالح
Do you live in an isolated village and have unusual hobbies, special interests, or sexual preferences? You will find someone online with whom to share them.
هل تعيش في قرية معزولة، وتمارس هوايات غير عادية، وهل لك اهتمامات أو ميول جنسية خاصة سوف تجد على شبكة الإنترنت من تشاطره هذه الهويات أو الاهتمامات.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة الصحية تحركها مصالح شركات التأمين، والسياسة الضريبية تحددها مصالح الأغنياء.
Many with common interests.
كان هناك اهتمامات مشتركة مع العديد منهم.
Vested interests are everywhere.
المصالح المكتسبة في كل مكان.
(b) Actions to make security interests effective against third parties and to enforce security interests are stayed
(ب) يطب ق الوقف على الإجراءات المتخذة من أجل جعل المصالح الضمانية نافذة على الأطراف الثالثة وإنفاذ المصالح الضمانية
People have goals and interests.
لدى الن اس أهداف و مصالح.
Ultimately, America s vital interests prevailed.
وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية.
I have very diverse interests.
أمتلك اهتمامات متنوعة.
Best interests of the child
المصالح الفضلى الطفل
Children's interests were safeguarded indirectly.
وثمة محافظة على حقوق الطفل بأسلوب غير مباشر.
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.
إن مصالح المملكة المتحدة الوطنية لم تتغير، ولم تعمل أية تحولات جوهرية داخل الاتحاد الأوروبي ضد هذه المصالح.
The two countries still recognize many mutual interests, but now they manage these interests on a far different basis.
ما زالت الدولتان تقران بالعديد من المصالح المتبادلة بينهما، لكن الدولتين تديران هذه المصالح الآن على أساس مختلف تمام الاختلاف.
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.
ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق.
Interests are not fixed or predetermined.
فالمصالح ليست ثابتة أو محددة سلفا.
Interests, not comradeship, should guide policies.
ينبغي للمصالح، وليس مشاعر الصداقة والود، أن توجه السياسات.
Dealing with elite interests requires ingenuity.
والتعامل مع مصالح أهل النخبة يتطلب قدرا عظيما من البراعة.
Interests? First and far most, travel.
اهتماماتي أولا وأخيرا ، السفر والترحال.
The best interests of the child
مصالح الطفل الفضلى
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.
ولا يحدث التغيير الاقتصادي عادة عندما تلحق الهزيمة بأصحاب المصالح الخاصة، بل عندما ت ست خد م استراتيجيات مختلفة لملاحقة تلك المصالح.
Sami and Layla had enough common interests.
كانت لسامي و ليلى الكثير من الاهتمامات المشتركة.
China s Iranian interests boil down to economics.
والواقع أن مصالح الصين الإيرانية تصب في الاقتصاد.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.
وفي سنغافورة كانت الاعتبارات الإيديولوجية سببا في تعزيز المصالح الإستراتيجية.
But these interests are hard to quantify.
ولكن هذه المصالح يصعب قياسها كميا.
Preserving peace is in both countries interests.
ان المحافظة على السلام يصب في مصلحة البلدين .
Moreover, containment would undermine India s energy interests.
فضلا عن ذلك فإن الاحتواء من شأنه أن يقوض مصالح الطاقة في الهند.
Russia s interests are by necessity becoming global.
ذلك أن المصالح الروسية تتحول إلى مصالح عالمية بحكم الضرورة.
This serves the interests of both sides.
وهذا من شأنه أن يخدم مصالح الطرفين.
More is at stake than maritime interests.
ولا يقتصر التهديد على المصالح الملاحية لليابان.
The IPCC faced down these vested interests.
إلا أن الهيئة الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ تصدت لأصحاب المصالح هؤلاء.
Another public relations problem concerns business interests.
وهناك مشكلة علاقات عامة أخرى تتعلق بالمصالح التجارية.
Vested interests may also play a role.
وقد تلعب المصالح الخاصة دورا هنا.
Pakistan has no interests in that conflict.
باكستان ليس لديها مصالح في ذلك الصراع.