ترجمة "in that form" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| and composed you in any form that He wished ? | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| and composed you in any form that He wished ? | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| In evicting that regime, we believed that this form of absolutism was ended. | وحين أطحنا بذلك النظام كنا على يقين من أن ذلك النمط من الاستبداد قد ولى إلى الأبد. |
| In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables. | في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان. |
| This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history. | ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر. |
| A dissipative process is a process in which energy (internal, bulk flow kinetic, or system potential) is transformed from some initial form to some final form the capacity of the final form to do mechanical work is less than that of the initial form. | إن العملية المبد دة هي العملية التي يحدث فيها تحو ل للطاقة (كامنة أو حركية) من شكل أو لي إلى شكل نهائي، تكون فيه السعة للشكل النهائي من أجل القيام بعمل ميكانيكي أقل من الشكل الأولي. |
| We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. | لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي |
| In that We will change your likenesses and produce you in that form which you do not know . | على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير . |
| In that We will change your likenesses and produce you in that form which you do not know . | نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال . |
| Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form. | ويقتضي القانون 9613 حفظ السجلات بطريقة وشكل يسهل معهما على المؤسسات المالية أن تقوم بسرعة وبسهولة باستنساخ السجلات أو المعلومات أو الوثائق في شكل قابل للاستعمال. |
| Please fill in this form. | من فضلك إملأ هذه الاستمارة. |
| Standard form in odd characteristic. | الشكل القياسي في السمة الفردية. |
| in whatever form He pleased ? | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| in whatever form He pleased ? | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3. | اذا وضعتها بالنموذج الاقل شيوعا ، او النموذج المبسط، فإنها تساوي 4 3 4 3 |
| The basic form of the story is that of a quest, told in episodes. | الشكل الأساسي للقصة ذا مسعى، تم توضيحه في الأجزاء. |
| In a letter form 1783, she explained that she often experimented during her work. | بشكل رسالة 1783 شرحت أنها كانت غالبا تقوم بالتجارب أثناء عملها. |
| We all agree that there can be no justification for terrorism in any form. | ونتفق جميعا على أن الإرهاب في أي شكل من الأشكال لا يمكن تبريره. |
| Rural businesswomen have obtained credits in monetary form and in the form of seeds, livestock, fertilizers, equipment, etc. | وحصلت بعض صاحبات المشاريع على قروض نقدية، أو بذور، أو ماشية، أو أسمدة، أو معدات. |
| Thus the two roots are in the form formula_33 formula_34Note also that formula_35 and formula_36. | وبالتالي فإن الجذرين يكونان في الصيغة formula_33 formula_34لاحظ أيض ا أن formula_35 و formula_36. |
| It would be noted that the acts varied widely in form, content, authors and addressees. | ويمكن ملاحظة التنوع الكبير في مضمون وأشكال هذه الأفعال والجهات التي تصدرها والجهات المستهدفة بها. |
| And the library could include not only books and articles, but also paintings, music, films, and every other form of creative expression that can be captured in digital form. | ولن تشتمل المكتبة على الكتب والمقالات فحسب، بل وأيضا اللوحات المرسومة، والموسيقى، والأفلام، وكل شكل آخر من أشكال التعبير الإبداعي التي يمكن حفظها في هيئة رقمية. |
| In an acidic environment such as the stomach, alpha lactalbumin unfolds into a different form and binds oleic acid to form a complex called HAMLET that kills tumor cells. | وفي بيئة حمضية مثل المعدة تتطور ألفا لاكتالبومين إلى شكل مختلف ،وتربط حمض الأوليك لتشكيل عقدة تسمي هاملت، وهي التي تقتل خلايا الأورام. |
| Generally speaking, more mafic magmas, such as those that form basalt, are hotter and less viscous than more silica rich magmas, such as those that form rhyolite. | بصفة عامة الصهارة الحديدية المغنسيومية (mafic magmas) مثل اللتي في البازلت تكون اكثر سخونة وأقل لزوجة من أكثر الصهارة الغنية السيليكا مثل التي تشكل الريولايت. |
| Enzymes Enzyme based DNA computers are usually of the form of a simple Turing machine there is analogous hardware, in the form of an enzyme, and software, in the form of DNA. | عادة ما تأخذ الحواسيب التي تتخذ من إنزيمات الدنا أساسا لها شكل آلة تورنغ بسيطة حيث يكون العتاد التناظري بشكل إنزيم فيما يتخذ البرنامج شكل الدنا. |
| Exergaming Games that are used as a form of exercise. | 'Exergaming' الألعاب التي تستخدم كشكل من أشكال ممارسة الرياضة. |
| form | نموذج |
| It was an early form of fast food that could be eaten in public or in the theater. | وكان شكلا أولي ا للطعام السريع الذي يمكن تناوله أمام الجميع أو في المسارح. |
| Sanctions are to be an individual form of punishment that targets persons and regimes, and not a form of collective punishment that targets an entire population or country. | وبهذا المعنى فإن الجزاءات عقاب فردي يستهدف الأشخاص والأنظمة، وليس عقابا جماعيا يستهدف الشعب والبلد. |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في شكل بند تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل. |
| Medical infrastructure exists everywhere, in some form. | إن البنية الأساسية الطبية متاحة في كل مكان على نحو أو آخر. |
| Thus removing the tumor alone without additional treatment greatly increases the risk that another cancer will form in that testicle. | وبالتالي فإن إزالة الورم وحده بدون أي معالجات إضافية يزيد من خطورة تكون سرطان آخر في هذه الخصية. |
| For that reason, they suggest the inclusion of a sentence to the effect that in this case, substance overrules form. | ولأجل هذا يقترحان بدلا من ذلك إدراج جملة تفيد أرجحية الجوهر في هذه الحالة على الشكل. |
| But today what I'd like to talk to you about is that love of form and how form can touch people's soul and emotion. | لكن اليوم أود أن أتكلم عن حب الشكل وكيف أن الشكل قادر أن يؤثر على روح الانسان و عاطفته |
| GameSpot Japan in its current form launched in 2007. | أطلق جيم سبوت اليابان في شكلها الحالي عام 2007. |
| These braids form the logic gates that make up the computer. | وهذه الضفائر تشكل البوابات المنطقية التي يتكون منهاالحاسوب. |
| However Ribot argues that privatization is not a form of decentralization. | إلا أن ريبوت يحتج بأن الخصخصة ليست نوعا من اللامركزية. |
| It is proposed that the references to written form be omitted. | ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي. |
| In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form. | في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي. |
| Nonetheless, the fact was that all those gaps were present in one form or another in the proposed budget. | 58 وينبغي أن يراعى أن كافة الثغرات مكررة في مشروع الميزانية المقترحة، بشكل أو بآخر. |
| We thought that the issuers of such securities would have, in effect, a form of recession insurance. | وفي اعتقادنا أن الجهات المصدرة لهذه الأوراق المالية سوف يكون لديها في الواقع الفعلي شكل من أشكال التأمين ضد الركود. |
| In one of his last articles, Milton Friedman wrote that savings nowadays took the form of houses. | ففي واحدة من مقالاته الأخيرة، كتب ميلتون فريدمان أن المدخرات اليوم أصبحت تتخذ هيئة مساكن. |
| Kazakhstan believes that, in its current form, the Council no longer reflects the realities of our world. | وتعتقد كازاخستان أن مجلس الأمن، بعضويته الحالية، عاد لا يعب ر عن حقائق عالمنا. |
| These take the form of unilateral declarations, but many believe that they are really political in nature. | ومن الأمثلة على ذلك الإعلانات المتعلقة بالضمانات الأمنية السلبية الممنوحة من القوى النووية. |
| The Chairman said that the report would in its final form include the statement of the Rapporteur. | 18 الرئيس قال إن التقرير في صورته النهائية سيتضمن بيان المقرر. |
Related searches : Apart Form That - In That - In Graphic Form - In Notarized Form - In Certified Form - In One Form - In Letter Form - In Kit Form - In Aller Form - In Electronical Form - In Abbreviated Form - In Rare Form - In Verbal Form - In Computerised Form