ترجمة "in good shape" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Good - translation :

Shape - translation :

الكلمات الدالة : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد شكلها شكله تشكيل بحالة الشكل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In fact, China is emerging in reasonably good shape from yet another global slump.	والواقع أن الصين تخرج في هيئة جيدة إلى حد معقول من ركود عالمي آخر.
Moreover, the Chinese economy was in good shape when the global crisis hit.	فضلا عن ذلك فقد كان الاقتصاد الصيني في حالة طيبة حين ضربته الأزمة العالمية.
Giving shape to global good governance is a historic task.	إن تطبيق الحكم الرشيد في الكرة الأرضية كلها مهمة تاريخية.
Banks, for example, were said to be in good shape, whereas several were barely solvent.	فقيل على سبيل المثال إن البنوك في وضع جيد، في حين كانت العديد من البنوك قادرة على سداد ديونها بالكاد.
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.	اذا ذهبنا ووضعناه في مكانيين آخرين أظن اننا سنكون بحال جيدة
Institutional development of the Institute shape a sustainable institution that is sound and innovative and applies good governance.	التطوير المؤسسي للمعهد تكوين مؤسسة مستدامة سليمة إبداعية تطبق أصول الإدارة الرشيدة.
In better shape, but not alone.	سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
Your gums are in bad shape.	حالة لثتك سيئة.
An apple is round in shape.	التفاحة دائرية الشكل.
neither cold nor graceful in shape .	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cold nor graceful in shape .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
SVG Shape	شكل SVG
SVG Shape	شكل SVG
Here s how shape works in normal receptors.	وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية.
I'm not in the best of shape.	لست في أفضل حال.
This planet is in really bad shape.	هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا
You're in better shape than I am.	مظهرك أفضل من مظهري .
You're in better shape than I am.	أنت في حال أفضل من حالي.
You're in better shape than I am.	أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.
Moreover, the housing market remains in bad shape.	وتظل سوق الإسكان في حالة مزرية فضلا عن ذلك.
Not funny in any way shape or form	وعلى Qatar Living, قال Amoud
Baronage.co.uk, The Shape of the Shield in heraldry.	Baronage.co.uk، The Shape of the Shield in heraldry.
In whatever shape He willed , He assembled you .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever shape He willed , He assembled you .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
He died to produce an image evidence, while the regime is well alive and in a good shape and trying to get rid of all these images and their makers...	ومات وهو يحاول ترك دليل مصور بينما بقيت قوات النظام حية معافاة حاول التخلص من تلك الصور ومن صناعها.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.	ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.	إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.
Select SVG Shape File	اتتق ملف شكل SVG
That's our target shape.	هذا هو الشكل الذي نريده.
State and municipal finances are in even worse shape.	أما الأحوال المالية في الولايات والبلديات فهي أسوأ كثيرا .
There are three ways in which ideas shape interests.	هناك ثلاث طرق تعمل بها الأفكار على تشكيل المصالح.
Europe s policy towards Russia is in even worse shape.	الحقيقة أن السياسة التي تنتهجها أوروبا في التعامل مع روسيا أشد سوءا من السياسية الأميركية في هذا السياق.
A circle is a simple shape in Euclidean geometry.	الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية.
We have indeed created man in the best shape .	لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Whether the consequences of this development will be good or bad depends on whether the region can muster the foresight and strength actively to shape this process.	وتتوقف النتائج المترتبة على هذا التطور، من حيث خيرها أو شرها، على قدرة المنطقة على حشد البصائر والقوى من أجل صياغة هذه العملية.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
The Shape of America s Recession	الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي
Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.	الان سألخص ما هو الخطأ بالشكل في هذه الشريحة.
In fact, we are already seeing the new framework take shape.	والواقع أننا بدأنا نرى إطار العمل الجديد يتبلور بالفعل.
In whatever shape He will He could surely have fashioned you .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever shape He will He could surely have fashioned you .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
The New Shape of China s Economy	الشكل الجديد للاقتصاد الصيني
Yet such values shape other professions.	ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.	الآن لكي أثبت انه يمكن القيام بأي شكل او مجسم حاولت أن أصنع هذا الشكل
Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube.	بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب.

Display this page in English