ترجمة "in kind with" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In kind contributions | التبرعات العينية |
| The in kind budget represents the value of in kind donations that the Agency expects to receive based on agreements with donors or past practice (for example, food aid). | وتمثل الميزانية العينية قيمة المنح العينية التي تتوقع الوكالة أن تتلقاها استنادا إلى اتفاقات مع المانحين أو بناء على الخبرة السابقة (على سبيل المثال المعونة الغذائية) |
| Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words. | فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية. |
| With 4.5 million holdings, the university library is the largest of its kind in Asia. | وتعتبر مكتبة جامعة بكين أكبر مكتبة جامعية قي آسيا، حيث تضم 6.29 مليون نسخة من الكتب. |
| This includes both the General Fund (with its in kind component) and the project budget. | ويشمل ذلك كلا من الصندوق العام (بعنصره العيني) وميزانية المشاريع. |
| (t) Contributions in kind | (ر) التبرعات العينية |
| (h) Contributions in kind | (ح) التبرعات العينية |
| (l) Contributions in kind | (ل) التبرعات العينية |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب اه ,جيد. |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction . | يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال . |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction . | يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه . |
| When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. | عندما حصلت على شهادة التخصص في علم الحيوان من جامعة تل ابيب وقعت نوعا ما في حب الحشرات |
| So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change. | إذن أى فعل من الأفعال يتماشى مع أى تركيبة من التراكيب... المسألة الأصلية التي بدأت بها... تعتمد على ماإذا كان الفعل يعين نوع من الحركة أو نوع من تبدل الملكية. |
| The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. | فاخرجت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا كجنسه وشجرا يعمل ثمرا بزره فيه كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن. |
| In addition, an experiment was started with special interviewing officials' officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind. | وبالإضافة إلى ذلك، ش رع في تجربة مع 'مسؤولين خاصين عن المقابلات وهم مسؤولون قد تلقوا مزيدا من التدريب في مجال مقابلة من مروا بتجارب من هذه القبيل. |
| So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it. | هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها. |
| I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this. | أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه. |
| The Board recommends that UNHCR support information in kind contributions and their valuation with adequate documents. | 77 ويوصي المجلس بأن تدعم المفوضية المعلومات المتعلقة بالتبرعات العينية وتقييمها بالمستندات الكافية. |
| So Chris could be out here interacting with another part of Lava, while I kind of play around with it here. You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state. | بإمكان كريس أن يتفاعل مع جزء آخر من الحمم وأنا أقوم بنوع من الالتفاف عليه هنا يمكنك أن تتخيل نوع جديد من أدوات النحت حيث أسخنه بعض الشيء مما يجعله مرن وبعد ذلك أتركه يبرد ويصبح صلبا في نقطة معينة |
| If you are in doubt of your behavior, then you may be in touched with this kind of test. | وإن كنت تظن أن هناك خللا في تصرفاتك فاعلم أنك بحاجة إلى إجراء هذا الاختبار. |
| Offshore procurement processed by Supply Division alone reached 637 million, with a further 10.5 million in donations in kind. | وبلغت قيمة المشتريات الخارجية التي جهزتها شعبة الإمدادات وحدها 637 مليون دولار، إضافة إلى مبلغ قدره 10.5 مليون دولار في شكل منح عينية. |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. |
| But to be completely honest with you, I kind of love television. | ولكن لأكون صادق معكم ، إنني أحب التلفاز نوعا ما. |
| I'm talking about grandfather stuff, the stuff a lot us probably grew up with but we've kind of you know, kind of lost a little. | وأعني بممتلكات الجد. الكثير من الممتلكات نشأنا معها ولكن كما تعلمون فقدنا البعض منها. |
| I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars. | اعتقد أن ذلك يجب أن يطبق باستخدام واجهة استخدام جديدة من نوعها ويمكن لواجهة المستخدم الجديدة تلك أن تصنع بمبلغ يقارب المائة مليون دولار. |
| In other words, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind. | أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من اختلال التوازن في مجال ما لمعالجة اختلال التوازن في مجال آخر . |
| Here, they can't do it with the kind shoes they're wearing, so they have to take their shoes off, get barefoot into the boxes, in this cold, and do that kind of work. | وهنا، لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك بنوع الأحذية الذي يرتدونه، لذلك يتوجب عليهم خلع أخذيتهم، أن يكونوا حافي القدمين في الصناديق في هذا البرد وأداء ذلك النوع من العمل. |
| Now I'm going to close with a video that is kind of unusual. | الان سوف اختم بمقطع فيديو فريد من نوعه |
| With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed. | أما فيما يتصل بالفلسطينيين، فقد أصبح الأمر يستلزم استيعاب شكل جديد من أشكال الحوار. |
| As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. | ليس فقط انت بل انا ايضا كنت المعني |
| Kind | النوع |
| In fact that sounds kind of dumb. | في الحقيقة قد يبدو ذلك غبي. |
| Compensation may be monetary or in kind. | وقد يكون التعويض نقديا أو عينيا . |
| His Government responded to goodwill in kind. | 2 وقال إن حكومته ردت على حسن النية برد من نفس النوع. |
| In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind. | وعلى حد تعبير سينغ بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من شكل من أشكال اختلال التوازن لمعالجة غيره من أشكال اختلال التوازن . |
| If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor. | ان راجعت الفلوكلور .. او الميثولوجي . او اي قصص من الخرافات او الماضي السحيق فان الجري دوما ارتبط بالحرية والشباب والنضارة |
| CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? | كريس تم ذكر الحب والسلام، ولكنها كانت مقتبسة، أليس كذلك |
| Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. | و بالاضافة الى ذلك هنالك نوع من المساواة.فنحن جميعا متساوون بشكل اساسي. |
| In them are fruits of every kind , in pairs . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| In them are fruits of every kind , in pairs . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us. | وقرر الرئيس مع مستشاريه، أن يأخذ دور فع ال بالتدخل في العالم حولنا. |
| TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family. | ولكن قبل أن أدخل هذه الحياة الرسمية . كنت اعيش في التبت الشرقية مع أسرتي. |
| We've got to think about all these different kinds of minds, and we've got to absolutely work with these kind of minds, because we absolutely are going to need these kind of people in the future. | لابد لنا من أن نفكر بكل هذه العقول المختلفة . ومما لا شك فيه لابد علينا أن نعمل مع هذه الأنواع من العقول , لأننا بكل تأكيد سنحتاج إلى هؤلاء الناس في المستقبل . |
| With a capacity of over 72,000, it is the second largest of its kind in Italy, with only the San Siro able to seat more. | وتبلغ سعته أكثر من 72،000، وهو ثاني أكبر ملعب إيطاليا، بعد ملعب سان سيرو. |
| Proceedings The seminar was organized by the secretariat in consultation with the EGTT, and with the kind assistance of Environmental Management Authority, Trinidad and Tobago. | 6 نظمت الأمانة الحلقة الدراسية بالتشاور مع فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا وبالمساعدة السخية من الهيئة المنوطة بإدارة البيئة في ترينيداد وتوباغو. |
Related searches : In Kind - With Kind Wishes - Kind Assistance With - With Kind Support - With Kind Permission - Kind With Me - With Kind Regards - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs