ترجمة "individual investor" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Individual - translation : Individual investor - translation : Investor - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

See Investor Responsibility Research Center, Investor apos s Environmental Report, Summer 1991.
انظر مركز بحوث مسؤولية المستثمر، التقرير البيئي للمستثمر، صيف عام ١٩٩١.
Investor State Dispute Settlement.
سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement.
Already got the investor.
انا بالفعل حصلت على المستثمرين .
(a) Every registered pioneer investor should
)أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن
quot (a) every registered pioneer investor shall
quot )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن
Our investor, President Yoon, is waiting downstairs.
مستثمرنا الرئيس يون ينتظر فى الأسفل
The main investor and director, Joo hyuk.
المستثمر الرئيسي و المخرج جو هيووك .
TBP Well you say a big investor.
ت.ب.ب حسنا أنت تقول مستثمر كبير.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم.
Brazil is a leading investor in developing countries.
17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية.
UNCTAD (2003b). China An emerging FDI outward investor.
الأونكتاد (2003ب).China An emerging FDI outward investor.
So let's say we go to an angel investor, and we say hey, angel investor, don't you think this is a great idea?
إذن سنذهب الى مستثمر ملاك و نقول له هل تعتقد أن هذه فكرة جميلة
Governments around the world are spending money on regulating and monitoring their stock markets so that they are safer for individual investors, and so that investor interest in these markets will grow.
تنفق الحكومات في كل أنحاء العالم الأموال من أجل تنظيم ومراقبة أسواق الأوراق المالية حتى تصبح أكثر أمانا بالنسبة للمستثمرين الأفراد، وحتى يتزايد اهتمام المستثمرين بهذه الأسواق.
While individual investors cannot be expected to invest in lobbying for stronger investor protection, it might be hoped that institutional investors mutual funds, banks, insurance companies, and so forth will do so.
وفي حين لا يمكننا أن نتوقع من المستثمرين كأفراد أن يستثمروا في حشد الدعم لحماية المستثمر، فقد يكون من المأمول والمفترض في الجهات الاستثمارية المؤسسية ـ الصناديق المشتركة، والبنوك، وشركات التأمين، وغيرها ـ أن تقوم بذلك.
As a result, consumer and investor confidence is returning.
ونتيجة لهذا فإن ثقة المستهلكين والمستثمرين بدأت تعود الآن.
So think of yourself as almost their venture investor.
فانظر لنفسك كالمستثمر المغامر لهم.
Singapore is an established outward investor among the developing economies.
44 إن سنغافورة هي من أهم المستثمرين في الخارج ضمن الاقتصادات النامية.
So they can be a cash, or a cause, investor.
اذا .. اما يتم الحصول على العوائد نقدا .. او يتم توظيفها لقضية ما
But, again, a broader investor pool is likely to reduce the average number of investments per investor, with inadequate diversification leading to many more losers than winners.
ولكن مرة أخرى من المرجح أن يكون اتساع المجموعة الاستثمارية سببا في خفض متوسط عدد الاستثمارات لكل مستثمر، حيث يؤدي التنويع غير الكافي إلى عدد من الخاسرين أكبر من عدد الفائزين.
Cambridge In the wake of last year s global financial meltdown, there is now widespread recognition that inadequate investor protection can significantly affect how stock markets and economies develop, as well as how individual firms perform.
كمبريدج ـ في أعقاب الانهيار المالي العالمي في العام الماضي، أصبحنا الآن نشهد اعترافا واسع النطاق بأن افتقار المستثمر إلى الحماية الكافية من شأنه أن يؤثر إلى حد كبير على كيفية تطور ونمو أسواق الأوراق المالية والاقتصاد، وأن يؤثر أيضا على الأداء الفردي للشركات.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
وإذا كان المستقبل بهذا القدر من الغموض المتأصل، فهذا يعني بالتالي أن سيكولوجية المستثمرين لابد وأن تكون متقلبة.
A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily.
هناك مبدأ دائم لا يتغير مع الزمن، وهو يتلخص في تجنب زعزعة ثقة المستثمرين بلا داع.
Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications.
قضايا تتصل بترتيبات دولية المنازعات بين المستثمرين والدول وتبعاتها في مجال السياسة العامة.
Yet the typical investor in dollar denominated assets whether a rich private individual, a pension fund, or a central bank has not taken the steps to protect themselves against the very likely dollar decline in our future.
إلا أن المستثمر التقليدي في الأصول الدولارية ـ سواء كان فردا ثريا ، أو صندوق معاشات تقاعد، أو بنكا مركزيا ـ لم يتخذ الخطوات اللازمة لحماية نفسه من المزيد من انخفاض الدولار، وهو الأمر المرجح في المستقبل القريب.
Governments must become more investor friendly to attract greater private sector interest.
ويتعين على الحكومات أن تبادر إلى تلبية رغبات المستثمرين حتى تتمكن من جذب المزيد من الاهتمام من جانب القطاع الخاص.
Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett.
ولنتأمل في هذا السياق حياة المستثمر الأميركي وارين بوفيه الذي بلغ من العمر 75 عاما .
It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China).
وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين).
We went to a rich investor we called an angel investor, who's usually kind of a rich uncle type of figure who gets excited by young guys innovating in the world.
و ذهبنا الى مستثمر غني و أطلقنا عليه المستثمر الملاك وهو شخص نوعا ما غني و مثل العم بالنسبة لنا العم الذي يتحمس لأفكار الأشخاص الصغار في التي قد تكون خلاقة في هذا العالم
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.
وتتطلب مثل هذه التأثيرات غير المباشرة أن يكون المستثمر مندمجا بشكل وثيق في الاقتصاد المحلي.
And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.
ولا تزال الولايات المتحدة ت ع د المستثمر الأجنبي الأكبر على الإطلاق في القارة.
My name is David Rose. I am a serial entrepreneur turned serial investor.
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم.
In any civilized place the biggest investor gets the biggest return, don't he?
فى أى مكان متحضر , يحصل أكبر مستثمر على أكبر عائد , أليس كذلك
But he immediately drew back the fact that each individual investor flatters himself that his commitment is liquid (though this cannot be true for all investors collectively) calms his nerves and makes him much more willing to run a risk...
ولكنه عاد على الفور ليذكر حقيقة مفادها أن كل مستثمر فرد يطري نفسه حين يتصور أن التزاماته ampquot سائلةampquot (رغم أن هذا ليس من الممكن أن يكون صحيحا بالنسبة لكل المستثمرين مجتمعين)، وهذا من شأنه أن يس ك ن أعصابه ويجعله أكثر استعدادا لخوض المجازفة.
In view of the large role played by the private sector, including individual investors, greater transparency and open communication between the Government and creditors are essential to ensure investor confidence and avoid panic selling of Government bonds issued by developing countries.
وبالنظر للدور الكبير الذي يقوم به القطاع الخاص، بما فيه فرادى المستثمرين، فإن من الضروري أن يكون هناك قدر أكبر من الشفافية والاتصال المفتوح بين الحكومة والدائنين لضمان ثقة المستثمر ولتفادي بيع السندات الحكومية التي تصدرها البلدان النامية تحت وطأة الخوف.
The conflict in Georgia has been followed by a sharp decline in investor confidence.
فقد أعقب الصراع في جورجيا انحدارا حادا في ثقة المستثمرين.
China also surpassed Thailand and Vietnam as the biggest investor in Laos last year.
وتخطت الصين تايلاند وفيتنام لتصبح أكبر مستثمر أيضا في لاوس في العام الماضي.
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?
ك.أ والآن أنت مستثمر كبير في ذلك وستأتي به إلى السوق
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.
وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي.
Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence.
فيعتقد أنصار التقشف أنه لا سبيل إلى استعادة ثقة المستثمرين إلا من خلال موازنة الميزانيات الحكومية وتقليص الديون الوطنية.
It is working in consolidating peace and stability and in generating investor and business confidence.
لقد نجح في توطيد السلم واﻻستقرار وفي توليد الثقة لدى المستثمرين والناشطين في ميدان اﻷعمال.
So let's say we say need 5 million from the angel investor to get started.
لنفترض أننا بحاجة الى 5 ملايين من هذا المستثمر المجازف
I have one million to the angel investor, so he has 50 of the shares.
لدي مليون للمستثمر ولديه 50 من أسهم الشركة
Individual responsibility
المسؤولية الفردية
Individual Territories
الأقاليم كل على حدة
Individual Territories
حالة الأقاليم كل على حدة

 

Related searches : Investor Appetite - Strategic Investor - Debt Investor - Investor Call - Cornerstone Investor - Investor Confidence - Corporate Investor - Activist Investor - Anchor Investor - Investor Day - Minority Investor - Value Investor