Translation of "in my blog" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Blog - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If so, it has taken my time for writing in my blog.
إذا كان الأمر كذلك، لكان أخذ من وقتي للكتابة في المدونتي.
As I described the documentary in my blog post
هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي
RAF in Madagascar via My asa blog with permission
سلاح الجو الملكي البريطاني في مدغشقر، الصورة عن موقع my asa بموجب ترخيص
In addition there are my thoughts that are only published on my blog.
وفيها نصوصي الأدبية المنشورة وفيها خواطري الخاصة التي ت نشر فقط عبر صفحات المدونة.
This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June.
هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو .
This is my favorite goofy blog Catsthatlooklikehitler.com.
هذه مدونتي البلهاء المفضلة قطط تشبه هتلر
I started my own blog sort of late in the game.
بدأت مدونتي الخاصة متأخرة.
So I wrote on my blog, OMG OMG.
هكذا كتبت في مدونتي
I have to confess that for me, my blog, specifically my personal blog, is kind of a concessionary, where I go to say things that no one in my real life wants to hear.
علي أن أعترف أن مدونتي بالنسبة لي، خاصة مدونتي الشخصية، تنال بعض التميز، حيث أتحدث عن أشياء لا يرغب أحد في حياتي الحقيقية أن يسمعها.
My studies per se are not quite influential in my blogging I don't blog about Technology much, but the cultural experience of living in Japan, learning the language, and studying in that (very) foreign language has affected what I blog about, and how I blog.
غالبا دراستي لا تؤثر عن المواضيع التي أدون فيها لا أدون بكثرة عن التكنولوجيا، لكن أدون عن تجربة العيش في اليابان، تعلم اللغة، كما أن الدراسة بهذه اللغة الأجنبية (جدا ) قد أثر في ما أدون، وكيف أدون.
I started blogging in 2006, through my Maktoob platform and my blog was entitled back then (ياعرب) meaning Hey there Arabs . I then moved to Blogger with the eruption of the Arab Spring. My blog simply held my name.
بدأت التدوين في عام 2006 من خلال منصة مكتوب من خلال مدونتي التي تحمل اسم (ياعرب)ثم انتقلت لاحقا إلى منصة البلوجر وذلك مع بداية الربيع العربي حيث فتحت مدونة تحمل اسمي .
My blog has now been banned by Bagan ISP.
فقد تم حجب مدونتي من قبل مزود خدمة الانترنت باغانBagan.
_Z_ I launched my blog on 28 August, 2007.
_Z_ أنشأت مدونتي في 28 أغسطس آب للعام 2007.
An Israeli blog, My Right Word, posted excerpts of the interview in English
وقد نشرت مدونة My Right Word الاسرائيلية جزءا من المقابلة باللغة الانجليزية
My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling.
لقد عرضت علي زوجتي تعليقات مدونة على أحد محادثاتي الأخيرة، وقد قال تعليق المدونة ، كوللر ليس كاريزمي لكن حججه مقنعة للغاية.
This had earned my blog uniqueness, and attracted larger audience.
زاد هذا من تفرد مدونتي وجذب المزيد من القراء.
And the short story about my blog it started in 2001. I was 23.
و .. قصة مدونتي باختصار بدأت في 2001. كنت في الثالثة والعشرين.
On my own blog, I framed the question slightly differently, asking
أثارت جيليان يورك على مدونتها السؤال ولكن بصورة متباينة قليلا، متسائلة
I have a second blog in Danish together with my father Dan Larsen called Blogbyblog.dk.
لدي مدونة أخرى باللغة الدنماركية أكتبها مع أبي دان لارسن, واسمها Blogybyblog.
He said, Here it is. I'm dead, and this is my last post to my blog.
قال، ها أنذا مت وهذه آخر تدوينة لي على مدونتي.
PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة.
In my opinion, Global Voices is the most important blog in the English speaking world, bar none.
في رأيي يعد موقع الأصوات العالمية أهم مدونة متحدثة بالإنجليزية في العالم، بلا استثناء.
First I am changing my pseudonym from 'someone' and will write my blog under my real name Fahad Al Hazmi.
فإني أعلن التالي أولا تغيير اسمي المستعار someone الذي أكتب به التدوينات إلى اسمي الصريح فهد الحازمي.
Robert Kyriakides explained the case in his blog Not In My Backyard Destroying Syria s Chemical Weapons in Albania
وأوضح روبرت كيرياكيادس القضية في مدونة ليس في عقر داري تدمير الأسلحة الكيميائية السورية في ألبانيا
Soldiers on the beach of Madagascar via Blog My asa with permission
جنود على شاطئ مدغشقر، الصورة عن موقع (my asa) بموجب تصريح
My hope is that more people take an interest in learning how to read our language in the meantime, my blog will keep growing.
أملي هو أن يستفيد المزيد من الناس من تعل م كيفية قراءة لغتنا في الوقت الحاضر، ستستمر مدونتي في النمو.
However, I have been writing in my blog since 2005, and I will continue to write here.
وعلى كل حال فأنا أقوم بالتدوين منذ عام 2005، وسأستمر بالكتابة من هنا.
Reacting to the news, Dara writes in his blog called 'Words from the depth of my heart'
ويكتب دارا في مدونته كلمات من أعماق قلبي في رد فعل للأحداث
This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.
هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة، وهي أفريقادجت.
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.
انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية
You have my friend, who has a blog on digital on PDRs, personal recorders.
و تعلمون, لدى صديق والذي يملك مدونة عن المسجلات الشخصية الرقمية.
(I will save the story of how we took 13 000 photos in remote villages for my next blog!).
(وسأترك قصة كيفي ة الحصول على صور شخصية لكل أولئك النسوة الـ ١٣٠٠٠ في القرى النائية لتدوينة أخرى!
Bloggers resisted and many published an I do not register my blog site banner on their blogs.
قاوم المدونين القانون ونشرو شريط اعلاني في مواقعهم، يقول أنا لا أسج ل مدونتي موقعي .
Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world.
وقد تسهم مدو نتي الالكترونية ووجودي الكثيف على الإنترنت في جمع بعض أفكار أشخاص من حول العالم سيتذك روني.
Lina's blog A Tunisian Girl was named Best blog by the BOBs in 2011.
أما مدونة لينا، بنية تونسية، (بالفرنسية والعربية والإنجليزية) فقد فازت عن فئة أفضل مدونة خلال حفل توزيع جوائز مسابقة دويتشه فيله العالمية للمدونات BOBs لعام 2011 (بالإنجليزية).
I started blogging in 2006, on my personal and extremely random blog La Vida no Trae Instrucciones (Life doesn't come with instructions).
لقد بدأت التدوين عام 2006، في مدونتي الخاصة والعشوائية جدا La Vida no Trae Instrucciones (الحياة لا تأتي بتعليمات).
Please see my blog for more info on natural ways to prevent and cure cancer, wrote Heba Mitkees in her Twitter biography.
أرجو زيارة مدونتي لمزيد من المعلومات حول طرق طبيعية لمنع ومداواة مرض السرطان، هذا ما كتبته هبة ميتكيس في النبذة التعريفية الخاصة بها على موقع تويتر.
We read in his blog
ق رأن ا في مدونته
Fartattou is not an exact replica of my blog Fikra but is its mirror or an original virtual copy which will enable Internet users in Tunisia to access the contents of my blog without using a proxy server to circumnavigate the block imposted by the cyber police there, he adds.
فرططـ و ليس نسخة طبق الأصل من ملفات مدونتي فكرة بل هو مرآتها أو قل نسخة إفتراضية أصلية لها تمكن مستخدمي الأنترنت في تونس من الوصول إلى محتويات مدونتي دون المرور بخادم البروكسي لتجاوز الحجب الذي تفرضه شرطة الشبكة هناك.
But with the interaction of non Mauritanian with my blog posts, my ambition started to grow and I strove to introduce my country and convey the voice of my people to a bigger world.
لكن مع تفاعل رواد الإنترنت من خارج موريتانيا مع نشاطي التدوين بدأت طموحاتي تتوسع حيث أصبحت أسعى إلى التعريف ببلدي ونقل صوت شعبي إلى عالم أكبر .
RH My blog is where my world of writing is collected on it you will find my articles, my feature pieces about art and culture in Palestine and the Arab world and about politics and issues concerning Palestinian youth, and my published literary texts.
مدونتي تجمع عالمي الكتابي ، ففيها مقالاتي وتقاريري الصحافية والتي تختص بالفن والثقافة في فلسطين والعالم العربيوالسياسة ومواضيع تخص قضايا الشباب الفلسطيني.
The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog.
يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية.
My blog included a joke which provides insight into how xenophobia fits into the ancient and complex Russian culture
تضمنت مدونة دوننا ويليس نكتة تشكف لنا أن رهاب الأجانب يتلائم جيدا مع الثقافة الروسية القديمة والمعقدة
One user, Salvador, left the following comment on Carme Chaparro's blog entitled 'My husband hits me a normal amount.
تركت سلفادور تعليق ا على مدونة كارمي شابارو بعنوان زوجي يضربني بصورة عادية.
I also believe my contribution to Global Voices has transferred my blog to a wider world and made it known by more people, which helped in it being considered for the competition.
كذلك ارى اني انضمامي للأصوات العالمية نقل مدونتي لعالم اوسع وعرف بها مجتمع أكبر وهو ما ساعد مدونتي في دخول المنافسة .

 

Related searches : On My Blog - In Her Blog - In The Blog - In Our Blog - In This Blog - In His Blog - In Your Blog - Blog Entries - Travel Blog - Internet Blog - Corporate Blog - Blog Editor