Translation of "in the category" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Category - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the Technology category
في فئة التكنولوجيا
In the Policy category
في فئة السياسة
In the Advocacy Category
في فئة الدفاع
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.
وتتجلى الفوارق بين الديمقراطيات الاجتماعية والولايات المتحدة بقوة في فئة تلو الأخرى.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award.
وفي هذه الحالة، يجري الاقتطاع من مبلغ التعويض الممنوح في إطار الفئة جيم على أساس تناسبي لكل عنصر من عناصر الخسارة التي تشملها المطالبة من الفئة جيم حتى يتم التوصل إلى مبلغ يمكن اقتطاعه من التعويض المقابل لمطالبة من الفئة دال .
If a mixture is classified in Category 1, and the concentration of the ingredients of the mixture that are in Category 1 is increased, the new mixture should be classified in Category 1 without additional testing.
الجدول 3 1 2 في العنوان، تدرج كلمة للتصنيف بعد عبارة تقديرات موضعية للسمية .
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme
لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
Category
تصنيف
Category
التصنيف
In total, over 45,000 duplicate claims in category A claims had been corrected through the mechanisms designed by the category A Panel.
ووصل مجموع المطالبات المزدوجة المصححة من الفئة ألف إلى أكثر من 000 45 مطالبة مصححة من خلال الآليات التي وضعها فريق الفئة ألف .
In mathematics, a magma in a category, or magma object, can be defined in a category with a cartesian product.
في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي.
In homotopy theory, one often works with a different category of spaces than the category of all topological spaces.
ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية.
De extinction falls in that category.
واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة.
Kellogg s received the lowest score in this category.
أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.
3.3.3.2.4 In the title, replace class with category .
2 1 3 في الجدول 2 1 2
By Category
حسب التاريخ
Category 1
الفئة 1
Category 2
الفئة 2
Category 3
الفئة 3
Category 4
الفئة 4
Category 5
الفئة 5
Special Category
ـ ـ ـ ـ ـ
The category is also employed in the Secretariat Memorandum.
() كما استخدمت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة.
India is clearly in a different category.
بيد أن الهند تندرج بوضوح تحت فئة مختلفة.
f Included in Resource Cost Category 2.1.5.
(و) مشمول في فئة تكاليف الموارد 2 1 5.
g Included in Resource Cost Category 2.1.11.
(ز) مشمول في فئة تكاليف الموارد 2 1 11.
Category D prisoners are treated like category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this category of prisoner.
28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة.
For CATEGORY 2 In the title, delete or developmental .
يستعاض عن الشكلين 2 1 2 و2 1 4، على التوالي بالشكلين التاليين
In addition, the searches identified 287 E4 claims in the remaining E4 instalments as potentially overlapping with 168 claims in category C and 203 claims in category D .
وبالإضافة إلى ذلك، حددت البحوث 287 مطالبة من الفئة هاء 4 في الدفعات المتبقية من المطالبات من الفئة هاء 4 على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 168 مطالبة في الفئة جيم و203 مطالبات في الفئة دال (3).
Another way to think about this category is as the comma category, ( Top) where is any one point space and Top is the category of topological spaces.
وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية.
These personal losses were not transferred to the Panel for review but remained in category D for processing as category D claims.
ولم ت حل هذه الخسائر الشخصية إلى الفريق لاستعراضها بل أ بقيت في الفئة دال لتجهيزها بوصفها مطالبات من الفئة دال (7).
Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged.
يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعا لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه.
The Panel reviewed the 17 eligible category C claims in accordance with the relevant evidentiary standard and methodologies for category C Palestinian late claims .
168 واستعرض الفريق المطالبات المؤهلة من الفئة جيم وعددها 17 مطالبة وفقا لمعيار الأدلة والمنهجيات المتصلة ب المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم .
The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum.
كما أبرزت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة.
Category A corrections
ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
By category (rank)
1 حسب التسلسل الهرمي
3.10.3.3.1 Category 1
الفصل 3 2
3.10.3.3.2 Category 2
يمكن أن تصبح المواد الصلبة (المساحيق) أك الة أو مهي جة عندما ت رط ب أو عندما تلمس جلدا رطبا أو الأغشية المخاطية .
For Category 2
بالنسبة للفئة 2 في العنوان تحذف عبارة أو إنمائية .
This compares with an incidence of 48 per cent in the regular category D claims programme as a whole 69 per cent in the regular category D claims filed by Jordan and 44 per cent in the regular category D claims filed by Kuwait.
وتشكل مطالبات التعويض عن الخسائر التجارية من الفئة دال 8 دال 9 كالمعتاد أشد أنواع الخسائر من الفئة دال تعقيدا من حيث التحقق منها وتحديد قيمتها
Finally, Argentina stands in a category by itself.
وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها.
Examples of weapons in each category of arms
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Category IV Western Category IV contains the few manuscripts that follow the text of the Codex Bezae (D).
الصنف الرابع IV في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D).
Moldova and Georgia were in the last category until recently.
كانت مولدوفا وجورجيا من بين بلدان الفئة الأخيرة حتى وقت قريب.

 

Related searches : In Which Category - In Its Category - In This Category - In Each Category - Place In Category - The First Category - Within The Category - Under The Category - Enters The Category - Fall Into The Category - In The - Category Name - Hazard Category