ترجمة "in any number" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Number - translation :
الكلمات الدالة : رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Again, help can come in any number of ways.
ومرة أخرى، قد يأتي العون بأي عدد من الطرق.
However, most webservers can be configured to operate on almost any port number, provided the port number is not in use by any other program on the server.
ومع ذلك، أغلب خادمي الويب يمكن تكوينهم ليعمل على تقريبا أي رقم منفذ، رقم المنفذ المقدم لا يستخدم من قبل أي برنامج آخر على الخادم.
Any number of rising tempests could end it.
وهناك عدد لا يحصى من العواصف التي قد تنهي هذه الحالة.
A table has a specified number of columns, but can have any number of rows.
يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف.
In particular 0.333... ...000... and 0.999... ...000... do not correspond to any number.
نتيجة 1 ...0.999 تعمم ببساطة في طريقين، أولا كل عدد (ماعدا الصفر) له عدد محدد من الأرقام الع شرية (ينتهي بأصفار) يعادله عدد مكافئ له ينتهي بتكرار التسعات.
Of course, any number of things can go wrong.
فبطبيعة الحال، قد يسوء أي عدد من الأمور.
If history is any indication, that number will only grow.
وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإن هذه النسبة سوف تستمر في الارتفاع لا محالة.
The following scene may take place in any number of large cities across Latin America.
المشهد التالي يحدث في العديد من المدن الكبري عبر أمريكا اللاتينية.
In any event, a number of general treatises have found it useful to affirm the principle.
وأيا كان الأمر، فإن ثمة عددا من المعاهدات العامة التي ارتأت فائدة تأكيد هذا المبدأ.
Although America objects strongly, a number of Europeans shrug off any opposition.
وعلى الرغم من اعتراض أميركا الشديد، إلا أن عددا من الأوروبيين لا يبالون بأي اعتراض.
Channel design A firm can design any number of channels they require.
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
(f) The number of countries being serviced by any given regional centre.
(و) عدد البلدان التي تقدم لها الخدمات من أي مركز إقليمي معين.
And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number.
و بدلا من تربيع الرقم هذه المرة، ، أريدكم أن تأخذوا هذا الرقم و تضربوه بأي رقم تريدونه من ثلاث خانات، ولكن لا تخبروني بماذا ضربتموه فقط اضربوه بأي رقم عشوائي من ثلاث خانات.
In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU.
وفي عدد من الأحكام التاريخية، أعربت المحكمة عن تشككها في أي تحرك نحو تأسيس اتحاد أوروبي فيدرالي.
In any case, a significant number of members of the Commission were not parties to the Vienna Convention.
وعلى أية حال فإن عددا كبيرا من أعضاء اللجنة ليسوا أطرافا في اتفاقية فيينا.
Violent crimes attract much longer custodial terms, increasing the number of women in prison at any one time.
وتترتب على الجرائم العنيفة مدة احتجاز أطول بكثير، مما يؤدي إلى زيادة عدد النساء بالسجون في جميع الأوقات.
You have a seven digit number, call out any six of them please.
لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا .
This contract should stipulate, in any case, the number of hours to be worked, the number of leisure hours (minimum number of days off), the nature of the work, the weekly schedule, remuneration, and the period of notice.
ومن شأن هذا العقد أن ينص، في كل حالة، على عدد ساعات العمل، وعدد ساعات وقت الفراغ (الحد الأدنى لأيام العطلات)، وطبيعة العمل، والجدول الأسبوعي، والأجر، وفترة الإنذار بإنهاء العقد.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
إذا ، سنبدأ برقمك ذو السبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا .
The measurements taken at a weather station can include any number of atmospheric observables.
القياسات التي تسجل في المحطة الجوية يمكن أن تشمل أي عدد من العناصر في الغلاف الجوي.
Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work.
بطبيعة الحال، أي عدد من هذه الأسباب ـ الاجتماعية أو النفسية أو الوراثية ـ قد تتضافر لتشكل السبب وراء البدانة لدى أي إنسان حقيقي .
According to a recent report in the Telegraph, the town has the largest number of Europeans than any other town in Syria.
وفق ا لتقرير صدر مؤخر ا عن صحيفة التلغراف، لدى المدينة أكبر عدد من الأوروبيين من أي مدينة أخرى في سوريا.
More than 400 registered zoos and animal parks operate in Germany, which is believed to be the largest number in any country.
أكثر من 400 حديقة مسجلة للحيوانات تعمل في ألمانيا، والذي يعتقد أنه أكبر عدد من الحدائق الموجودة في بلد واحد في العالم.
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره.
The parameters in this formula are averages expressed in thousands of tonnes, any fraction of 1,000 tonnes above a whole number being disregarded.
في هذه المعادلة، تمثل البارامترات متوسطات معبر عنها بآلاف الأطنان، ولا ي لتفت إلى أي كسر من الألف طن يزيد علاوة على عدد صحيح.
It should be noted that the number thirty six was used by Wáng as a figure of speech in this context, and is meant to denote numerous stratagems instead of any specific number.
تجدر الإشارة إلى أن عدد 36 كانت تستخدم من قبل وانغ كشخصية الكلام في هذا السياق، و يقصد للدلالة على العديد من الحيل بدلا من أي رقم محدد.
This has not had any effect on the number of women chairs (2) and secretaries (2).
ولم يكن لهذا أي تأثير على عدد الرئيسات (2) والأمينات (2).
In most species, individuals give birth every one to three years, and there is little, if any, seasonal peak in the number of births.
وعند معظم الأنواع، تولد الأفراد كل سنة أو ثلاث، وهناك موسم صغير، إذا وجد، مصحوب ا بزيادة في عدد الولادات.
The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less.
اتجاهات الطيات على القمة... عدد طيات الجبال، وعدد طيات الوديان... دائما تختلف باثنين. يزيد باثنين أو ينقص باثنين
There were an infinite number of cosmological decades between the Big Bang and the Planck epoch (or any other point in time).
وكان هناك عدد لا حصر له من العقود الكونية بين الانفجار العظيم وعصر البلانك (أو أي نقطة أخرى في الوقت).
Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome.
يتراوح عدد النوكليوتيدات التي يمكن أن تحذف من زوج قاعدي واحد إلى جزء كامل من الكروموسوم.
However, in any post conflict situation, there are a very large number of non governmental organizations (NGOs) and relief agencies involved as well.
بيد أن هناك كذلك عدد كبير للغاية من المنظمات غير الحكومية ووكالات الإغاثة المشتركة في أي حالة من حالات ما بعد الصراع.
(c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed.
(ج) يجوز أيضا أن تعلن الجهة المشترية في أي وقت عدد المشاركين في المناقصة ولكن يتعين أن لا ت فشي الجهة المشترية هوية أي مقدم عرض أثناء المناقصة إلى أن تكون المناقصة قد أ قفلت.
More than 400 registered zoos and animal parks operate in Germany, which is believed to be the largest number in any single country of the world.
أكثر من 400 حديقة مسجلة للحيوانات تعمل في ألمانيا، والذي يعتقد أنه أكبر عدد من الحدائق الموجودة في بلد واحد في العالم.
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence.
76 ولا توجد قاعدة بيانات عامة بشأن عدد الاتهامات الجنائية الموجهة ضد أشكال العنف.
Intervention in such circumstances can take any number of forms, from public rhetoric and private diplomacy to economic and political sanctions to armed intervention.
والتدخل في مثل هذه الظروف قد يتخذ عددا كبيرا من الأشكال، بداية من الندوات العامة والدبلوماسية الخاصة، مرورا بالعقوبات الاقتصادية والسياسية، ثم انتهاء بالتدخل العسكري.
Para positronium can decay into any even number of photons (2, 4, 6, ...), but the probability quickly decreases with the number the branching ratio for decay into 4 photons is .
ويمكن للبوزترونيوم المتعاكس ان يتحلل لأي عدد من الفوتونات (2 ، 4 ، 6 ،...)، وتقل الاحتمالية كلما زاد العدد للتحلل إلى 4 فوتونات هو .
By any economic standard, the demand for art of all forms is skyrocketing, as you can tell from the price of opera tickets, by the number of books sold, by the number of books published, the number of musical titles released, the number of new albums and so on.
بأى معيار إقتصادى , فإن الطلب على الفن بجميع أشكاله فى إرتفاع مستمر , كما ترون من إرتفاع أسعار تذاكر الأوبرا , من عدد الكتب الم باعة , من عدد الكتب المنشورة , عدد المقطوعات الموسيقية التى صدرت حديثا , عدد الألبومات الحديثة وغيرها .
It consists of three rods, and a number of disks of different sizes which can slide onto any rod.
تحتوي الأحجية على ثلاثة قضبان، وعدد من الأقراص بأحجام مختلفة والتي يمكن أن تنزلق على أية قضيب.
If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used.
إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح.
(b) Provide complete and disaggregated information about the number of detainees who have suffered torture or ill treatment, including any deaths in custody, the results of investigations into the causes, and whether any officials were found responsible
(ب) تقديم معلومات كاملة ومفصلة عن عدد المحتجزين الذين تعرضوا للتعذيب أو سوء المعاملة، بما في ذلك أية وفيات حدثت خلال الاحتجاز، ونتائج التحقيقات في أسبابها، وما إذا كانت قد ثبتت مسؤولية أي موظفين رسميين عن ذلك
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. او اي تجمع ما
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
والحقيقة أن تاريخ حياةكارلا بروني يشبه تاريخ حياة العديد من نجمات بوليود اللاتي انتقلن من عرض الأزياء إلى التمثيل أو الغناء.
Public production is inferior to private production for any number of reasons, not least because it destroys choice and variety.
فالإنتاج العام أدنى من الإنتاج الخاص لعدد كبير من الأسباب، وليس أقلها أن الإنتاج العام يدمر التنوع والقدرة على الاختيار.
Acts from Liverpool have had more UK chart number one hit singles per capita (54) than any other city worldwide.
أعمال من ليفربول وكان أكثر عدد البياني المملكة المتحدة 1 ضرب الفردي للفرد الواحد (54) من أي مدينة أخرى في العالم.

 

Related searches : In Any - For Any Number - With Any Number - Any Number Of - Among Any Number - In Any Territory - In Any City - In Any Further - In Any Room - As In Any - In Any Email - In Any Gathering - In Any Bank - In Any Age