ترجمة "income in advance" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Advance - translation :

Income - translation :

الكلمات الدالة : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا الدخل دخلك دخلي للدخل دخله

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance .	وتعتبر التبرعات المعلنة المحصلة للسنوات المقبلة لأغراض تحددها الجهات المانحة، إيرادات مؤجلة وتسجل بوصفها تبرعات معلنة محصلة مقدما .
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
Contributions received in advance	التبرعات المحصلة مقدما
You must pay in advance.	عليك أن تدفع مقدما .
(j) Assessed contributions received in advance	(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
Thank you in advance for your help.	أشكرك على مساعدتك مقدم ا.
This is an advance in many respects.	وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
The top two in each group advance.	الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
United Nations Advance Mission in the Sudan	ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.	(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.	الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004
He was far in advance of his days.	كان رجلا سابقا لعصره.
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
In advance, we will have copies available in the room.	وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة.
But say, O my Lord! advance me in knowledge.	وقل رب زدني علم ا .
No appreciable advance in these technologies had been noted.	ولوحظ أنه لم يتحقق أي تقدم له شأنه في هذه التكنولوجيات.
Total personal income is a key value in calculating per capita income.	إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل.
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Advance and progress payments	السلف والمدفوعات المرحلية
Miscellaneous income interest income	الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
It is necessary that we make a reservation in advance.	من الضروري أن نحجز مقدم ا.
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.	كل من هذين الكشفين العلميين يشكل تطورا مذهلا في مجال بحوث الخلية الأساسية.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح.
Canada In Canada, early voting is known as advance polling.	أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق.
They will advance to each other , engaging in mutual enquiry .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
The locusts have no king, yet they advance in ranks.	الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا.
They mandated us to advance all initiatives in that respect.	وعهدوا إلينا بالدفع قدما بكل المبادرات في هذا الصدد.
Disengagement is an important advance.	إن الانسحاب تقدم هام.
No advance documentation is expected.	الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 75).
4190 Advance payment requirements n.e.s.	4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.	وستستفيد الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط من زيادة كبيرة في الدخل المتاح.
In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat.	وفي تلك الحالة، ينبغي حجز الغرفة مقدما بواسطة الأمانة.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	إن الدخل المتاح للأسر الصينية يبلغ نحو 60 من الدخل الوطني للصين، وتكاد معدلات ادخار الأسر تقترب من 30 من الدخل المتاح.
Thus the criteria for bans should be spelled out in advance.	وبالتالي فإن معايير الحظر لابد أن تعرض بوضوح مقدما.
Tell the waiter in advance that you do not want dessert.	اخبر النادل مقدما انك لا تريد ان تطلب الحلوى .
You would do well to tell it to him in advance.	سيكون حسن ا منك أن تخبره مقدم ا.
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).	في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
(d) Advance the implementation of SEEA in developed and developing countries	(د) النهوض بتنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.	وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million.	ويشمل هذا المبلغ 322.5 مليون دولار من التبرعات، و 3.5 مليون دولار من إيرادات الفوائد، وإيرادات أخرى مبلغها 5.6 مليون دولار.
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.	ولأنه بقدر ما هو تقدم علمي فهو تقدم فلسفي للمعارف الانسانية، حاولنا التعامل مع المسائل الفلسفية والجوانب الفنية في آن واحد.

Display this page in English