ترجمة "installing new equipment" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Equipment - translation :

الكلمات الدالة : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات تركيب بتركيب لتركيب بتنصيب يركبون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(d) Building infrastructure and installing security equipment	(د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن
Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.	فبالقرب من المكتب الذي تعمل فيه تينجيري ، تتولى أكبر شركة اتصالات في رواندا، شركة روانداتيل، إنشاء معدات هاتفية لاسلكية جديدة من صنع شركة هيواوي من شينزين الصينية.
Installing file	يثب ت الملف
Installing packages	يثب ت الحزم
These projects are installing effective alternative equipment materials on farms, and are training large numbers of farmers MB users in proper methods for applying alternatives.	وتقوم هذه المشروعات بتركيب معدات خامات بديلة فعالة في المزارع، وتقوم بتدريب أعداد كبيرة من الفلاحين مستخدمي بروميد الميثيل على الطرق المثلى لاستخدام البدائل.
Try Ubuntu without installing	جر ب أوبونتو دون تثبيتها
Try Kubuntu without installing	جر ب كوبونتو دون تثبيتها
Try Edubuntu without installing	جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها
Try Xubuntu without installing	جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها
Try Lubuntu without installing	جر ب لوبنتو بدون تنصيب
Try Mythbuntu without installing	جر ب م ثبونتو دون تثبيتها
Try Ubuntu MID without installing	جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها
Try Ubuntu Netbook without installing	جرب أوبونتو نت بوك بدون تثبيت
Try Kubuntu Netbook without installing	جرب كوبنتو نت بوك بدون تثبيت
Sorry, a problem occurred while installing software.	ع ذر ا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج.
This requires installing packages from unauthenticated sources.	يتطلب ذلك تثبيت حزم من مصادر غير موثوقة.
Support to field activities entails, inter alia, finding safe premises, installing secure equipment to meet information technology and general services needs and obtaining reliable means of transport, including vehicles suited to the terrain.	50 ويشمل الدعم المقدم إلى الأنشطة الميدانية، في جملة أمور، إيجاد أماكن مأمونة، وتركيب معدات آمنة لتلبية الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات والخدمات العامة والحصول على وسائل نقل موثوقة، بما في ذلك مركبات مناسبة للتضاريس.
Upgrade the system, possibly installing and removing packages	ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم
Automatically fix broken packages before installing or removing	إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
Sami transferred his equipment from his old place to his new place.	نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
Airbus had reported that this system was now standard equipment on many new aircraft.	وأشارت شركة طائرات الإيرباص إلى أن هذا النظام قد أصبح نظام المعدات الموحدة في كثير من الطائرات الجديدة.
Three of these stations are older and were refurbished with new equipment and facilities the four other are new installations.	ثلاثة من هذه المحطات القديمة وجرى تجديد مع المعدات الجديدة والمرافق الأربع الأخرى هي منشآت جديدة.
Responsible for the accurate control of all equipment and stores received and issued by the mission, including initial quality control checks of both new and repaired equipment and the correct documentation of equipment despatched for repair.	يكون مسؤوﻻ عن دقة مراقبة جميع المعدات التي تستلمها البعثة أو تصدرها، فضﻻ عن المخازن، بما في ذلك إجراء الفحص اﻷولي ﻷغراض مراقبة الجودة، لكل من المعدات الجديدة والمستصلحة، ومراقبة صحة وثائق المعدات المرسلة بغرض إصﻻحها.
These strategies include expanding the ADF and introducing new equipment to increase Australia's strategic weight.	وتشمل هذه الاستراتيجيات توسيع ADF وإدخال معدات جديدة لزيادة الوزن الاستراتيجي في أستراليا.
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment.	بالإضافة إلى هذا فإن الأمر سوف يستغرق سنوات حتى يتسنى ترجمة الزيادات الحالية في الميزانية إلى معدات جديدة.
The non post additional requirements of 19,900 relate to accommodation of the above new posts, including 10,300 for acquisition and replacement of office automation equipment, related equipment maintenance ( 6,600) and supplies ( 3,000).	وتتصل الاحتياجات الإضافية غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 900 19 دولار باستيعاب الوظائف الجديدة الواردة أعلاه، بما في ذلك مبلغ 300 10 دولار لحيازة واستبدال معدات التشغيل التلقائي للمكاتب، وصيانة المعدات ذات الصلة (600 6 دولار) واللوازم (000 3 دولار).
It would thus appear that there is nothing wrong with China continuing to buy new equipment, build new factories, and construct new roads and bridges as fast as its can.	ومن هنا فقد يبدو أن الصين لا تخطئ حين تستمر في شراء المعدات الجديدة، وبناء المصانع الجديدة، وإنشاء الطرق والجسور الجديدة بأقصى سرعة ممكنة.
Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York.	يقومون، بتوجيه من عامل الﻻسلكي اﻷقدم، بتشغيل معدات الﻻسلكي فيما بين منطقة البعثة ونيويورك.
(b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified)	(ب) تصميم وتركيب بوابة موقع شبكي ضمن مؤسسة ما، يمكن من إدارتها (لم يحدد بعد)
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
Dr. Sugata Mitra, head of the Centre for Cognitive Sciences in India, initiated an experiment in 1999 by installing a computer with free and unlimited access to the Internet outside of his office in New Delhi.	بدأ الدكتور سوغاتا ميترا، رئيس مركز العلوم المعرفية في الهند، بإجراء تجربة في عام 1999 تمثلت في وضع جهاز حاسوب خارج مكتبه في نيودلهي يتيح الوصول إلى الإنترنت مجانا وبلا قيود.
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.	وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
This new business became a chain of four stores, Computers Made Easy , selling computer equipment in towns in Oregon.	أصبح هذا العمل الجديد سلسلة من أربع محلات اسمتهم Computers Made Easy ، مختص ببيع معدات الحاسوب في مدن أوريجون .
First and foremost, his appointment extends the embarrassingly outmoded practice of always installing an American in the job.	الأولى والأكثر أهمية أن تعيينه على هذا النحو يشكل استمرارا للممارسة العتيقة التي تتلخص في تعيين أميركي في هذا المنصب دائما .
We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.	أصبح لدينا الآن محر كات أكبر, الأمر الذي سيجعل من الممكن بالنسبة لي العودة على متن الطائرة.
At the same time, Kent Automatic Garages was installing APS with capacities exceeding more than a 1,000 cars.	في نفس الوقت، قامت شركة Kent Automatic Garages بتركيب نظام وقوف السيارات الآلي مع سعة تتجاوز 1,000 سيارة.
The present government also started re equipment with the purchase of new battle tanks in early 2008, the Leopard 2A6 and new Armoured personnel carriers, Pandur II.	الحكومة الحالية بدأت أيضا reequipment مع شراء الدبابات معركة جديدة في أوائل عام 2008، و2A6 ليوبارد وناقلات الجند المدرعة الجديدة، Pandur الثاني.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Equipment	باء المعدات
In Madagascar, assistance has been provided to the silk industry, including the introduction of new equipment, such as broad looms.	وفي مدغشقر، قد مت المساعدة إلى صناعة الحرير، بما في ذلك إدخال معد ات جديدة كالنول العريض.
Schauque Spirou addressed the possible consequences of installing surveillance cameras throughout Maputo and Matola, recalling what happened in Brazil	المعلومات المتعلقة بكاميرات المراقبة التي مصدرها جريدة كانال دي موزمبيق يجب أن لا تؤخذ على محمل الجد إلا إذا كان بها مناقصات من هذا النوع.
In 1834, British inventor James Sharp began to commercially produce gas ovens after installing one in his own house.	وفي عام 1834، بدأ المخترع البريطاني جيمس شارب (James Sharp) بإنتاج أفران غاز لأغراض تجارية بعد تركيب واحد في منزله الخاص.

Display this page in English