ترجمة "inhuman" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Inhuman - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is both unconstitutional and inhuman. | هذا غير دستوري و غير آدمي. |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 11 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Protection from torture and inhuman or degrading treatment or punishment | الحماية من التعذيب والمعاملة أو المعاقبة اللاإنسانية أو المهينة |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 60 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتأث رة بعبور المخد رات غير المشروعة |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 2005 39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانيــة أو المهينة 51 |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 2005 39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 151 | 2005 39 التعذيـب وغيره مـن ضـروب المعاملة أو العقوبة القاسيـة أو اللاإنسانية أو المهينة 157 |
| 62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 62 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| 59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 59 182 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| 58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 58 164 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| 60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 60 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| 61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 61 153 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| 55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 55 89 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| 56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 56 143 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| 57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 57 200 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| (b) The prohibition of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | (ب) حظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment. | الحق في الحياة حظر التعذيب حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. |
| We strongly condemn that inhuman and barbaric killing of an innocent person. | ونحن ندين بشدة عملية القتل اللاإنساني والهمجي لشخص بريء. |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 11 5 | 11 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 11 30 |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 11 152 | 2005 39 التعذيـب وغيره مـن ضـروب المعاملــة أو العقوبة القاسيـة أو اللاإنسانية أو المهينة 11 180 |
| (b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants. | (ب) تستتبع معاملة أولئك المهاجرين معاملة لاإنسانية أو مهينة، بما في ذلك لغرض استغلالهم، |
| The Palestinians of Gaza are living under an inhuman blockade imposed by Israel. | فلسك |
| The Palestinians of Gaza are living under an inhuman blockade imposed by Israel. | فلسطيني و غز ة يعيشون تحت حصار لاإنساني ف رض عليهم من طرف إسرائيل. |
| Conditions of extreme overcrowding are equivalent to cruel and inhuman or degrading treatment. | وظروف الاكتظاظ المفرط تضاهي المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة. |
| Convention against Torture or Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1994) | 9 اتفاقية مكافحة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (1994) |
| Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 2005 1 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 3 |
| Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 2005 1 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted. | لا يجوز فرض غرامات تنفيذية أو فرض عقوبات قاسية أو مهينة أو لا إنسانية. |
| iv. THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT | رابعا التمييز بين التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| (a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations | (أ) التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بما في ذلك الجلـد وبتر الأطراف |
| Right not to be tortured or submitted to inhuman or degrading procedure or punishment, | (ب) الحق في عدم التعرض للتعذيب أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة |
| Right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | الحق في عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| 2005 Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 2005 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 12 | 2005 1 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 10 |
| Torture, inhuman treatment, rape and attacks carried out against civilian populations cannot be ignored. | ولا يمكن تجاهل التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والاغتصاب والاعتداءات على السكان المدنيين. |
| Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (resolution 2005 39) 152 | المعتقلون اللبنانيون في إسرائيل (حالة حقوق الإنسان لـ) المقرر 2005 102 366 |
| Reaffirming that no one should be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, as defined in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, | إذ تؤكد من جديد أنه لا ينبغي أن يتعرض أحد للتعذيب أو للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وفق ما هو معر ف في المادة 1 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، |
| No one may be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. | ولا يجوز إخضاع أحد للتعذيب ولا للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو الحاطة بالكرامة |
| Status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Section IV examines the distinction between torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. | وفي الفرع الرابع، يتناول المقرر الخاص بالدرس الفرق بين التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. |
| THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT 34 41 12 | رابعا التمييز بين التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 34 41 12 |
| Similarly, the conditions of prisoners serving 30 year terms in isolation amounted to inhuman treatment. | كما أن ظروف احتجاز السجناء الذين يقضون عقوبـة سجـن مدتـها 30 عاما في عزلة تامة تصل إلى حد المعاملة اللاإنسانية. |
Related searches : Inhuman Treatment - Inhuman Conditions - Inhuman Acts
