ترجمة "انساني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Humane Inhuman Inhuman Human Humanitarian

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكننا مهتمون دائما تفاعال انساني متعدد المستويات.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.
هذه الحالة تتطلب تحرك انساني عاجل من قبل منظمات حقوق الانسان من أي مكان!
This situation needs an urgent humanitarian action by human rights organizations from anywhere!
ودعا يوسف اسم البكر منس ى قائلا لان الله انساني كل تعبي وكل بيت ابي.
Joseph called the name of the firstborn Manasseh, For, he said, God has made me forget all my toil, and all my father's house.
ودعا يوسف اسم البكر منس ى قائلا لان الله انساني كل تعبي وكل بيت ابي.
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
انه في عمل التدوير الذي كنت اقوم به كنت ابحث عن ممارسة لنشاط انساني فيه استدامة
That in the recycling work that I was doing, I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable.
الشيء الاخر المتعلق بالمجتمع الحديث، وسبب تسبيبه لهذا القلق، هو اننا لا نملك في مركزه شيء غير انساني.
The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non human.
نحن الان نكتشف رؤية اكثر دقة عن اللاوعي على عمق من نكون وسوف يكون لذلك عمق وبديع وتاثير انساني على ثقافتنا
Now we are discovering a more accurate vision of the unconscious, of who we are deep inside, and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture.
حرية التعبير على الانترنت تهم وتؤثر في حياة الجميع، ليس فقط المدونين، بل هي حق انساني لكي نقول ونقرأ ما نريد.
Freedom of speech on the web affects everyone, not just bloggers. It is a human right to both say and read what we wish.
لكن مادمنا نملك الوقت للشكوى والتذمر حول من سيقوم بالدفع، وعلى كم سنحصل، الأشخاص هناك يمنحنوننا شرف عظيم للشكوى والتذمر، أعرف ما يستحقونه، كل عمل انساني ممكن.
But while we have the luxury of whining and complaining about who's paying for what and how much we get, the people that are out there giving us that great privilege of whining and complaining, I know what they deserve everything humanly possible.
اولا ، علينا تبني نمط حياة انساني متزن للتقليل من آثار التغير المناخي، ثانيا ، علينا حماية الحياة البرية اليوم قبل الغد لأنها نظام الانذار المبكر الذي سيحذرنا من انتشار تلك الأمراض المميتة
One, we have to adopt sustainable living as humans to reduce the severity of climate change and its effects two, now more than ever, we have to safeguard our wildlife for they are our early warning systems against outbreaks of these deadly diseases.