ترجمة "indian mission" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Indian - translation :

هندي

Indian mission - translation :

مهمة هندية

Mission - translation :

مهمة

الكلمات الدالة : الهندي هندي الهندية هندية الهنود مهمتنا مهمتي مهمتك المهمة مهمتكم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mission is a city in Todd County, South Dakota, United States, and the Rosebud Indian Reservation.	ميشن (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تود، داكوتا الجنوبية.
(3) Trust Fund within the UNDP for Poverty Alleviation, Indian Technical and Economic Cooperation, and Connectivity Mission in Africa.	(3) الصندوق الاستئماني داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل التخفيف من الفقر، والتعاون التقني والاقتصادي الهندي، وبعثة الوصل الشبكي في أفريقيا
In 1956, Khan founded the Ali Akbar College of Music in Calcutta, with the mission to teach and spread Indian classical music.	عام 1956، أسس خان كلية على أكبر للموسيقى في كلكتا، ومهمتها تعليم ونشر الموسيقى الكلاسكية الهندية.
According to former ISRO Chairman G. Madhavan Nair, The Indian Space Research Organisation (ISRO) hopes to land two rovers one Indian and another Russian on the Moon in 2014, as a part of its second Chandrayaan mission.	ووفق ا لرئيس وكالة الفضاء الوطنية الهندية جي مادهافان ناير (G. Madhavan Nair)، فإن المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء (ISRO) تأمل في إنزال مسبارين آليين مسبار هندي وآخر روسي على القمر بحلول 2014، كجزء من بعثة تشاندرايان الثانية.
It also announced an end to its eight year old Indian Ocean refueling mission in support of the US led war in Afghanistan.	كما أعلنت عن نهاية مهمة تزويد الوقود التي دامت ثمانية أعوام في المحيط الهندي دعما للحرب التي تقودها الولايات المتحدة في أفغانستان.
While on mission in Puntland , the independent expert examined the extent of the effects of the 26 December 2004 Indian Ocean tsunami on the Hafun peninsula.	وقد تفحص الخبير، أثناء بعثته في بونتلاند، نطاق آثار كارثة تسونامي المحيط الهندي، التي وقعت في 26 كانون الأول ديسمبر 2004، على شبه جزيرة هافون.
Expressing concern over the violations of human rights of Kashmiris and regretting that India had not allowed the OIC Fact finding Mission to visit Indian held Jammu and Kashmir or responded favourably to the offer of the Good Offices Mission made by the OIC.	وإذ يعرب عما يساوره من قلق إزاء انتهاكات حقوق الإنسان لأبناء الشعب الكشميري، وإذ يعرب عن أسفه عن عدم سماح الهند لبعثة منظمة المؤتمر الإسلامي لتقصي الحقائق بزيارة إلى جامو وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند وعدم استجابتها للعرض الذي تقدمت به المنظمة بإيفاد بعثة للمساعي الحميد
Indian blogger Deepankar Basu wrote on the indian economic website Sanhati	هنا الأمر مختلف و لكن قد يكون بذرة شيء ما.
The Global Indian	الهندي العالمي
The Indian Subcontinent	شبه القارة الهندية
The Indian Exception	الاستثناء الهندي
Indian Ocean tsunami	كارثة تسونامي في المحيط الهندي
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	فقد أثبت تحرير الاقتصاد الهندي والعقلية السياسية الهندية، أنه راسخ لا يتزعزع.
Realizing the Indian Dream	تحقيق الحلم الهندي
Indian activists are outraged.	والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد.
The Indian Miracle Lives	المعجزة الهندية باقية
Oh, you are Indian?	أنت هندي أحب الأفلام الهندية!
Miniature Indian paper flags.	أعلام ورقية صغيرة للهند.
American Indian Law Alliance	السيد هيرنان إسكوديرو مارتينيس ، السيد رافائيل باريديس برواناو، السيد آرتورو كابريرا، السيدة ليتيسيا باكيريسو جوزمان.
International Indian Treaty Council	السيد بنجامين زاباتا ، السيدة غراسيبيل بو فيغيروا، السيد ماوريسيو بيريس زيبيدا.
Indian Law Resource Centre	ــــــــــ
It has engaged in the Balkans, Africa, the Middle East, and Afghanistan, as well as South East Asia with its Aceh peacekeeping mission, and more recently in the Caucasus and in the Indian Ocean.	كما اشترك الاتحاد الأوروبي في عمليات في منقطة البلقان، وأفريقيا، والشرق الأوسط، وأفغانستان، فضلا عن المشاركة في جنوب شرق آسيا في إطار بعثته لحفظ السلام هناك، ومؤخرا في منطقة القوقاز والمحيط الهندي.
About 40,000 of the Indian prisoners of war subsequently joined the Japanese sponsored Indian National Army.	وتباع ا انضم حوالي 40.000 من أسرى الحرب الهنود الجيش الوطني الهندي الذي يرعاه اليابانيون.
While on mission in Somalia, the independent expert made a visit to the Hafun peninsula in Puntland , which was affected by the Indian Ocean tsunami, to witness first hand the effects of the tsunami there.	50 وقام الخبير المستقل، في إطار بعثته في الصومال، بزيارة إلى شبه جزيرة هافون في بونتلاند ، التي تأثرت بتسونامي المحيط الهندي، ليشاهد بنفسه الآثار التي خلفها التسونامي.
The Sino Indian Water Divide	الصين والهند والخلافات حول المياه
That is an Indian record.	وهو رقم قياسي هندي.
Indian Council of South America	المناقشة العامة
Botswana's Indian population is made up of many Indian Africans of several generations, from Mozambique, Kenya, Tanzania, Mauritius, South Africa, and so on, as well as first generation Indian immigrants.	يتكون تعداد سكان بوتسوانا من الهنود من العديد من الهنود الأفارقة من عدة أجيال ومن موزامبيق وكينيا وتنزانيا وموريشيوس وجنوب أفريقيا وغيرها فضلا عن الجيل الأول من المهاجرين الهنود.
The New Delhi meeting marked a temporary thaw, yet even as Pakistan s foreign secretary returned home to Islamabad, suspected Taliban bombers had attacked an Indian medical mission in the heart of Kabul, Afghanistan, killing 11 people.	وكان اجتماع نيودلهي بمثابة تحسن مؤقت في العلاقات، ولكن أثناء عودة وزير الخارجية الباكستاني إلى إسلام آباد، قامت مجموعة من المفجرين يشتبه في انتمائهم إلى طالبان بمهاجمة بعثة طبية هندية في قلب كابول بأفغانستان، فأسفر الهجوم عن مقتل أحد عشر شخصا .
Indian English is the group of English dialects, or regional language varieties, spoken primarily in the Indian subcontinent.	الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية.
Frugal innovation pervades the Indian economy.	إن الإبداع المقتصد ينتشر عبر الاقتصاد الهندي ويتخلله.
Shashi Tharoor The Great Indian Novel	شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة
Read about Indian Copyright Act 1957.	قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957.
Happy moment! Plantable Indian Flags.	لحظة سعيدة! أعلام الهند القابلة للزرع.
Indian Cabbage White on mustard flowers.	بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل.
Mysore Central Institute of Indian Languages.	ميسور المعهد المركزي لغات الهنود.
Delhi Indian Institute of Language Studies.	نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة.
Indian Federation of United Nations Associations	المعهد الإيكولوجي للسياسة البيئية الدولية والأوروبية
The Southeast Indian Ridge (SEIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the seafloor of the southern Indian Ocean.	إن الأعراف الهندية الجنوبية الشرقية (SEIR) هي أحد حدود الصفائح التكتونية التي تمتد على طول قاع المحيط الهندي الجنوبي.
The Southwest Indian Ridge (SWIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the floor of the southwest Indian Ocean.	إن أعراف جنوب غرب الهند (SWIR) هي عبارة عن حد صفيحة تكتونية تقع بامتداد أرضية المحيط الهندي من ناحية الجنوب الغربي.
Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter.	الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند.
Shubenacadie Indian Band v. Canada (Canadian Human Rights Commission) (Re MacNutt) Chief and Council of the Shubenacadie Indian Band v.	قضية عشيرة شوبيناكادي الهندية ضد كندا (اللجنة الكندية لحقوق الإنسان) (Re MacNutt).
This year, the country s attention has been riveted by the surprise Oscar winning best picture, Slumdog Millionaire set in India, with Indian characters, Indian actors and Indian themes which was nominated in ten categories.	وهذا العام تحو انتباه البلاد بالكامل نحو مفاجأة الموسم، أو فيلم مليونير العشوائيات ـ الذي تدور أحداثه في الهند، ويتحدث عن شخصيات هندية ومواضيع هندية، ويمثل أحداثه ممثلون هنود ـ الذي ر ش ح لنيل جائزة الأوسكار في عشر فئات.
It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation.	ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان.
The Indian story is even more remarkable.	والقصة في الهند أكثر إثارة.

Display this page in English