ترجمة "independent and autonomous" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| No economy is a closed, autonomous universe, governed by rules independent from law, morals, and politics. | لن نجد أبدا اقتصادا منغلقا مستقلا بذاته تحكمه قواعد مستقلة عن القانون، والأخلاق، والسياسة. |
| According to the Constitutions in BiH, judicial authority is independent and autonomous from the executive and legislative authorities. | 120 وفقا للدستور القائم في البوسنة والهرسك، فإن السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. |
| The Finnish Party () was a Fennoman conservative political party in the autonomous Grand Duchy of Finland and independent Finland. | الحزب الفنلندي (بالفنلندية Suomalainen Puolue ) حزب سياسي محافظ فنوماني في دوقية فنلندا الكبرى ذاتية الحكم وفي فنلندا مستقلة. |
| The United Nations fails when it takes over the State's responsibilities rather than creating a national capacity for autonomous and independent governance. | وتفشل الأمم المتحدة حينما تتولى مسؤوليات الدولة بدلا من أن تنشئ قدرات وطنية للحكم الذاتي والمستقل. |
| Young people must to be involved in the formulation and implementation of the policies that affect them, including through credible, accountable, autonomous and independent youth organizations. | يجب أن ينخرط الشباب في صياغة وتنفيذ السياسات التي تؤثر فيهم، عن طريق منظمات الشباب ذات المصداقية والمساءلة والمستقلة وغيرها. |
| In 1958, Mauritania was formed as an autonomous republic in the French Community, and in 1960 it became an independent country, with Nouakchott as its capital. | وفي عام 1958، أصبحت موريتانيا منطقة حكم ذاتي ضمن السيطرة الفرنسية، وفي عام 1960، تم حل هذا الشكل من السيطرة الفرنسية وأصبحت نواكشوط عاصمة لدولة مستقلة. |
| Representation made by the Union of Workers of the Autonomous University of Mexico (STUNAM) and the Independent Union of Workers of La Jornada (SITRAJOR), concerning Mexico | البيان المقدم من اتحاد عمال الجامعة المستقلة للمكسيك والاتحاد المستقل لعمال La Jornada، والمتعلق بالمكسيك |
| And now DARwIn II is completely autonomous. | مما جعل نموذج DARwIn II مستقل تماما ويتحكم بنفسه |
| Autonomous conflict of laws rules | القواعد المستقلة لتنازع القوانين |
| And the robots that play the video are completely autonomous. | والروبوتات التي في المشهد ذاتية التحكم تماما . |
| Though this environment may not be fundamentally at risk, the current trend towards increasing capital requirements for international banks reflected, for example, in calls for the establishment of independent subsidiaries with autonomous capital and liquidity pools is clearly worrisome. | ورغم أن هذه البيئة قد لا تكون ع رضة لخطر داهم، فإن الميل الحالي نحو زيادة متطلبات رأس المال بالنسبة للبنوك الدورية ـ والذي انعكس على سبيل المثال في الدعوات المطالبة بإنشاء شركات تابعة مستقلة تتمتع برؤوس أموال وسيولة مستقلة ـ يثير الانزعاج والقلق بشكل واضح. |
| The democratic way of life was a deeply rooted article of faith for over a billion Indians whose nation had a democratic, pluralistic and secular society, an autonomous and impartial judiciary, a vibrant civil society, a free media and independent human rights institutions. | 81 وطريقة الحياة الديمقراطية عقيدة مغروسة في قلب مليار هندي يعيشون في دولة ديمقراطية تعددية وعلمانية بها قضاء مستقل وعادل ومجتمع مدني نشط ووسائل إعلام حرة ومؤسسات مستقلة لحقوق الإنسان. |
| 20 Self determination requires a domain of equitable and autonomous decision making. | (20) يقتضي تقرير المصير مجالا لاتخاذ القرار بإنصاف واستقلالية. |
| At the conclusion of that war on 6 December 1922, under the terms of the resulting treaty, Northern Ireland provisionally became an autonomous part of the newly independent Irish Free State, with the right to opt out of it. | في ختام تلك الحرب في 6 كانون الأول 1922، وفقا لأحكام المعاهدة الناجمة عن ذلك، أصبحت أيرلندا الشمالية مؤقتا جزء من الحكم الذاتي للدولة المستقلة حديثا الحرة الأيرلندية، مع الحق في الانسحاب منها. |
| It defends, with its nuclear power, an autonomous and important foreign and defense policy. | وهي تحمي بقوتها النووية سياسة مستقلة على قدر عظيم من الأهمية فيما يتصل بالشئون الخارجية والدفاع. |
| The subsidiary machinery, in his view, should be technically oriented and relatively autonomous. | وكان من رأيه أن الأجهزة الفرعية ينبغي أن تكون ذات توجه تقني ومستقلة نسبيا. |
| I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. | أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم. |
| The Tibet Autonomous Region has more than 1,500 lakes alone. | تضم منطقة التبت ذاتية الحكم وحدها أكثر من 1,500 بحيرة. |
| Likewise, women were elected to the posts of Rector of the University of the Autonomous Regions of the Caribbean Coast of Nicaragua (URACCAN) and Vice Rector of the National Autonomous University of Nicaragua. | وعينت امرأة لرئاسة جامعة أوراكان (URACCAN) للساحل الكاريبي ونائبة رئيس جامعة نيكاراغوا الوطنية المستقلة. |
| )Most of the research and published articles concerning autonomous building focus on residential homes. | معظم البحوث والمقالات المنشورة بشأن المباني المستقلة ذاتيا تركز على بناء المنازل السكنية. |
| A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. | مشروع قانون جديد يمه د لإطلاق شبكة إنترنت روسية مستقلة. |
| Tarmar is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | تارمار هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zhangdong is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | جانغدونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zhainze is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | جاينزه هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zhowagoin is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | جواغوان هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zhugla is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | جوغلا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zhongze is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | جونغزه هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zhexam is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | جيسام هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zhigung is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | جيغونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zapug is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | زابوغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zangqenrong is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | زانغكنرونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zangxoi is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | زانغكوي هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zaisang is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | زايسانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zeba is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | زيبا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Zesum is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | زيسوم هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xaxa is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | ساسا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xagjang is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | ساغجنغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xagnag is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | ساغناغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xalazakung is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | سالازكونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xardong is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | سردونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xangzha is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | سناغجا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xenkyer is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | سنكيار هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xoisar is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | سواسار هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xognga is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | سوغنغا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
| Xungba is a village in the Tibet Autonomous Region of China. | سونغبا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. |
Related searches : Impartial And Independent - Separate And Independent - Independent And Impartial - Severable And Independent - Autonomous Maintenance - Autonomous Vehicle - Autonomous Region - Autonomous Cars - Autonomous Community - Autonomous Work - Autonomous Agent - Autonomous Enterprise - Autonomous Interpretation