ترجمة "improved experience" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Experience - translation : Improved - translation : Improved experience - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Experience shows that informed and motivated children are powerful advocates for improved hygiene in the home. | وبينت التجربة أن الأطفال المطلعين والمتحفزين يشكلون دعاة أشداء لتحسين حفظ الصحة في المنزل. |
Databases on relevant knowledge and experience, as well as consultant rosters, are being expanded and improved. | ويجري توسيع وتحسين قواعد البيانات عن المعرفة والخبرة ذات الصلة وعن قوائم الخبراء اﻻستشاريين. |
As a result of that experience both the quality and transparency of reporting by Parties has improved considerably. | ونتيجة لتلك الخبرة، تحسنت كثيرا جودة وشفافية التقارير المقدمة من الأطراف. |
Second, judging by historical experience, his influence on public opinion and economic policymaking improved countless lives for the better. | والثاني، أن تأثيره على الرأي العام وصناعة القرار الاقتصادي، إذا ما حكمنا من خلال الخبرة التاريخية، كان سببا في تحسين حياة أعداد هائلة من الناس إلى الأفضل. |
She also gained experience, learned about professionalism, her English skills improved and she was mentored to create a résumé. | و قد اكتسبت خبرة في التعامل مع الحياة و اكتسبت مهارة فحسنت مهارات استخدام اللغة الإنجليزية وتم تعليمها كيفية كتابة سيرتها الذاتية |
We are also particularly interested in this regard in ensuring improved provision for drawing on the experience of troop contributing States. | كما أننا مهتمون بصفة خاصة في هذا الشأن بضمان تحسين الحكم الخاص باﻻستفادة من خبرة الدول التي تساهم بالقوات. |
Individual elements of the resource kit will be updated and improved and the kit itself will be expanded as experience is gained. | 17 وسيجري تحديث العناصر المختلفة في مجموعة الموارد وتحسينها وسيجري توسيع المجموعة ذاتها مع توافر الخبرات المكتسبة. |
One measure, for example, would be improved procedures for drawing on the experience, on a non selective basis, of troop contributing States. | ومن هذه التدابير، على سبيل المثال، تحسين إجراءات اﻻستفادة على أساس غير انتقائي من خبرة الدول المساهمة بقوات. |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. | والواقع أننا تواقون ﻻكتشاف كيفية إمكان استكمال التدابير الوطنية الجارية أو تحسينها بواسطة التجربة والخبرة الفنية الخارجية. |
I would like to say from the experience I had every city in the world can be improved in less than three years. | أود أن أقول، من خبرتي التي إكتسبتها، كل مدينة في العالم يمكن أن تتطور في أقل من ثلاث سنوات. |
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved. | ومع ذلك، من المتوقع بأن يؤدي المزيد من التدريب والتوجيه الإداري والخبرة العملية إلى تحسن عملية وضع المؤشرات وأساليب جمع البيانات. |
Our experience has demonstrated vividly that without improved standards of living and a vision of the future that can sustain hope, democracy will wither. | وقد أظهرت خبرتنا بشكل قوي أنه بغير مستويات معيشة محسنة، ورؤية للمستقبل يمكــن أن تبقي علـى اﻷمــل، تضعف الديمقراطية وتذوي. |
Improved? | سوف يتحسن |
It's improved. | لقد تحسنت. |
Improved access | تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة |
Vi IMproved | محرر النصوص ViName |
Improved livestock | تحسين الثروة الحيوانية |
Improved general practices | الممارسات العامة المحسنة |
Improved prenatal care | تحسين الرعاية ما قبل الولادة |
Improved intelligence exchanges. | 2 تحسين تبادل المعلومات الاستخباراتية |
Improved window management | إدارة النوافذ المحسنة |
And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
Exactly my experience. Exactly my experience. | تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط. |
He improved the device. | لقد حس ن الجهاز. |
(c) Improved business processes . | (ج) تحسين أساليب العمل . |
Water transportation also improved. | تحسن أيضا النقل البحري. |
Improved standard of education | تحسين مستويات التعليم |
Improved access to staff | تحسين إمكانية اللجوء إلى المكتب أمام الموظفين |
Oh, you've improved considerably. | اوه انت لديك حسن استغلال الى حد كبير |
Japanese whiskey has improved. | تحس ن الويسكي الياباني |
Oh, I improved it. | لقد أضفت بعض التحسينات |
Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. | وتشمل الأمثلة الممكنة في قطاع الزراعة تحسين إدارة السماد الطبيعي، أو تخفيض التخمر المعوي، أو تحسين استخدام الأسمدة، أو تحسين إدارة المياه في زراعة الأرز. |
The aim is to use the lessons learned through implementation experience to develop an updated and more fully developed situation analysis, leading over time to improved and more effective programmes. | ويتمثل الهدف من ذلك في الاستفادة من الدروس المستخلصة من تجربة التنفيذ لتطوير تحليل الحالات وتحديثه وزيادة تطويره إلى الحد الأكمل مما يقود بمرور الوقت إلى تحسين البرامج وزيادة فعاليتها. |
Experience. | الخبرة. |
Experience | الخبرة |
Experience. | ومن يقومون برعايتهم، وأبائهم، وذلك كله، الخبرة. |
Experience. | الخبرة |
And to experience wonder is to experience awe. | وبتجربة التساءل تجرب الخشية. |
New and Improved Trade Agreements? | اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة |
Likewise, accountability must be improved. | وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة. |
Improved policy and legal frameworks | دال تحسين أطر السياسات والأطر القانونية |
Promotional campaign for improved fireplaces. | تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية |
Recommendation 2 Improved resource utilization | التوصية 2 |
Improved intelligence coverage and techniques. | 2 تحسين التقنيات والتغطية الاستخباراتية. |
Improved port and maritime security. | 10 تحسين أمن الملاحة والموانئ. |
Related searches : Improved User Experience - Improved Customer Experience - Is Improved - Improved Reliability - Improved Accuracy - Much Improved - Improved Efficiency - Significantly Improved - Most Improved - Improved Survival - Highly Improved - Improved Health