ترجمة "incandescent lighting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

According to the information reported on this subsector, the efficient lighting option has high potential for cost effectively abating GHGs, and many Parties are currently implementing improved lighting practices by replacing incandescent light bulbs with compact fluorescent types.
42 وتفيد المعلومات المقدمة عن هذا القطاع الفرعي بأن خيار الإنارة ذات الكفاءة يتسم بإمكانات كبيرة فيما يتعلق بالتخفيف من غازات الدفيئة على نحو فعال، وتقوم أطراف كثيرة حاليا بتنفيذ أساليب إنارة محسنة بالاستعاضة عن المصابيح المتوهجة بأنواع فلورية صغيرة.
In the late nineteenth century, electric arc lighting was in wide use for public lighting.
في نهايات القرن التاسع عشر، كانت الإضاءة المعتمدة على القوس الكهربي واسعة الاستخدام في الإضاءة العامة.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.
وإذ ينضم إليه الجمهور وللحظة في وسط الظ لام يضيء وجهه.
But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better.
ولكن المؤيدين للتخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة يزعمون أنهم يعرفون أكثر فهما واطلاعا من بقية الناس.
This process is known as image based lighting.
تسمى هذه العملية بالصورة القائمة على الإضاءة.
The aircraft also had heating and electrical lighting.
وكانت الطائرة أيضا مجهزة بتدفئة وإضاءة كهربائية.
It is also pyrognomic, which means that it becomes incandescent at a relatively low temperature.
يميل هذا المعدن إلى التوه ج عند درجات حرارة منخفضة نسبيا (pyrognomic).
As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light.
وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء.
These networks were effectively dedicated to providing electric lighting.
وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية.
Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.
واقترحت أربعة أطراف مشاريع ترمي إلى تحسين كفاءة الإنارة.
It has a lighting system that changes throughout the day.
لديه نظام إضاءة خاص والذي يتغير خلال اليوم
And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up.
ما ترون هنا .. هو كيف ان مناطق اللغة مضاءة لانها فعالة حسنا .. ان الاعين مغلقة .. عندما نجد المغني يغني الراب الحر بالمقارنة مع الحفظ فإننا نرى ان المناطق البصرية قد أ ضيئت
You can see it in this case that's lighting this LED.
يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر
Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn.
كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة.
This is equivalent to providing the lighting for about 300 homes.
وهذا يعادل توفير الإضاءة لنحو 300 منزل.
It wasn t the stage lighting, he said. It was light from heaven.
وطبقا لتعبيره فلم تكن أنوار المسرح، بل نور من السماء.
And availability of outdoor lighting can prevent violence against women and girls.
ومن الممكن أن يؤدي توفر الإضاءة خارج البيوت إلى منع العنف ضد النساء والفتيات.
A lighting system will be installed to assist us in this respect.
وسوف يوضع نظام إضاءة يساعدنا في هذا الصدد.
However, Hammer worked primarily on the incandescent electric lamp and was put in charge of tests and records on that device.
إلا أن عمل هامر كان في المقام الأول على المصباح الكهربائي وكان المسؤول عن التجارب والتسجيلات على ذلك الجهاز.
And depending on how you create the pattern of lighting or not lighting, the digital elements, or, for that matter, the neurons in the sheet, you're going to be able to construct a map.
واعتمادا على كيفية إنشائك للنموذج للاضائة او عدم اضائة, العناصر الرقمية، أو، في هذه الحالة، الخلايا العصبية في الورقة، ستكون قادر على بناء خريطة.
The electricity came back, lighting the street after being cut for two whole days.
قضت سوزان الليل تحضر بيتها لاستقبل إبنها الأوسط شهيدا محملا على الأكتاف.
'Colorful Revolution' protesters lighting flares in front of Alexander the Great fountain in Skopje.
المتظاهرون يضيئون المشاعل أمام نافورة الإسكندر الأكبر في سبوكي.
The current attempt by Republicans in the US Congress to roll back America s effort to ban incandescent bulbs has revived this discussion.
وكانت المحاولة التي يبذلها الجمهوريين في الكونجرس الأميركي حاليا لمقاومة الجهود الرامية إلى حظر المصابيح المتوهجة في الولايات المتحدة سببا في إحياء هذه المناقشة.
Another example is incandescent light bulbs, which emit only around 10 of their energy as visible light and the remainder as infrared.
ومن الأمثلة الأخرى المصابيح المتوهجة، التي تنبعث منها فقط حوالي 10 من طاقتها على شكل ضوء مرئي والباقي يكون أشعة تحت الحمراء.
Keep to the streets with lighting and shelter, and don't go out unnecessarily at night.
ابقى في الشوارع المضاءة وعدم الخروج ليلا دون داع.
Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting.
وقد تم إنشاء مرافق عامة في العديد من المدن لتستهدف سوق الإضاءة الكهربائية الآخذ في الازدهار.
And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative.
وفي أماكن حيث لا تستخدم الأضواء كثيرا، فإن المصابيح المتوهجة الأقل سعرا قد تكون أقل تكلفة في الإجمال مقارنة بالبديل الموفر للطاقة.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
وذلك الزيت كان ي ستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضا تضميد الجراح وأشياء أخرى
Outdoor lighting has a marginal and sometimes even contradictory influence on crime and fear of crime.
قد يكون للإضاءة في الشوارع تأثير هامشي ومبهم أحيانا على الجريمة والخوف منها.
Thus, on a straightforward cost benefit basis, it seems to make sense for most people to switch from incandescent bulbs to the new, greener technology.
وبالتالي، فعلى أساس التكاليف والفوائد المباشرة، يبدو من المنطقي أن يتحول أغلب الناس عن استخدام المصابيح المتوهجة إلى استخدام التكنولوجيا الجديدة الأكثر رحمة بالبيئة.
During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed.
وخلال الفترة 1996 1998، نفذت الصين برنامج الإنارة الخضراء وجرى تسويق 267 مليون منتج ذي كفاءة عالية.
Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom.
أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات.
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
ونتيجة لهذا فإن أغلب الأفارقة يستخدمون المخلفات الحيوانية والزراعية والحطب لأغراض الإضاءة والطهي والتدفئة.
The Kuwaiti claimant also contended that in her capacity as the owner of these separate and distinct lighting businesses, she bought out the stock of the partnership lighting businesses after the liberation of Kuwait for KWD 360,000 (KWD 60,000 for each of the six partners).
157 وادعت صاحبة المطالبة الكويتية أيضا أنها بصفتها مالكة مشاريع الإضاءة هذه المستقلة والقائمة بذاتها، قامت بشراء مخزون مشاريع الإضاءة المبرم بشأنها اتفاق الشراكة بعد تحرير الكويت بمبلغ 000 360 دينار كويتي (000 60 دينار كويتي لكل شريك من الشركاء الستة).
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.
فها هنا نحن نمر سريعا على يوم في منزلنا حيث ننتقل من صباح مشرق الى مساء متوهج و أخيرا، انطفاء الأضواء معلنة نهاية اليوم.
Setting aside other possible objections to this view, there is the problem that it presumes that all incandescent bulbs are worth less than 7 ton of CO2.
إذا نحينا اعتراضات أخرى محتملة على وجهة النظر هذه، فهناك مشكلة تتلخص في أنها تفترض أن جميع المصابيح المتوهجة تتكلف أقل من 7 دولارات عن كل طن من ثاني أكسيد الكربون.
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
هذه بيانات حقيقية لـ قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة.
Kerosene saved the whales (which had been hunted almost to extinction to provide supposedly renewable whale oil for lighting).
فقد أنقذ الكيروسين الحياتان (التي أشرفت على الانقراض بسبب اصطيادها بكثافة لتوفير زيت الحوت، المتجدد كما كان يفترض، لأغراض الإضاءة).
70 of women now have access to public utilities like lighting, roads, post offices, cultural services, clinics, and schools.
فالآن، يصل 70 في المائة من النساء إلى الخدمات العامة كالإضاءة والطرق ومكاتب البريد والخدمات الثقافية والمستوصفات والمدارس.
The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.
الشيئ الوحيد الذي علينا فعله انه يجب علينا استبدال هذه المصابيح الساطعة الغير فعالة مصابيح الفلورسنت بهذه التقنية الجديدة من الثنائيات الباعثة للضوء مصابيح الثنائي
Impoverished populations desperately require lighting, fuel for cooking, affordable and accessible health care, clean water, elementary education, and financial services.
إن المجموعات السكانية الفقيرة تحتاج بشدة إلى الإضاءة، والوقود اللازم لطهي الطعام، والرعاية الصحية الميسرة، والمياه النظيفة، والتعليم الابتدائي، والخدمات المالية.
Heidelberg had just begun to install coal gas street lighting, so the new laboratory building was also supplied with gas.
هايدلبرغ قد بدأت للتو لتثبيت الفحم والغاز لإنارة الشوارع، لذلك تم تزويد أيضا بناء مختبر جديد مع الغاز.
So really, a big part of our processes was creating a lighting environment for every single location that Benjamin had to appear so that we could put Ben's head into any scene and it would exactly match the lighting that's on the other actors in the real world.
فإن جزءا كبيرا من عملياتنا كان عبارة عن خلق بيئة للإضاءة في كل موقع كان على بنيامين أن يظهر فيه حتى نتمكن من وضع رأس بنيامين في أي مشهد وأن تتطابق تماما مع أي إضاءة مع أي ممثل آخر في العالم الحقيقي.
And the cozy candles that many participants will light, which seem so natural and environmentally friendly, are still fossil fuels and almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs.
أما الشموع التي سوف يشعلها العديد من المشاركين، والتي قد تبدو طبيعية ورحيمة بالبيئة، فهي شكل من أشكال الوقود الأحفوري ــ وهي أقل كفاءة بمائة مرة عن مصابيح الإضاءة المتوهجة.

 

Related searches : Incandescent - Incandescent Light - Incandescent Material - Incandescent Bulb - Incandescent Lamp - Incandescent With Rage - Lighting Installation - Public Lighting - Industrial Lighting - Lighting Technology - Lighting Circuit - Artificial Lighting - Outdoor Lighting