ترجمة "in a moment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Moment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A moment frozen in time. | لحظة تجمدت في التاريخ. |
| We're in a tipping point moment. | نحن في لحظة حاسمة الآن. |
| However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message. | ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء. |
| A Czech Moment | لحظة التشيك |
| Wait a moment. | انتظر لحظة. |
| We're about to take a break in a moment. | وذلك بأخذ اجازة قصيرة |
| We have a moral challenge in this moment. | لدينا اليوم تحد أخلاقي .. |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة |
| Just a moment, please. | لحظة من فضلك. |
| Wait just a moment. | انتظر لحظة. |
| Just a moment, please! | لحظة من فضلك! |
| Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world | وضاح خنفر لحظة تاريخية في العالم العربي |
| Bolivia is at a defining moment in its history. | تعيش بوليفيا الآن لحظة حاسمة في تاريخها. |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| Have you got a moment? | هل لديك لحظة |
| This is such a moment. | وهذه لحظة تستلزم العلن. |
| It is a historic moment. | إنها حقا للحظة تاريخية. |
| Perestroika took place at a unique moment in Russian history. | بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا. |
| This is a critical moment for Russia. Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed. | إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا. ومما يدعو للأسف أن أهم ما ينبغي علينا أن نتفهمه ونستوعبه في هذه اللحظة نادرا ما يلحظه أحد، ناهيك عن مناقشته. |
| I need to rest a moment. | علي أن أرتاح لدقيقة. |
| Let's ponder that for a moment. | دعونا نفكر بذلك للحظة |
| A Roosevelt Moment for America s Megabanks? | نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة |
| Europe is at such a moment. | وأوروبا تمر الآن بلحظة مماثلة. |
| A moment with ... Peter Sarsgaard, actor. | بيتر سارسجارد ممثل أمريكي من مواليد 7 مارس 1971. |
| Obama s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history. | إن انتصار أوباما الانتخابي يأتي في لحظة رمزية في التاريخ الفلسطيني. |
| America s Sputnik Moment in Beijing | أميركا ولحظة سبوتنيك في بكين |
| That moment a woman casts her vote in a ballot box is an historic moment and don't ever give up on your right to vote and participate. | لحظة وضع ورقة التصويت بيد امرأة في صندوق الاقتراع لحظة تاريخية ، والمشاركة حق لا تتخلون عنه . |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة |
| Can I talk to you a moment? | هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة |
| So a moment of truth has arrived. | والآن حانت لحظة الحقيقة. |
| This is a critical moment for Russia. | إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا. |
| This is a moment of great opportunity. | إن هذه للحظة تسنح فيها للسودان فرصة كبيرة. |
| The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. | فالشرق الأوسط على وجه الخصوص يشهد لحظة من التحول الحاد. |
| His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent. | وإذ ينضم إليه الجمهور وللحظة في وسط الظ لام يضيء وجهه. |
| Even to a Communist, it was a proud moment. | وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر. |
| And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. | و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به . |
| Having put yourself in their position for a moment, can you blame them? | والآن بعد أن وضعت نفسك في موقفهم للحظة، فهل يمكنك إلقاء اللوم عليهم |
| Whatever else happens in the presidential race, that speech marked a special moment. | وأيا كان ما ستأتي به المسابقة الرئاسية فقد كانت تلك اللحظة ذات طابع خاص. |
| So, just give it a moment of thought. | حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر |
| Can you pause the video for a moment? | هلا أوقفت الفيديو للحظة |
| It is a moment that historians must seize. | وإنها للحظة يتعين على المؤرخين أن ينتهزوها. |
| Europe is confronting a similar moment of destiny. | والآن تعيش أوروبا لحظة مماثلة. |
| I don't for a moment doubt your honesty. | لا أشك لحظة في صدقك. |
Related searches : In Another Moment - In Some Moment - Moment In Life - In Every Moment - In One Moment - In Dem Moment - In Any Moment - Moment In History - Moment In Time - In That Moment - In The Moment - In No Moment - Half A Moment - A Senior Moment
