ترجمة "in mind" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind? | ماذا فى عقل فيليب |
Swirling in my mind? | لماذا لا تزال تحوم في ذهني |
Bear this in mind! | تذكر هدا |
And in my mind, | و في ذهني، |
Keep that in mind. | ابقوا ذلك في أذهانكم. |
Keep that in mind. | تذكر هذا جيدا |
Wanderinglike, in her mind. | تتجول فى عقلها |
What's in your mind? | ماذا في خاطرك |
But in my mind. | لكن مرضي في عقلي |
What's in Philip's mind? | ماذا فى عقل فيليب |
Never mind, get In. | لا عليك. اركب |
So a conscious mind is a mind with a self in it. | فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله. |
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول! |
I had it in mind.. | اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين. |
And with that in mind, | ومع أخذ ذلك في الاعتبار، |
So with that in mind, | ,لذلك, ومع وضع ذلك بعين الإعتبار |
Mind if I cut in? | هل تمانعين لو قاطعتكما |
In the normal human mind | في العقل الطبيعي |
With this image in mind, | الان بعد ان رأيت ان لذيها كل المقومات |
So keep that in mind. | فإن هذا الترقيم يبدأ من الصفر. لذلك تذكر ذلك. |
Mind if I out in? | أتهتم إذا قاطعتك |
She's troubled in her mind. | عقلها أصبح مضطربا . |
In his own mind, anyway. | بداخل عقله فقط |
You bear that in mind. | ضع هذا الامر في الحسبان |
Mind if I come in? | هل أستطيع الدخول |
It's all in the mind. | عادةسيئة! الأمركله في العقل! |
I'll keep it in mind. | سوف ابقها في ذهني |
I'll keep it in mind. | سوف احتفظ بذلك فى رأسى |
That's all in your mind. | هذا كل ه في ذهنك. |
I don't mind. Come in. | لا مشكلة إدخل |
Me? You mind, you mind. | فيم تفكرين إذا |
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | في عقل الشاعر، هناك تناقض في الكلمات. في عقل الكون. بين الليل والنهار. |
Mind your own! I'll mind mine! | أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى |
Bearing in mind its relevant resolutions, | إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة، |
Bearing in mind its relevant resolutions, | إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة، |
What do I have in mind? | ماذا يدور في ذهني |
Unsurprisingly, he has Israel in mind. | ولا ينبغي أن نندهش حين نعلم أنه كان يفكر آنذاك في إسرائيل. |
His gestures stayed in my mind. | وقد صدرت في يناير 2004 م. |
So let's keep that in mind. | لذلك دعونا أن تبقى في الاعتبار. |
And I've got one in mind. | وأنا لدي مرشح |
Without a doubt in my mind, | بدون ادنى شك |
He must have something in mind. | لا بد ان لديه فكرة ما في رأسه |
Father Flanagan, what's in your mind? | الأب فلاناجان ما الذي يدور بذهنك |
... nottoconvicther , even in his own mind. | وليس ادانته... حتى ولو داخل عقله |
Would you mind filling this in? | أتسمح بتعبئة هذا |
Related searches : Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind - Plans In Mind - Issue In Mind - Comfort In Mind