ترجمة "income class" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Class - translation : Income - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This has expanded the middle class (as measured by household income), which in turn has helped the region consolidate democracy.
وقد أفضى ذلك إلى توسع الطبقة المتوسطة (قياسا على دخل الأسرة)، الأمر الذي ساعد المنطقة بدوره في توطيد الديمقراطية.
There are an increasing number of middle income developing countries characterized by their world class technologies and rapidly growing economies.
فهناك عدد متزايد من البلدان النامية المتوسطة الدخل التي تتميز بتكنولوجيات ذات مستوى عالمي واقتصادات سريعة النمو.
a macroeconomic shift to a higher level of household income and consumption and a more rapid expansion of the middle class
التحول على صعيد الاقتصاد الكلي إلى مستوى أعلى من دخول الأسر والاستهلاك، والمزيد من التوسع السريع للطبقة المتوسطة
To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift.
ولتمكين السوق المحلية من تحريك نمو الدخل، وتعجيل نمو الطبقة المتوسطة، فلابد من تبديل هذين الرقمين.
Even more significant, shifting income from state owned enterprises to middle class workers and increasing consumer spending will reduce China s enormous saving rate.
والأمر الأكثر أهمية هو أن تحويل الدخل من المؤسسات المملوكة للدولة إلى عمال الطبقة المتوسطة وزيادة الإنفاق الاستهلاكي من شأنه أن يقلل إلى حد كبير معدل الادخار الهائل لدى الصين.
All of our work was undone by our successors in their quest to win the class war by making America s income distribution more unequal.
فقد تسبب من أتوا من بعدنا في إفساد كل ما قمنا به من عمل في سعيهم إلى الفوز بالنصر في الحرب الطبقية بجعل توزيع الدخول في أميركا أكثر تفاوتا .
At the current stage of development of many Asian economies, a 10 increase in the median income can lead to a doubling of the middle class.
ففي المرحلة الحالية من تنمية الاقتصاد في العديد من البلدان الآسيوية، من الممكن أن تؤدي زيادة مقدارها 10 في الدخل المتوسط إلى مضاعفة تعداد الطبقة المتوسطة.
Income growth for the middle class in most advanced countries has been stagnant, and employment opportunities have been declining, especially in the tradable part of the economy.
كان نمو الدخل راكدا بالنسبة لأبناء الطبقة المتوسطة في أغلب الدول المتقدمة، وكانت فرص العمل في انحدار، وخاصة في القطاع القابل للتداول من الاقتصاد.
Will the endgame be renewed class warfare, with populist governments coming to power, stretching the limits of income redistribution, and asserting greater state control over economic life?
ت رى هل تنتهي بنا الحال إلى حرب طبقية متجددة، مع صعود الحكومات الشعبوية إلى السلطة، وتوسيعها لحدود إعادة توزيع الدخول، وتأكيدها على قدر أعظم من سيطرة الدولة على الحياة الاقتصادية
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.
وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون .
But studies tend to show that the majority of income transfers by government occur within the middle class, while only a relatively small proportion are from rich to poor.
إلا أن الدراسات تميل إلى التأكيد على أن غالبية التحولات في الدخول، والناجمة عن تدخلات الحكومة، تحدث في إطار الطبقة المتوسطة، بينما ينتقل قدر ضئيل نسبيا من الثروة من الأغنياء إلى الفقراء.
Indeed, even America s smaller welfare state seems aimed at the middle class more than at the poor, with the so called Earned Income Tax Credit being the biggest handout.
وحتى دولة الرفاهية الأصغر حجما في أميركا تبدو وكأنها تستهدف أبناء الطبقة المتوسطة أكثر من استهدافها للفقراء، حيث كان ما أطلق عليه رصيد ائتمان ضريبة الدخل المكتسب بمثابة المعونة الأكبر على الإطلاق.
growth in inequality, with the top 1 garnering more than 20 of the country s income, accompanied by a weakening of the middle class median US household income has fallen by more than 5 over the past decade, and was in decline even before the recession
نمو التفاوت بين الناس، حيث يولد الأفراد المنتمين إلى 1 على القمة المجتمع 20 من دخل البلاد، إلى جانب ضعف الطبقة المتوسطة ـ هبط دخل الأسرة الأميركية المتوسطة بنسبة تزيد على 5 على مدى العقد الماضي، وكان في انحدار حتى قبل الركود
Class
الصف
Class
التصنيف (CLASS)
Progressive economists argue that the weakening of unions in the US, together with tax policies favoring the rich, slowed middle class income growth, while traditional transfer programs were cut back.
ويزعم خبراء الاقتصاد التقدميون أن إضعاف النقابات في الولايات المتحدة، إلى جانب السياسات الضريبية التي تحابي الأثرياء، كان سببا في تباطؤ نمو دخول الطبقة المتوسطة، في حين تم خفض برامج التحويلات المالية التقليدية.
Notwithstanding the importance of these commitments in setting out opportunities for China s middle class, they lacked a critical component incentives for Chinese families to convert their newfound income into discretionary consumption.
وبرغم أهمية هذه الالتزامات في إطلاق العنان لفرص الطبقة المتوسطة في الصين، فإنها تفتقر إلى عنصر بالغ الأهمية تحفيز الأسر الصينية لتحويل دخلها الإضافي المكتشف حديثا إلى استهلاك اختياري.
An obvious problem lies in the fact that we measure the size of the middle class according to household income data, but with little knowledge about these households patterns of saving.
وتكمن إحدى المشاكل الواضحة هنا في حقيقة مفادها أننا نقيس حجم الطبقة المتوسطة وفقا للبيانات الخاصة بدخل الأسر، ولكن بقليل من المعرفة حول أنماط الادخار التي تتبناها هذه الأسر.
syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight Above is a class definition.
syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight يعر ف السطر السابق الصف codice_9.
Class name
اسم الصنف
Class Name
اسم الص نف
Abstract Class
صنف مجرد
Class scope
مجال الص نف
Device Class
صنف الجهاز
Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car.
الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1.
Indeed, if measured by skill levels rather than income, the region s social and economic achievements including the much vaunted expansion of the new middle class are far more tenuous than previously assumed.
والواقع أن المنجزات الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة ــ بما في ذلك التوسع الذي حظي بقدر عظيم من التغطية الإعلامية للطبقة المتوسطة الجديدة ــ أضعف إلى حد كبير مما كان متصورا من قبل، إذا قيست تبعا لمستويات المهارة وليس الدخل.
While Saudi leaders have managed to buy middle class support by allocating a significant proportion of oil revenues to targeted welfare and credit support programs, widespread poverty and massive income inequality persist.
وبرغم نجاح زعماء السعودية في شراء دعم الطبقة المتوسطة من خلال تخصيص نسبة كبيرة من عائدات النفط لبرامج الرعاية الاجتماعية الموجهة ودعم الائتمان، فلا يزال الفقر المنتشر على نطاق واسع والتفاوت الهائل بين الناس في الدخل قائما.
Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality.
فلقد جلبت الثورة البولندية الحقوق المدنية في ظل موجة من الإجرام المتزايد، وطبقت نظام اقتصاد السوق بالاستعانة بمؤسسات فاشلة وفي ظل معدلات بطالة مرتفعة، كما جاء ت ـش كل وصياغة الطبقة المتوسطة النشطة مصحوبا بتفاقم التفاوت في الدخول.
This is middle class hatred of the white working class, pure and simple.
فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح.
Turkey s Class Struggle
الصراع الطبقي في تركيا
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
As a proportion of income, it declines almost continuously, from 34 at the 10th percentile to 3 at the very top. The main beneficiaries of public spending are the poor and the middle class.
والاستهلاك العام تصاعدي أيضا مثل دفعات التحويل. وكنسبة من الدخل فهو ينحدر على نحو مستمر تقريبا ، من 34 للشريحة المئوية العاشرة إلى 3 لأعلى الشرائح. والمستفيدون الرئيسيون من الإنفاق العام هم الفقراء وأبناء الطبقة المتوسطة.
Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against.
حصة الأحياء، الحصة أولى، الشريحة الأولى التطور حقيقي ولا يمكن أن يتم إنكاره.
Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class.
الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.
يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp growth in inequality, with the top 1 garnering more than 20 of the country s income, accompanied by a weakening of the middle class median US household income has fallen by more than 5 over the past decade, and was in decline even before the recession
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp نمو التفاوت بين الناس، حيث يولد الأفراد المنتمين إلى 1 على القمة المجتمع 20 من دخل البلاد، إلى جانب ضعف الطبقة المتوسطة ـ هبط دخل الأسرة الأميركية المتوسطة بنسبة تزيد على 5 على مدى العقد الماضي، وكان في انحدار حتى قبل الركود
Asia s Almighty Middle Class
الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا
Teacher Drop. Class Whoa!
المدرس ارمهما
The Coming CLASS War
حرب الطبقات المقبلة
I'm late for class.
تأخ رت عن الح ص ة.
See you after class.
أراك بعد الد رس.
Sami traveled first class.
كان سامي يسافر في الد رجة الأولى.
Sami was in class.
كان سامي في القسم.
Sami was in class.
كان سامي في حص ة دراسي ة.
Sami was skipping class.
كان سامي يتغي ب عن الص ف.

 

Related searches : Upper Income Class - Class Rank - Class Participation - Class Notes - Storage Class - Class Assignment - Class Effect - Miss Class - Rating Class - Premium Class - Spin Class - Class Trip