ترجمة "in the category" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Category - translation :

In the category - translation :

الكلمات الدالة : فئة الفئة صنف كجم الصنف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the Technology category	في فئة التكنولوجيا
In the Policy category	في فئة السياسة
In the Advocacy Category	في فئة الدفاع
is in category	موجود ا في تصنيف
In what category?	في أية فئة
The international posts comprised of 282 in the Professional category and above, 317 in the General Service category, 239 in the Field Service category and 42 Security Officers.	وتضم الوظائف الدولية ٢٨٢ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ٣١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة، و ٢٣٩ وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و ٤٢ ضابطا أمنيا.
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	وتتجلى الفوارق بين الديمقراطيات الاجتماعية والولايات المتحدة بقوة في فئة تلو الأخرى.
is not in category	ليس موجود ا في تصنيف
Category C and Category D claims	الجدول 2 المطالبات من الفئة جيم ومن الفئة دال
They are in the Giddy up! category.	إنهم من فئة هش !
International staff salaries were based on standard costs for New York for staff in the Professional category and above, in the General Service category and for administrative technical staff in the Field Service category.	وتستند تقديرات مرتبات الموظفين الدوليين إلى تكاليف نيويورك القياسية لموظفي الفئة الفنية وما فوقها لموظفي فئة الخدمات العامة وللموظفين اﻹداريين التقنيين في فئة الخدمة الميدانية.
A. Women in the Professional category the glass	ألف المرأة في الفئة الفنية السقف الزجاجي
The Mission had 378 of the international posts filled as at October 1993 (122 in the Professional category and above, 145 in the General Service category, 100 in the Field Service category and 11 Security Officers).	وقد شغلت البعثة ٣٧٨ من وظائفها الدولية اعتبارا من تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ )منها١٢٢ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ١٤٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة، و ١٠٠ وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و ١١ ضابطا أمنيا(.
Choose the category	اختر التصنيف
If a mixture is classified in Category 1, and the concentration of the ingredients of the mixture that are in Category 1 is increased, the new mixture should be classified in Category 1 without additional testing.	الجدول 3 1 2 في العنوان، تدرج كلمة للتصنيف بعد عبارة تقديرات موضعية للسمية .
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
In September 2004, the Panel commenced its review of the 3,450 category A claims and 672 category C claims.	3 وفي أيلول سبتمبر 2004، شرع الفريق في استعراض المطالبات من الفئة ألف البالغ عددها 450 3 مطالبة، والمطالبات من الفئة جيم ، والبالغ عددها 672 مطالبة.
Category	تصنيف
Category	التصنيف
Category	الصنف
Category	الصنف
Category	فئة
Category	الصنف
Category	التصنيف
Category	الاتحاد الأوروبي
Category...	فئة.
Category	الفئة
Category	بيجر
Category	فئة
Category	الفئـة
category	الفئة
Kellogg s received the lowest score in this category.	أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.
3.3.3.2.4 In the title, replace class with category .	2 1 3 في الجدول 2 1 2
The 1907 Act certainly falls in this category.	ومن المؤكد أن قانون ٧٠٩١ يدخل في هذا النطاق.
You belong in the second category. That's right.	وأنت من الفئة الثانية
In total, over 45,000 duplicate claims in category A claims had been corrected through the mechanisms designed by the category A Panel.	ووصل مجموع المطالبات المزدوجة المصححة من الفئة ألف إلى أكثر من 000 45 مطالبة مصححة من خلال الآليات التي وضعها فريق الفئة ألف .
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award.	وفي هذه الحالة، يجري الاقتطاع من مبلغ التعويض الممنوح في إطار الفئة جيم على أساس تناسبي لكل عنصر من عناصر الخسارة التي تشملها المطالبة من الفئة جيم حتى يتم التوصل إلى مبلغ يمكن اقتطاعه من التعويض المقابل لمطالبة من الفئة دال .
De extinction falls in that category.	واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة.
De extinction falls in that category.	واستعادة الحيوانات من الانقراض يقعضمن المجموعة الأخيرة.
When he played in 12 category	عندما لعب في فئة تحت 12 سنة
In Argentina, of the 253 benefits in payment, 192 relate to former participants in the Professional category and 61 to those in the General Service category.	٢٢٦ ومن بين اﻻستحقاقات المدفوعة في اﻷرجنتين، البالغة ٢٥٣، نجد أن ١٩٢ تتصل بالمشتركين السابقين من الفئة الفنية، و ٦١ بالمشتركين السابقين من فئة الخدمات العامة.
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections	1 استنادا إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 9 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصو بة للمطالبات من الفئة ألف ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme	لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
The category is also employed in the Secretariat Memorandum.	() كما استخدمت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة.
In homotopy theory, one often works with a different category of spaces than the category of all topological spaces.	ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية.

Display this page in English