Translation of "in his blog" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blog - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We read in his blog	ق رأن ا في مدونته
More can be seen in his blog.	لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته.
In his blog post, JB Klutse noted	ادعم منتجات ص نع في غانا.
Kosoof, a leading photoblogger,shares his new experiences in his blog.	كسوف, مصور ومدون رائد, يشاركنا تجربته الجديدة في مدونته.
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote	وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته
Gareth Bryant on his blog, comments	جارث بريانت في مدونته، علق بالأتي
Amirhadi from Tehran writes about this photo in his blog	ويكتب أميرهادي من طهران عن هذه الصورة في مدونته
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	ويكتب زيرو افكت في مدونة
Juan Felipe Beltrán writes on his blog	(الصورة بواسطة Yomi955 مستخدمة طبقا لرخصة المشاركات الخلاقة)
Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in.	المدون Bangkok Pundit يحدث مدونته ايضا بالمزيد من المعلومات بينما تقدم المدونه Lilian
Masr Al Youm reported the news in his blog on April 15.	ذكرت مدونة مصر اليوم الخبر يوم 15 أبريل نيسان
Eduardo Bowles, a blogger based in La Paz, commented on his blog	ادواردو بولز، مدون في لا باز، كتب على مدونته
Kostas Arvanitis himself explained the reason for their removal in his blog	وأوضح كوستاس أرفنتيز بنفسه سبب عزلهم عبر مدونته قائلا
Syrian Abu Fares marks his blog' second anniversary with a post about blogging in his country.	المدون السوري أبو فارس يحتفل بالذكرى الثانية لمدونته بتدونة عن واقع التدوين في بلاده.
The Arabist published the picture in one of his blog posts, and asked	الآرابيست نشرت الصورة في احدى تدويناتها، وتساءلت
The Mexico bureau chief for McClatchy Newspapers, Tim Johnson writes in his blog	كتب رئيس تحرير جريدة ام سي كلاتشي المكسيكية، تيم جونسون في مدونته
B. Raman, a former Indian bureaucrat, commented on the dangers in his blog	علق ب. رامان، عضو سابق في الحكومة الهندية، في مدونته على المخاطر
He posts arguments in support and against this notion on his blog here.	وينشر في مدونته جدالا مع وضد هذه الفرضية هنا.
Meanwhile, Ammar Abdulhamid wroteon his blog Syrian revolution digest	في هذه الأثناء، كتب عمار عبد الحميد في مدونته على ملخص الثورة السورية
Afghan journalist Nasim Fekrat writes on his photo blog	كتب الصحف نسيم فيكرات على مدونته
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته
His blog was recently chosen by netizens as the best blog in Arabic for the Best of Blogs (BoBs) award, organised annually by the Deutsche Welle.	مؤخرا ، اختيرت مدونته أفضل مدو نة باللغة العربية عبر التصويت الشعبي في مسابقة البوبز (أفضل المدونات) التي تنظمها سنويا دويتشه فيله الألمانية.
Vutha is seeking ideas to encourage his friends to blog.	المدون فوثا يسعى للبحث عن افكار تشجيع على التدوين
Thierno A. Diallo from neighboring Guinea writes on his blog	تعتبر المنطقة الأقرب جغرافيا وبالتالي تعتبر شمال غينيا الأكثر عرضة للتهديد.
On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about	شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل
On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father	يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح
Meanwhile, on his blog, Farid talks about his own journey of failure, weakness and commitment	في حين، يتحدث فريد في مدونته عن رحلته بما فيها من فشل، وضعف، والتزام
Ramy Raouf started his new Egyptian blog for human rights (EBFHR) . The blog monitors the development of human rights especially in Egypt, as well as the Arab world in general.	بدأ رامي رؤوف مدونة مصرية عن حقوق الإنسان (EBFHR)، تتابع المدونة تطور حقوق الإنسان بالأخص فى مصر، بالإضافة الى الوطن العربي بشكل عام.
Robert Kyriakides explained the case in his blog Not In My Backyard Destroying Syria s Chemical Weapons in Albania	وأوضح روبرت كيرياكيادس القضية في مدونة ليس في عقر داري تدمير الأسلحة الكيميائية السورية في ألبانيا
History James Strachan first talked about the development of Groovy on his blog in August 2003.	تحدث جيمس ستراكان بداية عن تطوير جروفي في جولة برامجه في أغسطس 2003.
Ziada has been using his blog to disseminate the columns and articles he writes for websites and media blocked in Egypt. Now the blog he set up to bypass the censorship machinery of the Egyptian government has itself been targeted. The blog publishing service Blogger, which hosts Ziada's blog, remains accessible.	كان زيادة يستخدم مدونته لنشر المقالات التي يكتبها للمواقع ووسائل الإعلام المحظورة في مصر، أما الآن فقد استهدفت المدونة التي أنشأها لتجاوز آلية الرقابة الخاصة بالحكومة المصرية رغم ان المدونة الناشرة التي تستضيف مدونة زيادة لا تزال متاحة.
You can follow him on Twitter ( asteris) and read his blog here.	تابعوه على تويتر ( asteris) أو على مدونته (بالإنجليزية واليونانية) Non Linear Complexity )l (مدونة التعقيد الغير خطي)
Abdelhak on his blog debdoupress insists on the importance of that campaign	الصورة من صفحة لاجئات لاسبايا على فيسبوك وأكد عبد الحق ،صاحب مدونة debdoupress أهمية الحملة لحماية الفتيات السوريات
On his blog Alexressed Diary of a concerned Pakistani, Ale Natiq writes	في مدونة آلكس برسد، يوميات باكستاني مهموم ، كتب علي ناطق
On his blog, Farid talks about one such star, Abdul Mueed Baloch.	يتحدث فريد في مدونته عن أحد هؤلاء النجوم، عبد المعيد بلوش.
Ironically, Swanson and his blog actually support pro Russian views, which seems to have made the incident doubly disappointing in his eyes.	ولسخرية القدر، فسوانسون ومدو نته يساندان الموالين لروسيا، وهو ما جعله ينزعج من هذا الحادث.
Rami, at his blog 961, also admired Mustapha's action of taking the matter into his own hands.	وأما رامي فقد أبدى إعجابه أيضا في مدونته 961 بقيام مصطفى على أخذ زمام الأمور بين يديه.
Howard M. Friedman, Professor of Law Emeritus at the University of Toledo, says in his blog ReligionClause	هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو ، يقول في مدونته ReligionClause
Hisham, a Moroccan blogger based in France, has written about the film on his blog the Mirror	هشام، وهو مدون مغربي مقيم في فرنسا، كان قد كتب عن الفيلم في مدونته المرآة
Mehrdad Rahimi in his blog talked about diverse social, political and economic issues such as labour rights.	كتب مهرداد رحيمى (بالفارسية) في مدونته عن مختلف القضايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية مثل حقوق العمال.
Rami Zurayk has been particularly vocal on his blog Land and People in support of the uprising.	كان صوت رامي زريق عالي في مدونته Land and People(الأرض والشعب) دعما للثورة.
Reacting to the news, Dara writes in his blog called 'Words from the depth of my heart'	ويكتب دارا في مدونته كلمات من أعماق قلبي في رد فعل للأحداث
Ahmed Ben Wafaa is a science teacher who started blogging in 2000 in order to express himself on the state of things in his country and through his blog Made in Libya he succeeded in becoming a source of information during the Libyan revolution. On his blog, Ahmed introduces himself as follows	أحمد بن وفاء، مدون ليبي، أستاذ علوم دخل عالم التدوين منذ عام 2000 من أجل إبداء آرائه وتقديم وجهة نظره في الأوضاع في بلده واستطاع من خلال مدونته ص نع في ليبيا، أن يكون مصدرا للأخبار أثناء الثورة الليبية.
Fouad Al Farhan is considered among the first Saudi bloggers to blog using their real names and his blog discusses social problems and tackle national issues frankly. This is reflected in the title of his blog which says Searching for freedom, dignity, justice, equality, Shura and all the remaining Islamic values which are missing.. for Raghad and Khitab (his daughters).	يعد فؤاد الفرحان من أوائل المدونين السعوديين بأسمائهم الصريحة، وقد خصص مدونته لمناقشة قضايا المجتمع، والطرح الوطني الجريء، مترجما من خلالها العنوان الذي وضعه لمدونته (بحثا عن الحرية، الكرامة، العدالة، المساواة، الشورى، وباقي القيم الإسلامية المفقودة.
Meanwhile, on his blog, Hassan El Helali hails the ban saying الإنتقاب جريمة	وأنهى تدوينته قائلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية