Translation of "napoleonic era" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Napoleonic era is a period in the history of France and Europe. | العهد النابليوني هي فترة من تاريخ فرنسا وأوروبا. |
| As the Napoleonic era drew to a close, the victorious allies decided to award Norway to Sweden in 1814. | كما عهد نابليون من نهايته، قرر الحلفاء المنتصرين لجائزة النرويج إلى السويد في عام 1814. |
| The new king was not a particularly talented ruler at least not talented enough to steer his kingdom through the dangerous era of the French Revolution and Napoleonic wars. | لم يكن الملك الجديد حاكما ذو موهبة خاصة، على الأقل ليس موهوبا ما يكفي ليقود مملكته خلال حقبة خطيرة شهدت الثورة الفرنسية والحروب النابليونية. |
| The Napoleonic Wars were particularly disastrous. | في الحروب النابليونية كانت كارثية خاصة. |
| Historians who use the word tend to reserve it to pre Napoleonic Holland. | المؤرخين الذين يستخدمون كلمة تميل إلى بلوغ ذلك إلى ما قبل نابليون هولندا. |
| During the Napoleonic Wars, most of its engagements with the British ended in defeat. | خلال الحروب النابليونية، انتهى معظم التعاقدات مع البريطانيين في الهزيمة. |
| The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. | كان أول تحالف مقدس من هذا النوع قد أسسهميترنيخ أمير النمسا في أعقاب حروبنابليون. |
| In the aftermath of the Napoleonic wars, the number of German states fell to 39. | وفي أعقاب حروب نابليون، هبط عدد الولايات الألمانية إلى 39. |
| The French invasion of Russia in 1812 was a turning point in the Napoleonic Wars. | كان الغزو الفرنسي لروسيا عام 1812 نقطة تحول لحروب نابليون. |
| In 1806 Łódź joined the Napoleonic Duchy of Warsaw and in 1810 it had 190 inhabitants. | ضمت Łódź في عام 1806 إلى دوقية وارسو النابليونية في وكان سكانها عام 1810 يقدر ب 190 نسمة. |
| With the fall of the Napoleonic system in 1814, the Papal States were restored once more. | مع سقوط نظام نابليون في عام 1814، تم استعادة الدولة البابوية مرة أخرى. |
| The disaster guaranteed British naval superiority throughout the Napoleonic Wars, and up until World War II. | كارثة مضمونة تفوق البحرية البريطانية في جميع أنحاء الحروب النابليونية، وحتى الحرب العالمية الثانية. |
| The French Navy proved vastly inferior in tactics to the Royal Navy throughout the Napoleonic Wars. | أثبتت البحرية الفرنسية رديئة في التكتيكات للبحرية الملكية في جميع أنحاء الحروب النابليونية. |
| In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period. | وفي هذا السياق، يمكن استشعار جذور القومية في تجربة الألمان في الفترة النابليونية. |
| After 1814, when Norway was granted to Sweden following the Napoleonic Wars, Denmark retained the colonial holdings. | بعد عام 1814، عندما تم منح النرويج إلى السويد في أعقاب الحروب النابليونية، احتفظ الدنمارك بقبضته الاستعمارية الاستعمارية. |
| In other words, the low inflation era will become the lower inflation era. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا . |
| We must move from an era of legislation to an era of implementation. | ولذلك، يجب علينا أن ننتقل من التشريع إلى التنفيذ. |
| ERA service providers | مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية |
| As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one. | وكما يصف كيسنجر الأمر، فبعد حروب نابليون، لم يكن التوازن الناشئ ماديا فحسب، بل وكان أخلاقيا أيضا. |
| This was by far the largest battle of the Napoleonic Wars and cost more than 90,000 casualties in total. | كانت هذه المعركة أكبر معارك الحروب النابليونية، حيث وصل عدد القتلى فيها إلى 90,000 قتيل. |
| The resulting Treaty of Paris of February 1810 split the area between Austria and the Napoleonic Kingdom of Italy. | قسمت معاهدة باريس في فبراير 1810 المنطقة بين النمسا ومملكة إيطاليا النابوليونية. |
| At nineteen he received a commission for the Royal Navy, at the time England was fighting the Napoleonic wars. | في تسعة عشر حصل على عمولة لصالح البحرية الملكية، في هذا الوقت كانت إنجلترا تقاتل في حروب نابليون. |
| I then explained in English that the Russian army had fought all the way to Paris during the Napoleonic Wars. | أشار بيده إلى لافتة مكتوب عليها بيسترو، ثم قال باللغة الإنجليزية، هل تعلم لماذا يسمون المقاهي بيسترو شرحت حينها باللغة الإنجليزية أن الجيش الروسي ظل يحارب طوال الطريق حتى باريس خلال فترة الحروب النابليونية. |
| In 1814 Austria was part of the Allied forces that invaded France and brought to an end the Napoleonic Wars. | في عام 1814 كان جزءا من النمسا قوات الحلفاء التي غزت فرنسا ووضع حدا لحروب نابليون. |
| Pangan di Era Biofuel | الغذاء في عصر الوقود الحيوي |
| America s New Progressive Era? | هل تشهد أميركا عصرا تقدميا جديدا |
| Our judicial system was inherited from the Napoleonic Code, and I will be in Paris tomorrow to meet with French officials. | وقد ورثنا نظامنا القضائي عن قانون نابليون، وسأكون في باريس غدا لألتقي بالمسؤولين الفرنسيين. |
| The Napoleonic Civil Code of 1804 was made applicable to the Niger immediately after independence, but has been applied only partially. | دخل قانون نابوليون المدني لعام 1804 حيز النفاذ في النيجر غداة الاستقلال، لكنه لا يطبق إلا على نحو جزئي. |
| Welcome to the new era. | أهلا بكم في العصر الجديد. |
| But that era is over. | إلا أن ذلك العصر ولى وانقضى. |
| Instead, it wrought for France and much of Europe Jacobin terror, right wing counter terror, decades of war, and eventually Napoleonic tyranny. | ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أنها جلبت على فرنسا ـ وقسم كبير من أوروبا ـ إرهاب اليعاقبة، والإرهاب المضاد من جانب جناح اليمين، وعقودا من الحرب، ثم في نهاية المطاف طغيان نابليون. |
| Napoleon's Blog contextualized the Russian Campaign amid the greater scheme of the Napoleonic Wars, as well as other conflicts with similar names | عملت مدونة نابليون على التميز ما بين الحملة الروسية التي كانت جزءا من مخطط أكبر لحروب نابليون، والحروب الأخرى التي تحمل أسماء مشابهة |
| At the same time, the major European powers were still involved in the Napoleonic Wars which did not fully end until 1815. | وفي نفس الوقت، كانت القوى الأوروبية الكبرى ما زالت مشغولة في الحروب النابليونية التي لم تنته بشكل تام حتى عام 1815. |
| The upheavals of the French Revolution and the Napoleonic wars produced great uncertainty, but they also produced business dynasties such as the Rothschilds. | تسببت أحداث الثورة الفرنسية العنيفة المفاجئة والحروب النابليونية في خلق قدر عظيم من عدم اليقين، لكنها أدت أيضا إلى نشوء أسر تجارية مثل أسرة ( روتشيلد ). |
| A New Era for Islamic Science? | عصر جديد للعلوم الإسلامية |
| Dreaming of a New Edo Era | الحلم بعصر ايدو الجديد |
| The current era offers a parallel. | يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. |
| Welcome to the Era of Incompetence | أهلا بكم في عصر اللا كفاءة |
| The legitimacy of hereditary monarchies, a principle established by Metternich, the architect of the post Napoleonic order, eventually prevailed in the 1848 European Spring. | في الربيع الأوروبي الذي بدأ في عام 1848 كانت الغ ل بة في نهاية المطاف لشرعية الأنظمة الملكية الوراثية، وهو المبدأ الذي أرساه مترنيخ، مهندس نظام ما بعد نابليون. |
| A New Era of Health Care Innovation | عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية |
| Much has changed since the Nazi era. | لقد تغير الكثير منذ عهد النازية. |
| Latin America s Era of Milk and Honey | عصر الحليب والعسل في أميركا اللاتينية |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية. |
| The End of an Era in Finance | نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية |
| If none agree, the ERA is cancelled. | وإذا لم يوافق أحد، أ لغى المزاد العكسي الإلكتروني. |
