ترجمة "in our plant" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Plant - translation :
الكلمات الدالة : النبات النبتة نبتة نبات لزرع

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
نحن نملك تكاليف رأسمالية منخفضة بشكل واضح في معدات محطتنا
And their words were not but that they said , Our Lord , forgive us our sins and the excess committed in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people .
وما كان قول هم عند قتل نبيهم مع ثباتهم وصبرهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا تجاوزنا الحد في أمرنا إيذانا بأن ما أصابهم لسوء فعلهم وهضما لأنفسهم وثبت أقدامنا بالقوة على الجهاد وانصرنا على القوم الكافرين .
And their words were not but that they said , Our Lord , forgive us our sins and the excess committed in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people .
وما كان قول هؤلاء الصابرين إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا ، وما وقع منا م ن تجاوز في أمر ديننا ، وثب ت أقدامنا حتى لا نفر من قتال عدونا ، وانصرنا على م ن جحد وحدانيتك ونبوة أنبيائك .
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.
محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself.
ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه.
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف بسبب تلوث نبتة واحدة.
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.
ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature.
الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة.
In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units.
في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ( Units ).
Our first commercial food irradiation plant is now under construction and should be operational by the end of next year.
وأول منشآتنا التجارية لتعريض الأغذية للإشعاع هي الآن قيد البناء، ولا بد أن تصبح قادرة على العمل بحدود نهاية العام المقبل.
The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night.
النبتة الثانية هي لسان الحما وهو نبات شائع آخر ونسميه نبات غرفة النوم لأنه يحول ثاني أكسيد الكربون إلى الأكسجين في الليل
Also in some species each plant is one sex while other species produce both sexes on the same plant.
ونجد هذا النوع من تحديد جنس النشأ في أحياء أخرى مثل ذبابة الفاكهة وكذلك في بعض النباتات.
April 26 Chernobyl disaster A Soviet nuclear power plant in the Ukraine explodes, resulting in the worst nuclear power plant accident in history.
26 نيسان كارثة تشيرنوبيل انفجار المحطة النووية لتوليد الطاقة السوفييتية في أوكرانيا مؤدية إلى أسوأ حادثة في التاريخ للمحطات النووية.
Plant derived Prior to Paracelsus, the vast majority of traditionally used crude drugs in Western medicine were plant derived extracts.
في الفترة ما قبل پاراسيلسوس Paracelsus كانت خلاصات المشتقات النباتية تشكل الغالبية العظمى من الأدوية الخام في الطب الغربي.
Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins.
مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R).
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
In anticipation of the new plant, our national regulatory body, the Nuclear Energy Regulatory Agency of Indonesia (BAPETEN), has embarked upon a comprehensive programme to develop the entire necessary infrastructure, including the training of the required personnel, particularly in activities related to the licensing and inspection of the plant.
واستباقا لمحطة توليد الطاقة الجديدة، أطلقت هيئتنا الوطنية لتنظيم الضوابط، الوكالة الإندونيسية لوضع ضوابط الطاقة النووية ، برنامجا شاملا لإنشاء كامل البنية التحتية اللازمة، بما في ذلك تدريب الموظفين اللازمين، خاصة على الأنشطة المتصلة باستصدار رخصة للمحطة وبتفتيشها.
Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less.
ولا يحتاج المزارعون كأفراد إلى أي توجيهات بيروقراطية لكي يقرروا زراعة المزيد من البطاطس أو الحد من زراعتها وانخفاض الأسعار يشكل إشارة للمزارعين بضرورة الإقلال من زراعتها.
It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant.
تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة.
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.
وتعالج النفايات العضوية في وحدة تخمير، لإنتاج السماد وغاز الميثان، الذي يستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية في محطة طاقة بقدرة 25 ميجاواط.
By altering the hormone balance in the plant cell, the division of those cells cannot be controlled by the plant, and tumors form.
تبعا لتعديل توازن الهرمون في خلية النبات فلا يمكن للنبات التحكم بتقسيم هذه الخلايا مما يسبب تكو ن الأورام.
And when they went forth to face Goliath and his soldiers , they said , Our Lord , pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people .
ولما برزوا لجالوت وجنوده أي ظهروا لقتالهم وتصاف وا قالوا ربنا أفرغ أصبب علينا صبرا وثبت أقدامنا بتقوية قلوبنا على الجهاد وانصرنا على القوم الكافرين .
And when they went forth to face Goliath and his soldiers , they said , Our Lord , pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people .
ولما ظهروا لجالوت وجنوده ، ورأوا الخطر رأي العين ، فزعوا إلى الله بالدعاء والضراعة قائلين ربنا أنزل على قلوبنا صبر ا عظيم ا ، وثبت أقدامنا ، واجعلها راسخة في قتال العدو ، لا تفر م ن هول الحرب ، وانصرنا بعونك وتأييدك على القوم الكافرين .
The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.
أما السطر الأوسط فهي ملايين الأطنان من الأنقاض البلاستيكية تتراكم في المحيط، والسطر الثالث هو المواد الإشعاعية وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ.
The key question is whether Linnaeus's type was a South African plant or a South American plant.
والسؤال الأساسي هو هل نوع لينيوس كان نبات ا جنوب إفريقي أم جنوب أمريكي.
Flax is also grown as an ornamental plant in gardens.
كما قد تستعمل النبتة للزينة في الحدائق.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
In North America, approximately 57 of plant species became extinct.
وقد انقرضت بالمجمل 57 تقريب ا من أنواع النباتات في أمريكا الشمالية عبر الحدود.
If your projects are for one year, plant seeds. If they are for 10 years, plant a tree.
إن كنتم تبرمجون لسنة واحدة فازرعوا بعض البذور.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.
Iran s first nuclear power plant at Bushehr went online in 2011.
عبر تشغيل أول محطة إيرانية للطاقة النووية في بوشهر في عام 2011.
Today Germany's largest solar power plant is located in the city.
يوجد في غلزنكيرشن اليوم أكبر محطة طاقة شمسية في ألمانيا.
Olkiluoto Nuclear Power Plant is located next to Rauma, in Eurajoki.
تقع محطة أولكيلووتو للطاقة النووية بجوار راوما، في يورايوكي.
The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973.
دخل المسدس الإنتاج في مصنع إيجيفسك الميكانيكي في عام 1973.
The seed contains the plant embryo.
وتحتوي البذرة على جنين النبات.
Thereby to produce grain and plant ,
لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
Thereby to produce grain and plant ,
وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
In particular, it referred to the overloading of the As Samra Wastewater Treatment Plant and leakage from the ponds to groundwater since the plant commenced operations in the mid 1980s.
وأشار بصفة خاصة إلى الحمل الزائد على محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف والتسربات من البرك إلى المياه الجوفية منذ أن بدأت المحطة عملها في منتصف الثمانينات.
They are black in the wild plant, and white in the domesticated form.
ويكون لونها أسود في النباتات البرية وأبيض في الشكل المستأنس.
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know.
هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.
Juan Enriquez challenges our definition of bioenergy. Oil, coal, gas and other hydrocarbons are not chemical but biological products, based on plant matter and thus, growable. Our whole approach to fuel, he argues, needs to change.
يتحدى خوان إنريك تعريفنا للطاقة الحيوية. النفط والفحم والغاز وهيدروكربونات أخرى ليست منتجات كيميائية بل بيولوجية، بناء على جوهر نباتي وبالتالي، قابلة للإنماء. ويجادل حول ضرورة تغيير مقاربتنا الكاملة للوقود.
Today, SCADA systems are much more sophisticated and, due to advances in communication systems, the consoles controlling the plant no longer need to be near the plant itself.
أما اليوم ،فنظم SCADA أصبحت أكثر تعقيدا بكثير، ونظرا للتقدم في أنظمة الاتصالات، فإن لوحات مفاتيح السيطرة على المحطة لم تعد بحاجة إلى أن تكون بالقرب من المحطة نفسها.
Agrobacterium does not infect all plant species, but there are several other effective techniques for plant transformation including the gene gun.
لا تصيب الأجرعية كل أصناف النباتات ولكن هناك تقنيات عديدة أخرى ذات فاعلية تستخدم في تحويل النباتات من ضمنها مدفع الجينات.

 

Related searches : In Our - In-plant Training - Plant In Soil - In The Plant - Investment In Plant - Plant In Service - In-plant Service - In Our Yard - In Our Apartment - In Our Venue - In Our Culture - In Our Prime - In Our Backyard - In Our Power