ترجمة "in these patients" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

In these patients - translation : These - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These are hospitalized patients.
والان هذه هي التجربة التي قمنا بها
launch these technologies to patients.
في إطلاقها للمرضى.
These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment.
وبشكل فظيع بحـاجة إلى م عـالجة نفسية
For these specific patients, we actually just suture these materials.
لهؤلاء المرضى بالتحديد، نقوم فقط بخياطة هذه الخامات.
Now, how do you help these patients?
الآن، كيف تساعد هؤلاء المرضى
The mean age of these patients was 85.
كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما .
I say that because these are difficult patients.
وأقول هذا لأن هؤلاء مرضى صعبين.
How much did these patients think they suffered?
كم يحس أؤلئك المرضى أنهم عانوا من الألم
These are patients currently on drugs, sharing data.
هؤلاء المرضى حاليا يتناولون الأدوية ، يشاركون ببياناتهم .
These are all the patients that started lithium.
هؤلاء هم كل المرضى الذين بدأوا بأخذ الليثيوم .
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.
نحن نتعامل مع تلك النوعية من المرضى بشكل جاف وفي هذه اللحظة من الزمان
These are the cells for our most dangerous patients.
هذه حجرات المرضى الأكثر خطورة.
No apparent proliferative disease is seen in 9 17 of patients with γHCD, and there is almost always an underlying autoimmune disorder in these patients.
لم يتم العثور على مرض تكاثري ظاهر في 9 17 من المرضى الذين يعانون من γHCD، وهناك دائما اضطراب المناعة الذاتية الكامنة لهؤلاء المرضى.
Among these patients there were no deaths or interventions needed and the patients were able to be effectively treated in an outpatient setting.
بين هؤلاء المرضى لم يكن هناك وفيات أو تدخلات طبيه لازمة ويمكن أن يعالجوا بشكل فعال في العيادات الخارجية.
Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting.
وتستخدم الحكومات وشركات التأمين والمرضى هذه الأسماء والرموز فيما يتصل بالحسابات والتخطيط للميزانيات.
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.
أصبحت هذه الأجهزة أصغر فأصغر و يستفيد منها عدد أكثر فأكثر من المرضى.
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
هل توصي بمتابعة تلك الأدوية الآن ,لمعظم أمراض السرطان
Ultimately, these patients listened to Surah Rahman...and achieved complete healing
هؤلاء المرضى استمعوا إلى سورة الرحمن و حققوا الشفاء الكامل
And I started taking care of these 5000 sugar plantation patients.
وبدأت أعتني بـ 5000 مرضي من مزارعي السكر.
In Mesoamerica, there used to be neurosurgery, and there were these neurosurgeons that used to treat patients.
في أمريكا الوسطى، لقد كان هناك جراحة أعصاب و كان هناك جراحي أعصاب يداوون المرضى
These funds are used to ensure continuity of treatment for more than 3,000 patients and for the admission of a further 3,400 new patients.
وت ستعم ل هذه الأموال لضمان استمرار العلاج لأكثر من 000 3 مريض وقبول 400 3 مريض جديد في النظام.
Patients taking any of these drugs concomitantly with norfloxacin should be carefully monitored.
وينبغي رصد المرضى الذين يتناولون أى من هذه العقاقير بالتزامن مع النورفلوكساسين بعناية.
So, patients have this. We're for patients.
المرضى يملكون هذه المعلومات . نحن هنا للمرضى .
Past patients taking care of present patients.
المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين.
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.
يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة .
However, these symptoms may be helpful in diagnosing the first stages of oxygen toxicity in patients undergoing hyperbaric oxygen therapy.
ومع ذلك، قد تكون هذه الأعراض نافعة في تشخيص المراحل الأولى من سمية الأكسجين للمرضى الذين يخضعون للعلاج بالأكسجين العالى الضغط.
However, it is also not uncommon for these patients to have no other symptoms.
ومع ذلك، فمن غير المألوف أيضا مع مثل هولاء المرضى ان لا تكون لديهم اي اعراض أخرى.
And so, you know, for example, with these devices, patients can see simple things
فعلى سبيل المثال يمكن للمصابون بالعمي بواسطة الاجهزة الصناعية ان يروا الامور البسيطة
And these injections are said to help only 17 out of a 100 patients.
و هذه الحقن تساعد سبعة عشر مريض فقط من أصل كل مائة مريض
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
أنت تتحدث عن تلك الأشياء بفطنة عظيمة و تعاطف مع مرضاك.
The Committee further notes with regret that many of the expensive drugs required by chronically ill and mentally ill patients are not subsidized, and are thus in practice denied to these patients.
وتلاحظ اللجنة مع الأسف أيضا أن العديد من الأدوية العالية التكلفة التي يحتاجها المصابون بأمراض مزمنة وبأمراض عقلية غير مدعومة ولا يتمكن هؤلاء المرضى عمليا من الحصول عليها.
Patients will normally have to take a combination of these medicines in order to combat the risk of rejection.
وعادة ما يكون على المرضى اخذ مجموعة من هذه الأدوية من أجل مكافحة خطر الرفض.
And the patients started drifting in.
بدأ المرضى بالنزوح إلى الداخل.
So that's actually now in patients.
إذا يطبق هذا الآن في المرضى بالفعل.
So patients come in from here.
يأتي المرضى من هنا.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.
والاستخدام غير المناسب لهذه العلاجات يعزز من مقاومة فيروس الأيدز ولا يقدم للمرضى سوى قيمة علاجية ضئيلة.
These are day hospitals that provide treatment to patients whose hospitalization is under 24 hours.
هذه هي المستشفيات اليوم التي توفر العلاج للمرضى الذين المستشفى هو أقل من 24 ساعة.
The patients of these institutions were mistreated mainly because they were a hindrance to society.
وتلقى المرضى في هذه المؤسسات معاملة سيئة لأنهم كانوا بشكل رئيسي يمثلون عائق ا أمام المجتمع.
And let's see if we can use this technique to help these patients with depression.
و دعنا نرى إن كنا نستطيع استخدام هذه التقنية لمساعد مرضى الاكتئاب هؤلاء
These aren't Parkinsonian movements, Parkinson's patients take short, shuffling steps, and the posture's all wrong.
هذه ليست حركة مرضة باركنسون، فمرضى باركنسون يخطون خطوات قصيرة م جرجرة، كما أن وضعية الوقوف ليست صحيحة.
Since 80 of HIV AIDS patients reside in the countryside, greater access to health care in these areas has become a priority.
وحيث أن 80 من المصابين بالمرض أو حاملي الفيروس يقيمون في مناطق ريفية، فقد أصبح توفير الرعاية الصحية لهذه المناطق أمرا في مقدمة الأولويات.
And in the case of my patients, my highly addicted patients, it's very clear why they are in pain.
وفي حالة مرضاي مرضاي المدمنين بشكل ثقيل فإن ه من الواضح جدا لم هم يعانون من الألم
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died.
تناول خمسين مريض جرعات من اللوركانايد، مات 10 منهم
So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.
وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير

 

Related searches : Of These Patients - Among These Patients - In Such Patients - Applied In Patients - Used In Patients - Treatment In Patients - Therapy In Patients - In Adult Patients - Trial In Patients - In Patients With - Patients In Whom - Patients In Need - Study In Patients - Patients In Remission