ترجمة "increase in complexity" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Other complexity measures used in complexity theory include communication complexity, circuit complexity, and decision tree complexity. | مقاييس اخرى م ستخدمة في نظرية التعقيد هي تعقيد الاتصال وتعقيد الدارات المنطقية وتعقيد شجرة التقرير . |
| 55. Recognizes the increase in the workload of, as well as the increased diversity and complexity of the questions examined by, the Advisory Committee without a commensurate increase in the staffing of the Committee secretariat | 55 تسلم بالزيادة الحادثة في عبء العمل وبزيادة تنوع وتعقيد المسائل التي تبحثها اللجنة الاستشارية دون حدوث ما يتناسب مع ذلك من زيادة في ملاك موظفي أمانة اللجنة |
| The importance of this issue would become even greater in the light of the proliferation of IIAs and the consequent increase in the complexity of international investment law. | وستزداد أهمية هذه المسألة في ضوء انتشار اتفاقات الاستثمار الدولية وما يترتب على ذلك من زيادة تعقيد قوانين الاستثمارات الدولية. |
| Complexity theory and organizations, also called complexity strategy or complex adaptive organization, is the use of complexity theory in the field of strategic management and organizational studies. | نظرية التعقيد والمنظمات، المعروفة أيض ا باسم إستراتيجية التعقيد أو التنظيم التكيفي المعقد، تشير إلى استخدام نظرية التعقيد في مجالي الإدارة الإستراتيجية والدراسات التنظيمية. |
| The sheer complexity of ensuring all are fed, have decent lives and opportunities, and are lifted out of poverty increases as our numbers increase. | والمعضلة الكبرى تكمن في توفير الغذاء والحياة الكريمة والفرص للجميع، وزيادة وتيرة إخراجهم من الفقر بقدر ما يزداد عدد السكان. |
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد. |
| China s Complexity Problem | مشكلة تعقيد الصين |
| Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. | أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض. |
| Opacity has grown with complexity. | لقد نما الغموض مع التعقيد. |
| It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. | انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك تعقيدات العقل البشري. |
| Finally, TTM measurements vary greatly depending on complexity complexity of the product itself, the technologies it incorporates, its manufacturing processes, or the organizational complexity of the project (for example, outsourced components). | وأخير ا تختلف قياسات الوقت إلى السوق (TTM) إلى حد كبير معتمدة على التعقيد تعقد المنتج في حد ذاته حيث إنه يشتمل على تقنيات وعمليات التصنيع أو تعقيد تنظيمي للمشروع (على سبيل المثال الاستعانة بمكونات من مصادر خارجية). |
| You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. | فمن الممكن كتابة بحوث حول التعقيد. ومن لطائف الأمور بخصوص التعقيد أنه يصعب أساسا معالجته من نواح عديدة، فأنت لا تتحمل مسؤولية النتائج الم توص ل إليها |
| We have also noted the difficulties that the Court is facing in holding hearings in all pending cases directly after the closure of the written proceedings, owing to the increase in the number and complexity of cases before it. | كما لاحظنا الصعوبات التي تواجهها المحكمة في عقد جلسات الاستماع في القضايا التي لم ينظر فيها بعد، بعد اختتام الإجراءات الكتابية نظرا لازدياد عدد القضايا المعروضة عليها وتعقيدها. |
| Acknowledging the complexity of the Mission, | وإذ تسلم بالطابع المعقد لأنشطة البعثة، |
| Acknowledging the complexity of the Mission, | وإذ تسلم بالطابع المعقد لمهمة البعثة، |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط ! |
| A big problem in foreign policy is the complexity of the context. | إن المشكلة الكبرى في السياسية الخارجية تكمن في تعقيد السياق. |
| Ease of product use complexity of the product. | سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. |
| (c) The number and complexity of projects undertaken | (ج) عدد المشروعات المنفذة ومدى تعقيدها |
| While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible. | وعلى الرغم من أن الشطرنج من حيث المبدأ قابل للحل، إلا أن التعقيد الحسابي لهذه اللعبة يكاد يكون بلا نهاية ومستغلق على فهمنا واستيعابنا. |
| In running away from complexity, we have come to look for simple solutions. | في محاولة للهروب من هذا النوع من التعقيد، انتهت بنا الحال إلى البحث عن الحلول البسيطة. |
| In a world of increasing complexity, perhaps what is needed are simple solutions. | وفي عالم يتسم بالتعقيد المتزايد، ربما كانت الحلول البسيطة هي الأمر المطلوب. |
| In computability and complexity theory, ALL is the class of all decision problems. | في نظرية الحاسوبية ونظرية التعقيد الحسابي , ALL هو قسم كل المسائل . |
| It depicts the complexity of those situations, particularly in Africa and in the Middle East. | وهو يصور تعقيد تلك الحالات، ولا سيما في أفريقيا وفي الشرق الأوسط. |
| In fact, in a very precise way, they get us to a different level because they seem to be things that are capable of complexity that's sort of as great as complexity can ever get ... | في الواقع و بشكل دقيق فإنها تقودنا إلى مستوى آخر ذلك لأنها تبدو أنها أشياء قادرة على مستوى من التعقيد لم نصل إليه من قبل ... |
| However, in neural development in humans, areas of the brain can learn to compensate for other damaged areas, and may increase in size and complexity and even change function, just as someone who loses a sense may gain increased acuity in another sense a process termed neuroplasticity. | ومع ذلك، في التنمية العصبية في الإنسان، يمكن أن تتعلم مناطق الدماغ التعويض عن المناطق المتضررة الأخرى، ويمكن أن تزيد في الحجم والتعقيد، وحتى تغيير وظيفتها، تماما كالشخص الذي يفقد حاسة من الحواس ثم يكتسب زيادة في حدة حاسة أخرى عملية تسمى المرونة العصبية (neuroplasticity). |
| Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this. | الكم الاحصائي الهائل الغير محتمل تجاه تصميم جيد... التعقيد بمعنى آخر. |
| The quest for market efficiency has also led to a frightening rise in complexity. | كما أسفر السعي إلى ترسيخ كفاءة السوق عن ارتفاع مخيف في التعقيدات. |
| A sea faring analogy simplifies some of the complexity. | وهنا تصلح صناعة السفر عبر البحار كقياس يبسط بعض التعقيدات. |
| Another complexity is uncertainty over who will rule Russia. | وهناك مسألة معقدة أخرى تتمثل في عدم اليقين بشأن من الذي سيحكم روسيا. |
| But complexity is not the only reason for obscurity. | بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض. |
| In computer science, the subset sum problem is an important problem in complexity theory and cryptography. | مسألة مجموع المجموعات الجزئية Subset sum problem هي مسألة هامة في نظرية التعقيد الحسابي وعلم التعمية. |
| As Chairman of the Non Aligned Movement, Malaysia had spearheaded the mobilization of global public opinion, drawing inspiration from the global anti apartheid movement, in order to increase awareness of the complexity of the question of Palestine and the situation in the occupied territories. | وإن ماليزيا بوصفها رئيسة حركة بلدان عدم الانحياز تزعمت تعبئة الرأي العام العالمي واستفادت في عملها ذلك من الحركة العالمية لمناهضة الفصل العنصري وذلك من أجل زيادة الوعي بتعقيد قضية فلسطين والحالة في الأراضي المحتلة. |
| 58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures | 58 280 استعراض الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في عمليات الأمم المتحدة وإجراءاتها الإدارية |
| In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets. | وفي وقت يتسم بالتعقيد المتزايد ــ وبالتالي عدم اليقين ــ فإن المستثمرين يتحرون الحيطة في وضع رهاناتهم. |
| The second major challenge in addressing climate change is the complexity of the science itself. | أما التحدي الرئيسي الثاني الذي يواجهنا في التعامل مع قضية تغير المناخ فهو يتمثل في تعقيد العلم ذاته. |
| War a collective enterprise in which killing your enemies can be legal increases that complexity. | ومن الواضح أن الحرب ــ العمل الجماعي الذي يحق لك في إطاره قتل أعدائك قانونا ــ تزيد من تعقيد الأمر. |
| Naw Kham s tragic life also reminds us about the complexity of narco politics in Myanmar. | ت ذكرنا مأساة حياة ناو خام بتعقيدات سياسات ضباط مكافحة المخدرات في ميانمار. |
| There are two other ways to address complexity and asymmetries. | وهناك طريقتان أخريان لمعالجة التعقيدات والافتقار إلى التوازن. |
| The first concerns the complexity and vulnerability of our world. | الأول يتعلق بالتعقيد الذي يتسم به عالمنا ونقاط الضعف التي تحيط به. |
| The IMF s heavy engagement in resolving Europe s sovereign debt crisis adds another element of political complexity. | وتضيف المشاركة القوية من جانب صندوق النقد الدولي في حل أزمة الديون السيادية في أوروبا عنصرا آخر من التعقيد السياسي. |
| Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility. | حسنا ، نحن ككائنات في منتهى التعقيد بحاجة شديدة لمعرفة هذه القصة التي تروي كيف للكون أن يخلق التعقيد، على الرغم من القانون الثاني ، ولما التعقيد يعني العرضة و الهشاشة. |
| UNICEF is thus committed to responding in emergencies, which in recent years have increased in both number and complexity. | ولذلك فإن اليونيسيف ملتزمة بالاستجابة في حالات الطوارئ التي ارتفع في السنوات الأخيرة عددها وزاد تعقيدها على حد سواء. |
| Globalization is increasingly viewed as an alternative to domestic structural complexity. | فقد أصبحت العولمة تعتبر كبديل للتعقيدات البنيوية الداخلية. |
| Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes. | (ب) تواتر النظر في بنود جداول الأعمال وفي برنامج العمل |
Related searches : Complexity Increase - Increase Of Complexity - Increase The Complexity - Reduction In Complexity - Gain In Complexity - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses