ترجمة "industrial era" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Industrial - translation :

Industrial era - translation :

الكلمات الدالة : الصناعية صناعية الصناعي صناعي الصناعيه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولا صناعية كبيرة.
We are ending a great industrial era based on fossil fuels.	نحن ننهي حقبة صناعية ضخمة قائمة على الوقود الأحفوري
And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success.	وكان مسمارنا نموذج نجاح عهد الصناعة في القرن التاسع عشر و العشرون
And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre industrial era, 1750.	وتلك هي النسب في مقابل الوضع الاصلي, ماقبل الثورة الصناعية 1750
Gore s deeply earnest film plots the relentless, and potentially disastrous, warming of the earth during the industrial era.	والحقيقة أن فيلم آل جور الشديد الجدية يدور حول قضية ارتفاع حرارة جو الأرض أثناء عصر الصناعة على نحو قد يقود العالم إلى كارثة محققة.
We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization.	لقد شهد العالم تحولات اقتصادية عظمى عبر تاريخه الحديث الثورة الصناعية، والثورة التكنولوجية، وعصر العولمة. والآن أصبحنا على عتبات تحول اقتصادي عظيم آخر ـ عصر الاقتصاد العالمي الأخضر.
We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization.	لقد شهد العالم تحولات اقتصادية عظمى عبر تاريخه الحديث الثورة الصناعية، والثورة التكنولوجية، وعصر العولمة.
After regaining its independence from the Soviet Union, only remnants of the industrial behemoths of the communist era remained.	فبعد أن استعادت استقلالها بالانفصال عن الاتحاد السوفييتي، لم يتخلف لديها من عمالقة الصناعة من العهد السوفييتي سوى بقايا ضئيلة.
In the developed countries, the civilization of the post industrial era is searching for appropriate models for the family.	وفي البلدان المتقدمة النمو تبحث حضارة ما بعد حقبة الثورة الصناعية عن نماذج صحيحة لﻷسرة.
They're moving into an urban and industrial age, this being a picture of the dawn of that era, the warrens of an industrial city in England in the mid 1800s.	هذه صورة لفجر ذلك العصر، والمناطق المكتظة في انكلترا منتصف 1800s. نقيض أخر.
Oxford and Cambridge, established long before the industrial era, produced eminent philosophers and historians, but too few scientists and engineers.	لقد تأسست جامعات مثل أكسفورد وكمبريدج قبل العصر الصناعي بوقت طويل، وعملت على تخريج فلاسفة ومؤرخين بارزين، ولكنها خرجت عددا ضئيلا من العلماء والمهندسين.
In the industrial era, human activities have added greenhouse gases to the atmosphere, mainly through the burning of fossil fuels and clearing of forests.	و في العصر الصناعي، والأنشطة البشرية قد أضافت غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، وذلك أساسا عن طريق حرق الوقود الحفري وإزالة الغابات.
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.	اي ما دفع لأجل مشروع موجه نوردن للقنابل يعادل نصف مادفع على اشهر مشروع عسكري صناعي في الحقبة الحديثة
The early industrial era economic accomplishments occurred despite the loss of a substantial proportion of national income to support a corrupt, decadent, and profligate aristocracy.	كما شهدت الفترة المبكرة من العصر الصناعي إنجازات كبيرة على الرغم من خسارة حصة كبيرة من الدخل القومي لإعالة الطبقة الأرستقراطية الفاسدة المنحلة المبذرة.
The industrial revolution sparked a new era of economic growth directly affecting at least 100 million Europeans and North Americans in the early 19th century.	إن الثورة الصناعية أطلقت حقبة جديدة من النمو و قد طال تأثير تلك الحقبة 100 مليون فرد حينها في دول الاتحاد الاوروبي و الولايات المتحدة الامريكية
Agriculture, on the other hand, only appeared about 10 000 years ago at the beginning of the neolithic era, and industrial society only about 200 years ago.	من جانب آخر, فقد ظهرت الزراعة قبل 10,000 سنه في بداية العصر الحجري الحديث, والمجتمع الصناعي ظهر قبل 200 سنه فقط.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	في هذه الأثناء، بدأ إنتاج الطعام يأخذ شكلا صناعيا .
Industrial Revolution era cotton makers in England did not make a great deal of money, even though their products revolutionized personal life and hygiene, and even extended life expectancy.	على سبيل المثال، لم يتمكن مصنعو القطن في إبان الثورة الصناعة في انجلترا من جمع الكثير من المال، رغم أن منتجاتهم كانت سببا في إحداث ثورة في الحياة الشخصية للناس وصحتهم العامة، بل وكانت سببا في إطالة العمر المتوقع للإنسان.
Our challenge is like that of Industrial Revolution era moths, which adapted to their new soot laden environment by becoming darker (and thus better able to hide from predators).	ويكاد التحدي الذي يواجهنا يشبه ذلك الذي واجه الفراشات إبان الثورة الصناعية، والتي نجحت في التكيف مع بيئتها الجديدة المحملة بالسناج وأدخنة المصانع القاتمة باكتساب لون أكثر قتامة (فتمكنت بذلك من الاختباء من أعدائها).
7. In an era where international industrial cooperation was more important than ever, the international community must create favourable conditions for increasing and equitable partnership with the developing countries.	٧ وفي وقتنا هذا الذي بلغت فيه أهمية التعاون الصناعي الدولي مستوى لم يحدث من قبل، يجب على المجتمع الدولي أن يهيئ ظروفا مواتية من أجل تحقيق مشاركة متزايدة ومنصفة مع البلدان النامية.
ERA service providers	مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية
It is now Lee Seol's era. It is now Lee Seol's era.	الان هو وقت لي سول, الان هو وقت لي سول
Industrial	صناعي
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا .
We must move from an era of legislation to an era of implementation.	ولذلك، يجب علينا أن ننتقل من التشريع إلى التنفيذ.
Since the advent of the industrial era in the mid eighteenth century, atmospheric concentrations of greenhouse gases have increased significantly, the earth has warmed considerably and sea levels have risen measurably.	فقد ازدادت بؤر تركيز غازات الدفيئة زيادة ملموسة في الغلاف الجوي منذ قدوم الحقبة الصناعية في القرن الثامن عشر، وارتفعت حرارة الأرض ارتفاعا كبيرا ، كما ارتفع منسوب سطح البحر بدرجة ملحوظة.
Pangan di Era Biofuel	الغذاء في عصر الوقود الحيوي
America s New Progressive Era?	هل تشهد أميركا عصرا تقدميا جديدا
At the entrance, we notice two columns from an earlier era, the Roman era.	لكن نلاحظ أن المدخل يوجد به عمودين من عصر سابق وهو العصر الروماني.
Techno Industrial	تيكنو اندستريال
Industrial applications	التطبيقات الصناعية
Industrial uses	اﻻستخدامات الصناعية
Industrial sector	القطاع الصناعي
Industrial investment	اﻻستثمار الصناعي
Industrial policy	السياسة الصناعية
Industrial incidents.	الحوادث الصناعية.
About 30 of the Kremlin elite used to work with the secret services or still do, and an astounding 80 are associated with either the Russian or Soviet era military industrial complex.	ذلك أن نحو 30 من أهل النخبة في الكرملين كانوا من موظفي الاستخبارات أو ما زالوا من موظفيها، وحوالي 80 منهم كانوا على ارتباط بالمجمع العسكري الصناعي إما في الحقبة السوفييتية أو الروسية الحالية.
The questions are many. Are today s rich countries prepared for an era of co dependency, in which they are just as desperate for commodities as developing countries are for industrial imports and technology?	إن التساؤلات عديدة.
Welcome to the new era.	أهلا بكم في العصر الجديد.
But that era is over.	إلا أن ذلك العصر ولى وانقضى.
As the report states, this marks the transition from the Dayton era to the Brussels era.	وكما يذكر التقرير، يمثل ذلك انتقالا من حقبة دايتون إلى حقبة بروكسل.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era.	الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون
Industrial Strength Africa	القوة الصناعية لافريقيا
Industrial Policy Reconsidered	إعادة النظر في السياسة الصناعية
China s Industrial Nightmare	كابوس الصين الصناعي

Display this page in English