ترجمة "in mind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

In mind - translation : Mind - translation :
الكلمات الدالة : تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What's in Philip's mind? What's in Philip's mind?
ماذا فى عقل فيليب
Swirling in my mind?
لماذا لا تزال تحوم في ذهني
Bear this in mind!
تذكر هدا
And in my mind,
و في ذهني،
Keep that in mind.
ابقوا ذلك في أذهانكم.
Keep that in mind.
تذكر هذا جيدا
Wanderinglike, in her mind.
تتجول فى عقلها
What's in your mind?
ماذا في خاطرك
But in my mind.
لكن مرضي في عقلي
What's in Philip's mind?
ماذا فى عقل فيليب
Never mind, get In.
لا عليك. اركب
So a conscious mind is a mind with a self in it.
فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول!
I had it in mind..
اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين.
And with that in mind,
ومع أخذ ذلك في الاعتبار،
So with that in mind,
,لذلك, ومع وضع ذلك بعين الإعتبار
Mind if I cut in?
هل تمانعين لو قاطعتكما
In the normal human mind
في العقل الطبيعي
With this image in mind,
الان بعد ان رأيت ان لذيها كل المقومات
So keep that in mind.
فإن هذا الترقيم يبدأ من الصفر. لذلك تذكر ذلك.
Mind if I out in?
أتهتم إذا قاطعتك
She's troubled in her mind.
عقلها أصبح مضطربا .
In his own mind, anyway.
بداخل عقله فقط
You bear that in mind.
ضع هذا الامر في الحسبان
Mind if I come in?
هل أستطيع الدخول
It's all in the mind.
عادةسيئة! الأمركله في العقل!
I'll keep it in mind.
سوف ابقها في ذهني
I'll keep it in mind.
سوف احتفظ بذلك فى رأسى
That's all in your mind.
هذا كل ه في ذهنك.
I don't mind. Come in.
لا مشكلة إدخل
Me? You mind, you mind.
فيم تفكرين إذا
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
في عقل الشاعر، هناك تناقض في الكلمات. في عقل الكون. بين الليل والنهار.
Mind your own! I'll mind mine!
أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى
Bearing in mind its relevant resolutions,
إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
Bearing in mind its relevant resolutions,
إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،
What do I have in mind?
ماذا يدور في ذهني
Unsurprisingly, he has Israel in mind.
ولا ينبغي أن نندهش حين نعلم أنه كان يفكر آنذاك في إسرائيل.
His gestures stayed in my mind.
وقد صدرت في يناير 2004 م.
So let's keep that in mind.
لذلك دعونا أن تبقى في الاعتبار.
And I've got one in mind.
وأنا لدي مرشح
Without a doubt in my mind,
بدون ادنى شك
He must have something in mind.
لا بد ان لديه فكرة ما في رأسه
Father Flanagan, what's in your mind?
الأب فلاناجان ما الذي يدور بذهنك
... nottoconvicther , even in his own mind.
وليس ادانته... حتى ولو داخل عقله
Would you mind filling this in?
أتسمح بتعبئة هذا

 

Related searches : Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind - Plans In Mind - Issue In Mind - Comfort In Mind