ترجمة "initial concentration" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Concentration - translation :

Initial - translation :

الكلمات الدالة : تركيز التركيز معسكرات تركيزي تركيزك الأولي الأولية المبدئي الأوّلي المبدئية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample.	وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية.
From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück.	ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك .
Molar concentration, also called molarity, amount concentration or substance concentration, is a measure of the concentration of a solute in a solution, or of any chemical species in terms of amount of substance in a given volume.	في الكيمياء، التركيز المولي (ويسمى أيضا المولارية ) هو قياس تركيز المادة المذابة في محلول، أو أي من الأنواع الكيميائية الذرية أو الشاردية أو الجزيئية الموجودة في حجم معروف.
This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration).	وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة).
The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.	ويكمن الخطر هنا في تركز المعلومات ـ أو تركيز السلطة والنفوذ كما يزعم البعض ـ التي تمثلها شركة جوجل.
a C average monthly concentration.	لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.	وقد تبادر إلى إثارة المخاوف بشأن تكتل أجهزة الإعلام في روسيا، لكنها تلتزم الصمت بشأن تكتل أجهزة الإعلام في إيطاليا.
Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners.	كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب.
This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is.	السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل.
KB Just don't break my concentration.	كيث بارى لا تفقديني تركيزي
3.10.3.2.4 Concentration of Category 1 mixtures	وتصبح الفقرة الفرعية الحالية (ج)، الفقرة (ب) الجديدة.
The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body.	ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم.
Gaza is the world's largest concentration camp.	غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم.
The concentration of aluminium in many landfills is higher than the concentration of aluminum in bauxite from which the metal is derived.	وتركيز الألومنيوم في الكثير من مواقع دفن النفايات يكون أعلى من تركيزه في صخر البوكسيت الذي ي شتق منه المعدن.
Its concentration in serum is normally very low.	عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا.
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty.	يستعمل تقييم الخطر الذي أجرته الكويت قيما دنيا و وسطى و عليا ، بالنسبة إلى أربع متغيرات (الوفيات في المناطق المحيطة، والسكان، وشدة التعرض للتركزات، وم عام ل الاستجابة للتركزات، لوصف خصائص حالات عدم اليقين.
December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg.	13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ.
b Cm highest average daily concentration during a month.	وضع س ج ل يبي ن الملو ثات، والقيام بالرصد المستمر
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.	يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود
Initial step	الخطوة الأولى
Initial review	1 الاستعراض الأولي
Initial capital	رأس المال المقترح
The interaction between economic policy and control of market concentration	9 التفاعل بين سياسة المنافسة ومراقبة التركز السوقي
A high degree of concentration distorts the market in several ways.	وتعمل هذه الدرجة العالية من التركيز على تشويه السوق على أكثر من نحو.
CWD is the chemical concentration dissolved in water (g L 1).	CWD التركيز الكيميائي المتحلل في المياه (جم لتر 1).
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	ولكن التدفق الحر للمعلومات يؤدي في عموم الأمر إلى الحد من تركيز السلطة.
Concentration of air polluters in eco posts in Banja Luka, 1998 2002	تركيز ملو ثات الهواء في مراكز الرصد البيئي في بانيالوكا، 1998 2002
This pressure, turgidity, is caused by the osmotic flow of water from an area of low solute concentration outside of the cell into the cell's vacuole, which has a higher solute concentration.	هذا الضغط التورم يحدث من خلال التدفق الأسموزي للماء من المناطق ذات التركيز المنخفض من خارج الخلية إلى الفجوة في الخلية, والتي تمتلك تركيزا أعلى.
Evaluation of initial proposals	تقييم الاقتراحات الأولية
Initial report of Greece	التقرير الأولي لليونان
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.	بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration.	تحتل أفريقيا كقارة المركز الثاني على مستوى العالم من حيث تركيز الدخول.
This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.	إن تركيز العائدات على هذا النحو يؤدي إلى تغيير جذري في العلاقة بين المجتمع والدولة.
This technique relies on the relaxation or decay of concentration (or density) fluctuations.	هذه التقنية تعتمد على الاسترخاء أو الاضمحلال للتركيز (أو الكثافة) للتقلبات.
Elkins compares the process to the infantilization of Jews in Nazi concentration camps.	ويقارن إلكينز هذه العملية بمعاملة اليهود معاملة الأطفال في معسكرات الاعتقال النازية.
A new trend shows a growing concentration of trade in some developing countries.	وي ظهر اتجاه جديد حدوث تركز متنام للتجارة في بعض البلدان النامية.

Display this page in English