ترجمة "in this appendix" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This link references the appendix. | تشير هذه الوصلة إلى الملاحق |
| Appendix A to this annex should replace, as appropriate, provisions in appendix B of the CDM modalities and procedures. | وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية. |
| This is done through appendix IV of the PIC Circular. | وينفذ هذا من خلال المرفق الرابع للمنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم. |
| Appendix | الملاحق |
| Appendix | ضميمة |
| Appendix | تذييــــل |
| All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix. | 2 جميع أحكام التذييل دال من مرفق المقرر 17 م أ 7 التي تنطبق على وحدات التخفيض المعتمد تنطبق أيضا على وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل ما لم يرد خلاف ذلك في هذا التذييل. |
| Appendix 1 | التذييل الأول استهلاك الأطراف العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل |
| Appendix 4 | (ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا. |
| Appendix 20 | الثاني Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 20 |
| Appendix 22 | الثالث Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 22 |
| Appendix 24 | الرابع Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims eighteenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 24 |
| Appendix F | التذييل واو |
| Appendix G | التذييل زاي |
| Appendix I | التذيـيـل الأول |
| Appendix 1 | التذييل الأول الاستهلاك من بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5 |
| Appendix II | 2 التذييل الثاني |
| Appendix II | ثانيا الإبلاغ |
| Appendix III | CH4 الميثان |
| The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. | 2 والغرض من هذا التذييل هو تلخيص المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع. |
| The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. | 2 والغرض من هذا التذييل هو بيان المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع. |
| His statement is reproduced in appendix II. | ويرد البيان الذي أدلى به في التذييل الثاني. |
| (The Final Communiqué is included in Appendix I. Appendix II indicates the composition of the subsidiary bodies of the Kimberley Process). | (يرد البيان الختامي لذلك الاجتماع في التذييل الأول لهذا التقرير، أما التذييل الثاني، فيتضمن بيان بتشكيل الأجهزة الفرعية لعملية كيمبرلي). |
| the status of species included in Appendix 1 | حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1 |
| (A list of interlocutors is in the appendix. | (ترد قائمة بالجهات التي التقيتها في التذييل). |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex. | (ب) أن يكون متفقا مع إحدى فئات المشاريع المذكورة في التذييل باء لهذا المرفق |
| Appendix C (100 Series) | التذييل جيم (المجموعة 100) |
| Appendix Review of Jurisprudence 118 | التذييل استعراض الاجتهادات القانونية 128 |
| Attachment A to appendix B | الضميمة ألف للتذييل باء |
| The provisions of this appendix shall be interpreted in accordance with the annex above on modalities and procedures for a CDM. | 1 ت فسر أحكام هذا التذييل تمشيا مع المرفق الوارد أعلاه الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
| This represents the charge to projects in respect of the provision for compensation payments under Appendix D to the staff rules. | تمثل هذه المبالغ التكاليف المقيدة على حساب المشاريع فيما يتعلق بمدفوعات التعويضات المنصوص عليها في التذييل دال من النظام الإداري للموظفين. |
| Appendix A should replace, as appropriate, the provisions in appendix B of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM. | وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية. |
| A 36 236, annex, appendix I. | () A 36 236، المرفق، التذييل الأول. |
| Appendix C to the staff rules. | 15 التذييل جيم من النظام الإداري. |
| Appendix E to the staff rules. | 16 التذييل هاء للنظام الإداري للموظفين. |
| Meet the eligibility criteria for small scale CDM project activities set out in paragraph 6 (c) of decision 17 CP.7 Conform to one of the project categories in appendix B to this annex Not be a debundled component of a larger project activity, as determined through appendix C to this annex. | (أ) أن يلبي معايير التأهل الخاصة بأنشطة المشاريع الصغيرة للآلية والمحددة في الفقرة 6(ج) من المقرر 17 م أ 7 |
| A copy of paragraph 23 is set out in the appendix. | (1) يوجد بالتذييل صورة من الفقرة 23. |
| This appendix lists inventory review resources relevant for the calculation of adjustments using the adjustment methods and approaches described in the technical guidance. | يورد هذا التذييل موارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات باستخدام أساليب ونهوج التعديل المشروحة في الإرشادات التقنية. |
| The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). | و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS). |
| For this reason, I am also attaching to this letter a consolidated text of the draft comprehensive convention on international terrorism (see appendix II). | ولهذا السبب فإني أرفق بهذه الرسالة أيضا نصا موحدا لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي (انظر التذييل الثاني). |
| For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. | ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي |
| For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. | 55 وينبغي اختيار عامل التحفظ من جداول عوامل التحفظ الوارد في التذييل الثالث لهذه الإرشادات التقنية. |
| Extrabudgetary contributions in kind were not recorded in the accounts but were listed in the appendix to the financial statements. Appendix I to the financial statements describes the breakdown by donor of extrabudgetary contributions. | ولا تسجل التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية في الحسابات ولكنها تدرج في التذييل الملحق بالبيانات المالية موزعة حسب المانحين. |
| Information on jurisprudence of relevance is in the Appendix of the present report. | 6 وترد معلومات عن الاجتهادات القانونية ذات الصلة في تذييل هذا التقرير. |
| A compilation of the provisions relevant to the timing and reporting of adjustments from these guidelines is included in appendix II to this technical guidance. | وترد في التذييل الثاني لهذه الإرشادات التقنية مجموعة الأحكام المتصلة بتوقيت التعديلات والإبلاغ عنها من هذه المبادئ التوجيهية. |
Related searches : Specified In Appendix - Listed In Appendix - Enclosed In Appendix - Presented In Appendix - In The Appendix - Provided In Appendix - Auricular Appendix - Vermiform Appendix - An Appendix - Appendix Documents - Annex Appendix - Ruptured Appendix - Appendix List