ترجمة "incident investigation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Incident - translation :

حادث

Incident investigation - translation :

تحقيق الحادثة

Investigation - translation :

تحقيق

الكلمات الدالة : الحادثة حادثة الحادثه حادثه بحادثة التحقيق تحقيق تحقيقك تحقيقاً بتحقيق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The judicial investigation did not consider this aspect of the incident.	والتحقيق القضائي لم ينظر في هذا الجانب من جوانب الحادثة.
President Ashraf Ghani called the stoning non Islamic and criminal, and ordered a thorough investigation of the incident.	بعدها دعا الرئيس أشرف غاني الرجم بالعمل غير الإسلامي والمجرم وأمر بإجراء تحقيق دقيق ومعم ق بالحادثة.
The Federal Bureau of Investigation informs Consul Han about the incident, who calls in Lee to assist in the case.	مكتب التحقيقات الفيدرالي يبلغ القنصل هان عن الحادث، الذي يدعو المفتش لي للمساعدة في هذه القضية.
Despite repeated requests by MINUSTAH for a full investigation, the national police has not yet undertaken an investigation of the first incident, and continued to give conflicting versions of the second one.	وعلى الرغم من الطلبات المتكررة التي قدمتها البعثة من أجل إجراء تحقيق كامل، لم تجر بعد الشرطة الوطنية تحقيقا بشأن الحادث الأول، واستمرت في تقديم صيغ متضاربة للحادث الثاني.
The author argues that it was his original complaint that even triggered the Prosecutor's investigation, contrary to usual practice where the police themselves inform the Prosecutor of an incident.	ويجادل صاحب البلاغ بأن الشكوى التي كان قد قدمها أصلا هي التي أفضت إلى التحقيق الذي أجراه وكيل النيابة، خلافا للممارسة المتبعة عادة، حيث تقوم الشرطة نفسها بإحاطة وكيل النيابة علما بالحادثة.
As CPC sets no time limit in which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation into the incident, this legal provision is open to abuse.	كما أن هذا الحكم القانوني ع رضة للانتهاك لأن قانون الإجراءات الجنائية لا يحدد فترة زمنية يجب على المدعي العام أن يتخذ خلالها قرارا بطلب فتح تحقيق رسمي أو عدم فتحه.
Logoualé incident	حادثة لوغوالي
For example, the report of the special investigation into the incident of 20 July 2004, in which the police used excessive force to disperse a largely peaceful demonstration, has not yet been completed.	فعلى سبيل المثال، لم يكتمل بعد التقرير المتعلق بالتحقيق الخاص في حادث 20 تموز يوليه 2004، الذي أفرطت الشرطة فيه في استخدام القوة لتفريق مظاهرة سلمية إلى حد كبير.
The officers who conducted an in situ investigation hours after the incident found only one bullet of a different calibre to the police weapons, while recovering 14 cartridges and tow bullets from the latter.	ورجال الشرطة الذين أجروا تحقيقا موقعيا بعد وقوع الحادثة ببضع ساعات لم يعثروا سوى على رصاصة واحدة ذات عيار مختلف عن الرصاصات المستخدمة في أسلحة الشرطة، بينما عثروا على 14 طلقة وعلى رصاصتين من العيار الذي تستخدمه الشرطة.
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
I'll never forget this incident.	لن أنس أبدا هذه الحادثة.
That incident changed Sami's life.	لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Parliamentarians also condemned the incident.	علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة.
Suez Canal Base incident, 1956	2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
JetBlue incident Jarrar later gained attention after an incident on August 12, 2006 at John F. Kennedy International Airport.	لفت رائد جرار الانتباه بعد ذلك بفعل حادثة وقعت في 12 آب (أغسطس) 2006 في مطار جون إف كينيدي الدولي.
Tom mentioned the incident to Mary.	أخبر توم ماري عن الحادث.
On that particular incident, SandMonkey wrote	في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey
Nana no mention of the incident.	نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
One particular incident is worth quoting	هناك حادثة معينة تستحق الذكر
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة.
None of these was an isolated incident.	ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا.
The Philistine reported quickly on the incident	الفلسطيني قام بالاشارة بسرعة إلى الحادثة
The incident happened on March 25, 2013.	حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣
The incident was met with anger online.	قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.
No one was harmed in the incident.	لم يصب أحد بأذى في الحادث.
The investigation stalled.	علق الت حقيق.
special investigation techniques	طرائق التحقيق المتخصصة
Investigation and Prosecution	التحقيق والمقاضاة
Investigation Judge, Damascus	قاضي التحقيق، دمشق
Inspection and Investigation	التفتيش والتحقيق
The incident plunged Sami into a paralyzing depression.	تسب بت تلك الحادثة باكتئاب مشل بالن سبة لسامي.
I wish I could forget about that incident.	ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
The witnesses to the incident are all policemen.	جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة.
This incident is called the Sinmiyangyo in Korea.	هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا.
The investigation remained open.	بقي الت حقيق مفتوحا.
Progress in the investigation	ثانيا تقدم التحقيق
General assessment of investigation	التقييم العام للتحقيق
Criminal investigation and prosecution	التحقيق الجنائي والمقاضاة
This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
The lawsuit did not stop with the DKE incident.	ولم تتوقف الدعوى القضائية عند حادثة دلتا كابا ابسيلون.
Sharyn Lock links to footage of the incident here.	تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.	أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.
Not a single mention of the U.N. school incident.	لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة.
64 the June 4 Incident in 1989 in Beijing.	64 لحادثة 4 يونيو حزيران عام 1989 في بكين.
In their description of the incident, Nawaat staff wrote	وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة

Display this page in English