ترجمة "in 3 days" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs.
ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية.
Egg development takes between 3 and 9 days.
يستغرق البيض ما بين 3 و 9 أيام حتى يفقس.
A few days later, on May 3, 2004, during the next protest action of entrepreneurs, Uladzimir was sentenced to 13 days in prison for organizing meetings (on May 1, 2004 and May 3, 2004).
على سبيل المثال 3 مايو 2004 م خلال العملية الإحتجاجية منقبل رجال الأعمال كان محكوما فلاديمير بالسجن لمدة 13 يوما بإتهام تنظيم الاجتماعات ( 1 مايو 2004 م و 3 مايو 2004 م).
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد).
May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days
قد توقف قناة تليفزيونية لمدة أقصاها 3 أيام
Endothelial cells may be infected within 3 days after exposure to the virus.
خلايا البطانة الغشائية قد تكون مصابة خلال 3 أيام بعد التعرض للفيروس.
Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year.
انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة.
The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days.
ولا ت دخل بيانات المسافرين على الفور وإنما في غضون يومين أو ثلاثة.
Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space.
بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء.
A man who had been sentenced to 6 years imprisonment for rape was released after 3 months and 10 days Another man sentenced to 6 and a half years for rape was released after 3 months and 12 days.
(ب) وهناك رجل كان قد عوقب بالسجن لمدة ست سنوات ونصف في جريمة اغتصاب، ثم أطلق سراحه بعد 3 أشهر و 12 يوما.
Tolerance to the sleep disruption effects of caffeine were seen after consumption of 400 mg of caffeine 3 times a day for 7 days, whereas complete tolerance was observed after consumption of 300 mg taken 3 times a day for 18 days.
لوح ظ التسامح على اضطراب النوم من الكافيين بعد تناول 400 ملغ من الكافيين 3 مرات يوميا لمدة 7 أيام، في حين لوحظ التسامح الكامل بعد تناول 300 ملغ تؤخذ 3 مرات يوميا لمدة 18 يوما.
These days, it is common to read forecasts predicting that the US economy will grow at a 3 annual rate in the coming year.
ففي أيامنا هذه بات من الشائع أن نقرأ التكهنات التي تتوقع نمو الاقتصاد الأميركي بمعدل 3 سنويا في العام المقبل.
Bidders interested in a particular ERA have to register for it by expressing an interest at least 3 days prior to its opening date.
(24) ويتعين على مقدمي العروض المهتمين بمزاد عكسي إلكتروني م عي ن أن يتسجلوا من أجله عن طريق إبداء اهتمامهم قبل ثلاثة أيام على الأقل من تاريخ فتحه.
History The town was an important port in the 11th century, serving the city of Aghmat which was inland 3 days journey to the east.
كانت المدينة ميناء هاما في القرن 11، أ نشئ هذا الميناء ليخدم مدينة أغمات في قلب اليابسة، برحلة 3 أيام نحو الشرق.
It is recommended that APACHE II scores be generated during the first 3 days of hospitalization and thereafter as needed to help in this distinction.
من المستحسن أن يتم أخذ مقياس أباتشي الثاني خلال أول 3 أيام من دخول المستشفى، وبعد ذلك حسب الحاجة للمساعدة في هذا التمييز.
The Zigiranyirazo trial of a single accused commenced on 3 October 2005 and has since proceeded over twelve trial days.
31 وبدأت محاكمة زيغيرانييرازو التي تشمل متهما واحدا يوم 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 ومضى عليها منذئذ اثنا عشر يوم محاكمة.
Deals like China s investment in Blackstone postpone that backlash, but not for long 3 billion is equivalent to what China accumulates in reserve in less than three working days.
والحقيقة أن هذه الصفقات، كاستثمار الصين في بلاكستون ، من شأنها أن تؤجل مثل ردود الأفعال هذه، ولكن ليس لمدة طويلة ذلك أن ثلاثة مليارات دولار تعادل ما تجمعه الصين من احتياطيات خلال أقل من ثلاثة أيام عمل.
Like 2 or 3 days later he came home from work and said they had them and we should go get one.
قبل يوم أو يومين جاء من العمل وقال أنه لديهم وعلينا أن نذهب للنتقي واحدة.
And there were days when I had to choose between paying R 3 for the bus fare or buying something to eat.
5 دولار أميركي) لأجرة الحافلة أو لشراء الطعام.
In reference to , we got notified that Cabinet approved the Information Systems Crime Law of 2010 on Aug 3, which will take effect after 30 days of issuance.
هادي القوانين الجديدة حطت الأردن في قمة الدول المتخلفة وأعداء الانترنت بعد ما إنو الأردن من أسرع الدول اللي انتشر الانترنت فيها وأطول شارع للانترنت كافيه كان على غينيس.
The Working Group may also wish to specify that the review periods in such cases are shorter than those for other procurement methods (normally 20 days under article 52), such as periods of 3 7 days, and whether the electronic reverse auction may be reopened in such cases.
وربما يود الفريق العامل أيضا أن يحد د أن تكون فترات الاستعراض في تلك الحالات أقصر من الفترات المتعلقة بأساليب الاشتراء الأخرى (20 يوما عادة بمقتضى المادة 52)، كفترات تتراوح بين 3 و7 أيام، وما إذا كان من الممكن اعادة فتح المناقصة الالكترونية في تلك الحالات.
These days, it is common to read forecasts predicting that the US economy will grow at a 3 annual rate in the coming year. But just what does that mean?
ففي أيامنا هذه بات من الشائع أن نقرأ التكهنات التي تتوقع نمو الاقتصاد الأميركي بمعدل 3 سنويا في العام المقبل. ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد
Provision is made for mission subsistence allowance for 12 observers for 123 days, that is, from 15 August to 15 December 1993, at the rate specified in paragraph 3 above.
٧ قدر اعتماد لبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة الﻻزم ﻟ ١٢ مراقبا لمدة ١٢٣ يوما، أي من ١٥ آب اغسطس الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بالمعدﻻت المحددة في الفقرة ٣ أعﻻه.
Notice of the sessions provided for in paragraph 3 of this article shall be given at least 21 days before the date of the first meeting of each such session.
ويجب أن يوجه الإخطار بعقد الدورات المشار إليها في الفقرة 3 من هذه المادة قبل تاريخ الجلسة الأولى لكل منها بواحد وعشرين يوما على الأقل.
a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.
)أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما.
In 21 August, it was announced that Barry rejoined the group and record together, and the first song after the announcement was Lonely Days which reached 3 in the US Billboard Hot 100.
في 21 أغسطس، أعلن أن باري انضم مرة أخرى للفريق وسجلوا معا، وكان الأغنية الأولى بعد الإعلان lonely days التي وصلت للمرتبة الثالثة في سباق أفضل 100 اغنية في قائمة بيلبورد الأمريكية .
For CRIC sessions held during the ordinary sessions of the COP, a duration of 3 days (or six half day meetings) have has been proposed.
18 وبالنسبة إلى دورات اللجنة التي عقدت في أثناء الدورات العادية لمؤتمر الأطراف، اقترح أن تدوم 3 أيام (أو 6 اجتماعات يدوم كل منها نصف يوم).
Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy 3 4 millimeters (0.2 inches).
منذ العام 1992 كانت الأقمار الاصطناعية التي تدور حول الكوكب تقيس مستوى سطح البحر العالمي كل عشرة أيام بدرجة مذهلة من الدقة ـ 3 إلى 4 ملليمتر.
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها
(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days
(ب) '1 يجوز الحصول على إجازة سنوية في شكل وحدات من الأيام وأنصاف الأيام
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
In the case of the author, the State party maintains that while the case was being investigated (3 years and 11 days), the author did not make any request for specific relief.
وفي هذه القضية، تقول الدولة الطرف إن صاحب البلاغ لم يقدم، أثناء النظر في القضية (3 سنوات و11 يوما )، أي طلب بالجبر.
Thursday, 3 November 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 3.
الخميس 3 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 3.
Bush s Dying Days in Gaza
أيام احتضار بوش في غزة
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days
1 ت عقد الاجتماعات عادة خلال ساعات الاجتماعات العادية، أي من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في أيام العمل
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.
لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
Early indications were that the matches would be played on 3 and 7 June 2011 However, the matches were postponed to scattered days in June and July, between 15 June and 17 July.
مؤشرات مبكرة كانت بأن المباريات سوف تلعب يوم 3 و 7 يونيو 2011، مع ذلك الإصدارات اللاحقة أعطيت المواعيد للدور الأول لـ15 يونيو إلى 17 يوليو.
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
أأيامك كايام الانسان ام سنوك كايام الرجل
On average, 173 days of the year will report at least 1mm of rain, ranging from 18 days in January to 11 days during June.
13 وفي المتوسط، فإن 173 يوما في السنة على الأقل تقريرا 1MM من المطر، والتي تتراوح بين 18 يوما في يناير كانون الثاني إلى 11 يوما خلال شهر يونيو.
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
Constantin Angelescu (1870 1948) was a Romanian politician who served as an interim Prime Minister of Romania for five days, between 30 December 1933 and 3 January 1934.
كونستانتين أنجيليسكو (1870 1948) وهو سياسي روماني الذي شغل منصب رئيس وزراء مؤقت لرومانيا لمدة خمسة أيام، بين 30 ديسمبر 1933 و 3 يناير 1934.
The curfew affected seven million people and lasted 53 days in most places and 85 days in other areas.
عانى حوالي سبعة ملايين مواطن من حظر التجوال الذي استمر مدة 53 يوما في أغلب المناطق، وامتد إلى 85 يوما في بعض المناطق الأخرى.
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام