ترجمة "individual signature right" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory. | فيتعين على الأطراف منفردين أن يتحققوا بالاتصال بالموق ع من إلحاق التوقيع، ويستمد التوقيع أثره القانوني من الارتباط المثبت بين التوقيع والموق ع. |
| Rather, individual programmes were submitted for governmental review and signature only once they had been designed and drafted. | بل إنه لم تقدم فرادى البرامج إلى الحكومات لاستعراضها والتوقيع عليها إلا حال تصميمها وصياغتها. |
| Signature Signature | التوقيع ___________ التوقيع ___________ |
| Every indigenous individual has the right to a nationality. | لكل فرد من أفراد الشعوب الأصلية الحق في جنسية. |
| Lastly, the individual has the right of appeal in the Niger | وأخيرا، ي حترم في النيجر مبدأ اللجوء إلى نوعين من المحاكم، وذلك على النحو التالي |
| Reaffirming the right of every individual to enjoy a healthy unpolluted environment | وإذ يؤكد من جديد حق كل فرد في ببيئة صحية خالية من التلوث، |
| And I have the right to dream of living as an individual, whole. | ولي حلم أن أكون أنا، واحدة. |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض. |
| Finally, article 2 is a corollary right linked to a substantive right, thus not giving rise to an individual claim. | وأخيرا ، فإن المادة 2 تنص على حق فرعي يرتبط بحق أساسي، مما لا يتيح إقامة دعوى فردية بموجبها. |
| The judgement stated that the signatures on the documents, forgeries of Mr. Boudjefna's signature, had been written by one of the two accused or by another individual at their instigation. | وجاء في الحكم أن توقيعي السيد بوجفنا المزورين على الوثيقتين كانا من فعل أحد المتهمين أو من فعل شخص آخر بتحريض منهما. |
| One such impli cation is the right of individual countries to safeguard their domestic institutional choices. | ومن بين هذه العواقب حق البلدان الفردي في حماية خياراتها المؤسسية الداخلية. |
| How individual citizens of Ukraine react to the identified lack of this basic human right? | فكيف يتعامل المواطنين الأوكرانيين مع انعدام هذا الحق الأساسي من الحقوق الإنسانية |
| Article 42 Signature | يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية. |
| Article IV Signature | التوقيع |
| Final provision, signature | الحكم الختامي، التوقيع |
| Opening for signature | فتح باب التوقيع |
| In the field offices visited by the Board, the delegations of financial signing authority and the specimen signature cards for individual staff members were not always updated in a timely manner. | 252 وجد المجلس في المكاتب الميدانية التي زارها أنه لا يجري دائما في المواعيد السليمة تحديث تفويضات سلطة التوقيع المالي وبطاقات عينات التوقيع لفرادى الموظفين. |
| Draft article 35 Signature | مشروع المادة 35 التوقيع |
| Definition of electronic signature | تعريف التوقيع الالكتروني |
| _______________________ Signature of person attesting | توقيع الشخص الم ص دق |
| Signature thumbprint of applicant | التوقيع بصمة الإبهام |
| Signature of authorising officer. | توقيع موظف التصديق. |
| Treaty signature ratification event | كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها |
| Nationalist principles emphasize the self governing individual, including the right to choose one s social position and identity. | إن المبادئ القومية تؤكد على الفرد الحاكم لذاته، بما في ذلك الحق في اختيار المرء لموقفه الاجتماعي وهويته. |
| Profile does not match signature | ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع |
| Equal treatment of signature technologies | المادة 3 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
| Signature, ratification, acceptance or approval | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار |
| Signature Myanmar (2 December 2005) | توقيع ميانمار (2 كانون الأول ديسمبر 2005) |
| Signature Egypt (20 September 2005) | توقيع مصر (20 أيلول سبتمبر 2005) |
| Signature Guatemala (20 September 2005) | توقيع غواتيمالا (20 أيلول سبتمبر 2005) |
| Signature Portugal (21 September 2005) | توقيع البرتغال (21 أيلول سبتمبر 2005) |
| Signature Senegal (21 September 2005) | توقيع السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005) |
| Article 16 (period for signature) | المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع) |
| Signature Belgium (24 October 2005) | توقيع بلجيكا (24 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1) |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 37 الوديع |
| Signature Cuba (9 December 2005) | توقيع كوبا (9 كانون الأول ديسمبر 2005) |
| Signature India (9 December 2005) | توقيع الهند (9 كانون الأول ديسمبر 2005) |
| Signature, ratification, acceptance and approval | التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
| Signature Lebanon (23 September 2005) | توقيع لبنان (23 أيلول سبتمبر 2005) |
| Signature Ukraine (23 September 2005) | توقيع أوكرانيا (23 أيلول سبتمبر 2005) |
| Signature Israel (29 November 2005) | توقيع إسرائيل (29 تشرين الثاني نوفمبر 2005) |
| It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect. | 18 وليس شكل التوقيع هو الذي يعطيه المفعول القانوني، بل تعطيه إياه الصلة المثبتة على أساس السياق بين هذا التوقيع والموق ع المزعوم. |
| The mandate of the European Commission would not prevent individual member States from negotiating in their own right. | ولن تحول ولاية المفوضية الأوروبية دون قيام فرادى الدول الأعضاء بالتفاوض بحكم حقها. |
Related searches : Individual Signature - Right Of Signature - Original Signature - Signature Panel - Signature Treatment - Sole Signature - Signature Feature - Contract Signature - Final Signature - Signature Strength - Double Signature