ترجمة "in this blog" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They explained it all in this blog post. | تهدف هذه الحملة للقيام يشيء إزاء هذا الوضع. |
| In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote | وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته |
| This post was originally published in the blog Lupitanews. | ن شر هذا المقال مسبق ا في مدونة Lupitanews (أخبار وبيتا). |
| I discovered this blog by chance. | لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة. |
| Amirhadi from Tehran writes about this photo in his blog | ويكتب أميرهادي من طهران عن هذه الصورة في مدونته |
| This is my favorite goofy blog Catsthatlooklikehitler.com. | هذه مدونتي البلهاء المفضلة قطط تشبه هتلر |
| Update This blog has since been deleted. | تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا |
| This year, Solange González Henott wrote about Uruguay s carnival in El Blog de la Ruta , a travel blog from news site Otramérica. | هذه السنة، كتب سولانج غونزالس هنوت عن كرنفال أوروجواي في مدونة الطريق، مدونة سفر من موقع الأخبار Otramérica. |
| This post was originally published in Arabic on Tarek Amr's blog Kelmeteen. | نشرت هذه المقالة لأول مرة على على مدونة طارق عمرو كلمتين. |
| Blog newsmada.com out of Madagascar explained in a post earlier this year | com مقال ا وقعه Arch يمكن أن نقرأ فيه |
| This likely won't be a very personal blog. | غالبا لن تكون مدونة شخصية جدا . |
| He posts arguments in support and against this notion on his blog here. | وينشر في مدونته جدالا مع وضد هذه الفرضية هنا. |
| This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June. | هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو . |
| Curiously, Iranian blog Green Reform predicted something like this would happen in August 2010. | وتنبأت المدونة الإيرانية Green Reform (الإصلاح الأخضر) بحذر بحدوث شيئ مثل ذلك في أغسطس 2010 |
| Yesica Guerra describes the project in this video interview with the Knight Foundation blog | تصف يسيكا جويرا المشروع في هذه المقابلة المصورة (فيديو) مع مدونة مؤسسة نايت |
| Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger. | ملاحظة تم ترجمة هذه التدوينة كاملة بناء على موافقة المدون. |
| She comments on this experience in her blog post 'Namita Singh, the Trainer Vs. | علقت على هذه التجربة في منشور مدونتها ناميتا سينق، المتدربة مقابل. |
| This had earned my blog uniqueness, and attracted larger audience. | زاد هذا من تفرد مدونتي وجذب المزيد من القراء. |
| Almost from the very start, when you started this blog. | تقريبا منذ البدايات الأولى، عندما بدأت هذه المدونة. |
| This first video, Freedom, is described by Meera Sinha in her blog A Year in India | و تصف ميرا سينها هذا الفيديو، الحرية، في مدو نتها سنة في الهند |
| Feel free as well to copy this HTML code and paste it in your blog. | يمكن أيضا أن تنسخ هذا الكود بصيغة HTML وتلصقة في مدونتك |
| In This is not our war (Syria Edition) on the Five Rupees Blog, Ahsan writes | من مقال هذه ليست حربنا (نسخة سوريا) من مدونة خمسة روبيات، كتب إحسان ما يلي |
| A version of this story was originally published on her blog. | قد نشرت نسخة من هذه المقالة بالأصل على مدونتها الخاصة. |
| This blog, for instance, is just a small window in a world full of unlimited spaces. | فهذا المدونة مثلا ليست إلا نافذة صغير و صغيره جدا في هذا العالم الممتلئ بمساحات رحبة لا حدود لها . |
| RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception. | نادرا ما تترجم RuNet Echo المقالات الكاملة للمدونات. لكن في هذه الحالة بالتحديد، سنجعلها استثناء. |
| Lina's blog A Tunisian Girl was named Best blog by the BOBs in 2011. | أما مدونة لينا، بنية تونسية، (بالفرنسية والعربية والإنجليزية) فقد فازت عن فئة أفضل مدونة خلال حفل توزيع جوائز مسابقة دويتشه فيله العالمية للمدونات BOBs لعام 2011 (بالإنجليزية). |
| Alex introduces us to this new project on Joshua Landis' blog, here | أليكس يعرفنا على هذا المشروع على مدونة جوشوا لانديس |
| We read in his blog | ق رأن ا في مدونته |
| Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Barbers on the March. | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
| Andrés Bello School, photo shared on the blog The Devil's Excrement Jessica Carrillo collaborated in this post. | مدرسة أنريس بيلو، الصورة من مدونة ذي ديفيلز إكسكرمينت ساهمت جيسيكا كاريلو في إعداد هذا المقال. |
| The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog. | يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية. |
| Erwin C. highlights this report in a post about violence against women in Mexico in the blog The Latin Americanist. | يسلط إروين سي الضوء على هذا التقرير في تدوينة حول العنف ضد المرأة في المكسيك في مدونة الأمريكي اللاتيني . |
| This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget. | هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة، وهي أفريقادجت. |
| This post was first published on the ISN blog, see similar stories here. | يرى أحد سكان بيرم كراي هذا الأمر على أنه خيانة، ذاكرا حل قدمه ائتلاف بيرم للانتخابات المباشرة |
| This post was first published on the ISN blog, see similar stories here. | يمكنكم زيارة مدونة الشبكة للمزيد. |
| Khabar City shares images of voters on their blog along with this tidbit | نشر موقع خبر سيتي الإلكتروني مجموعة من الصور للناخبين مع هذا التعليق |
| A single blog post changed the life of this Somali mother of 8. | تدوينة واحدة تغي ر حياة أم لثمانية أطفال. |
| Egyptian novelist, Ahdaf Soueif, who also participated in the festival, concluding her powerful blog post with this phrase | اختتمت الروائية المصرية أهداف سويف المشاركة أيضا في المهرجان مدونتها المؤثرة بهذه العبارة |
| The video below highlights the vision behind this respected and global blog competition, now in its 8th year. | يسلط الفيديو بالأسفل الضوء حول رؤية تلك المسابقة المحترمة والدولية، في عامها الثامن الآن. |
| This year, two awards are being offered in the blogosphere the third annual Maroc Blog Awards, which has garnered significant media attention in recent years, and the brand new Best of Morocco Blog Awards (or BOMBies). | هذا العام سيتم إقامة مسابقتين للفضاء التدويني مسابقة ماروك بلوغ السنوية الثالثة وجائزة أفضل مدونات المغرب التي تم إطلاقها مؤخرا . |
| Farrad02 writes in the Iranian.com blog | و أخيرا , فقد كتب فراد في مدونة ايراني دوت كوم ( انجليزي ) أن |
| Rumi writes in Drishtipat Blog ironically | المدون رومي يكتب في مدونة Drishtipat بسخرية |
| Morgan elaborated in a blog post | هذا يدعو للإزعاج والازدراء. |
| Notes of a teacher as soldier blog (an English blog that translated some of Abdul Mohammad's posts) writes about the first experience of the teacher with this school | مدونة ملاحظات المدرس الممحارب (مدونة إنجليزية ترجمت مقتطفات من مدونة عبدالمحمد ) كتبت عن أول تجربة للمدرس بالمدرسة |
| Lebanese blog 961 posts this week's round up of links from Lebanese blogs here. | تنشر الم د و نة اللبنانية 961 روابط لمدونات لبنانية لهذا الأسبوع. |
Related searches : In Her Blog - In The Blog - In Our Blog - In My Blog - In His Blog - In Your Blog - Blog Entries - Travel Blog - Internet Blog - Corporate Blog - Blog Editor - Latest Blog
