ترجمة "in cheerful spirits" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cheerful - translation :

الكلمات الدالة : مبتهج مبتهجة البهجة مبهج بهجة الأرواح أرواح الارواح معنوياتك معنوياتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and be cheerful and joyous .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
and be cheerful and joyous .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
She is a cheerful, talented, strong person.	مرحة، موهوبة، قوية.
Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.	يظهر أن كل ا من توم وماري في مزاج سعيد.
We bid a sad farewell to the most cheerful country in the world.	نحن نشارك حزن هذا البلد الأكثر البهجة في العالم.
Reviving the Animal Spirits	إحياء الغرائز الحيوانية
I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it s then you should really be suspicious.	سأحاول أن أبدو مشرقة بالسعادة في المطار ولكن اسمح لي مجدد ا باقتراح بسيط إن رأيت سوري ا مشرق ا بالسعادة في المطار فذلك سيكون بحق مثير ا للريبة.
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.	فكانتا مرارة نفس لاسحق ورفقة
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.	القلب الفرحان يطي ب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم.
in which he also went and preached to the spirits in prison,	الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن
Their mini album, Something That Is Cheerful and Fresh , was released on October 28, 2010.	ألبومهم المصغر, Something That Is Cheerful and Fresh, أفرج عنه في 28 أكتوبر 2010.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.	أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل.
By which also he went and preached unto the spirits in prison	الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن
Maybe the sun went to shine bright on people somewhere else in the world, cheerful kids enjoying their summer vacation.	لربما غادرتنا الشمس لتشرق فوق أناس آخرين في زاوية أخرى من العالم حيث يستمتع الأطفال بإجازتهم الصيفية.
The erosion of animal spirits feeds on itself.	إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
All children have a variety of emotions and reactions, such as cheerful and stormy, happy and unhappy.	فجميع الأطفال لديهم مجموعة متنوعة من العواطف وردود الفعل، مثل البهجة والاضطراب والسعادة والحزن.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.	القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
She was her usual self cheerful, full of plans for her children, her bird watching, her consulting work.	كانت على طبيعتها المعتادة مبتهجة، وذهنها عامر بالخطط من أجل أطفالها، ومراقبة الطيور، وعملها كاستشارية.
It can also be used as protection from bad spirits.	يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة!
Her spirits are lifted, however, when she speaks about women.	و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء.
It was believed to work via letting evil spirits escape .	وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة .
The spirits of the prophets are subject to the prophets,	وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire	الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة
This real life story sounds like a favorite children's book. Known as the colorful neighborhood, Gaza's Al Zaytoun is painted in cheerful tones.	هذه قصة حقيقية إلا أنها تشابه قصص الخيال في كتب الأطفال، وقعت أحداثها في الحي الملون في غزة، حي الزيتون الذي تم طلاؤه بألوان مبهجة.
Let each man give according as he has determined in his heart not grudgingly, or under compulsion for God loves a cheerful giver.	كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله.
In the controversial video, everyone present is cheerful, happy, and smiling on screen including Mr. Konstantin Fedotov. He is very clearly in a good mood.	في هذا الفيديو المثير للجدل، يبدو جميع الحاضرين مرحين وسعداء وباسمين بمن فيهم السيد كونستانتين فيدوتوف الذي يظهر حسن المزاج.
All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.	كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة.
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give not grudgingly, or of necessity for God loveth a cheerful giver.	كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله.
Then there is the effect of memory on today s animal spirits.	ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية.
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.	وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.
The animal spirits that Keynes identified generations ago remain with us today.	إذ يبدو من الواضح أن الغرائز الحيوانية التي تحدث عنها جون ماينارد كينيز منذ أجيال ما زالت باقية معنا إلى اليوم.
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.	والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون.
Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction.	ربما يكون عنصر الرحمة الوحيد في هذا الموقف هو أن الغرائز الحيوانية قد تغير اتجاهها أحيانا .
In this case, these efforts helped to raise spirits socially as well as to boost economic growth.	وقد ساعدت هذه الجهود في هذه الحالة في رفع الروح المعنوية لأفراد المجتمع، بالإضافة إلى تعزيز النمو الاقتصادي.
Even much of its initial cheerful pledges to provide material and financial support to the Government have yet to reach us.	وحتى الكثير من تعهداته الأولية المفرحة بتقديم الدعم المادي والمالي للحكومة لم يصل إلينا حتى الآن.
The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits.	ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية .
More from Gaza's markets, where the spirits seem to be at a high	المزيد من الصور من أسواق غزة، حيث تبدو الروح المعنوية على أعلى مستوى
All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits.	كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه. والرب وازن الارواح.
And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.	لهذا السبب وجدت كتلة نامية من الكره القاتل و دوامة السلبية المميتة بعنوان أسباب لكي تكون مسرورا
Of particular importance in Keynes' theories was his explanation of economic behavior as also being led by animal spirits .	أهمية خاصة في نظريات كينز كان شرحه السلوك الاقتصادي كما يجري أيضا بقيادة الغرائز الحيوانية .
Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class.	أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال.
By and large, we are no longer the cheerful seculars, open minded Mediterraneans, provincial metropolitans and discoverers adapters of colorful ways of life.	لم نعد أولئك الناس المرحين المنفتحين المستكشفين والذين يتأقلمون مع حيوية الحياة وبهجتها.

Display this page in English