ترجمة "implementation unit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Mostar Implementation Unit is therefore scheduled to close on 30 November. | ولذلك، فإنه من المقرر أن تلغى في 30 تشرين الثاني نوفمبر وحدة التنفيذ الخاصة بموستار. |
| The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. | وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. |
| As a result, the Special Unit will move beyond advocacy to emphasize implementation of action plans. | ونتيجة لذلك، ستتجاوز الوحدة الخاصة مجال الدعوة إلى التشديد على تنفيذ خطط العمل. |
| In this regard, ICARDA established a Regional Facilitation Unit to facilitate implementation of the regional programme. | وفي هذا الصدد، أنشأ المركز وحدة تيسير إقليمية من أجل تيسير تنفيذ البرنامج الإقليمي. |
| This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit. | هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية. |
| Another commonly seen implementation uses a tuple space, in which the unit of sharing is a tuple. | تنفيذ شائع آخر يستخدم الفضاء tuple ، أي كل وحدة تقاسم هي مجموعة. |
| The secretariat assisted in the establishment of a programme support unit for the implementation of this initiative. | وساعدت الأمانة على إنشاء وحدة لدعم البرامج من أجل تنفيذ هذه المبادرة. |
| Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT) | تحديث الإجراءات الإقليمية وآليات الرصد |
| Based on the evaluation and audit recommendations, the Unit provides policy advice for improved programme management and implementation. | واستنادا إلى التوصيات المتصلة بالتقييم ومراجعة الحسابات، تقدم الوحدة المشورة في مجال السياسات لتعزيز إدارة البرامج وتنفيذها. |
| Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs. | 5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة |
| Further, the Unit undertook a review of the implementation of the UNODC operational priorities guidelines for the medium term. | وعلاوة على ذلك، اضطلعت الوحدة باستعراض لتنفيذ أولويات المكتب العملياتية مبادئ توجيهية للأجل المتوسط. |
| The UNEP GEF Biosafety Unit manages 8 of the 12 GEF funded demonstration projects on implementation of national biosafety frameworks. | 43 وتدير وحدة السلامة البيولوجية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية 8 مشاريع من أصل 12 مشروعا إرشاديا ممولا من المرفق لتنفيذ الأ طر الوطنية للسلامة البيولوجية. |
| The Department of Education and Science Gender Equality Unit focused on the education sector, while the Ministry of Finance Gender Equality Unit oversaw the implementation of equality policies in the employment of civil servants. | أما الوحدة المعنية بالمساواة بين الجنسين بإدارة التعليم والعلم، فإنها ت ر ك ز على قطاع التعليم في حين أن الوحدة المعنية بالمساواة بين الجنسين بوزارة المالية تشرف على تنفيذ سياسات المساواة في توظيف أعضاء الخدمة المدنية. |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ) |
| 5. Recognizes the critical role of legislative bodies, their secretariats and the Unit in the success of the implementation of the system | 5 تسل ـم بالدور الحاسم الذي تقوم به الهيئات التشريعية، وأمانتها العامة، ووحدة التفتيش المشتركة في إنجاح تنفيذ النظام |
| 4. Decides to discontinue the requirement for the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit | 4 تقرر وقف العمل بالشرط القاضي بأن يقدم الأمين العام تقريرا عن تنفيذ توصيات الوحدة |
| 5. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit A 57 327. | 5 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات الوحدة( 1 ) A 57 327.) |
| 14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution. | 14 تطلب إلى الوحدة أن توافي الجمعية العامة في تقريرها السنوي القادم بما تم بشأن تنفيذ هذا القرار. |
| The Cashier Unit has begun to undertake new treasury related functions following the implementation of the new banking contract in mid 2004. | 66 وعقب تنفيذ العقد المصرفي الجديد في أواسط عام 2004، بدأت وحدة أمين الصندوق تضطلع بمهام جديدة متصلة بالخزانة. |
| The Special Unit will assist countries in the South in establishing mechanisms for more effective implementation of policies, agreements and action plans. | وستساعد الوحدة الخاصة بلدان الجنوب في إقامة آليات لتنفيذ السياسات والاتفاقات وخطط العمل بمزيد من الفعالية. |
| 3. Also takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit A 56 135. | 3 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات الوحدة( 1 ) A 56 135.) |
| 3. Also takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit A 59 349. | 3 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات الوحدة( 1 ) A 59 349.) |
| (a) To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit | (أ) اتخاذ المزيد من التدابير لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة تنفيذا كاملا وفعالا |
| A new unit would be established within the Ministry of the Interior with exclusive responsibility for the implementation and coordination of the strategy. | وستشأ وحدة جديدة في إطار وزارة الداخلية تنحصر مسؤوليتها في تنفيذ الاستراتيجية وتنسيقها. |
| unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u. | unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u. |
| Special Unit for South South Cooperation. The third cooperation framework (2005 2007), covering the activities of the Special Unit for South South Cooperation in UNDP, contains three significant shifts that reflect lessons drawn from the implementation of earlier frameworks. | 71 الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب يشمل إطار التعاون الثالث (2005 2007)، الذي يغطي أنشطة الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في البرنامج الإنمائي، ثلاثة تحولات مهمة تعكس الدروس المستقاة من تنفيذ أطر العمل السابقة. |
| Under a programme on education for children with special needs, a unit had been established to develop a national policy and facilitate its implementation. | وبموجب برنامج لتعليم الأطفال الذين لديهم احتياجات خاصة أنشئت وحدة لوضع سياسة وطنية وتيسير تنفيذها. |
| Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit. | يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية. |
| 3. Requests the Joint Inspection Unit to assist the Human Rights Council to monitor systematically the implementation of the present resolution, inter alia, by submitting to the Human Rights Council in May 2009 a follow up comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit pending their fulfilment | 3 تطلب إلى وحدة التفتيش المشتركة مساعدة مجلس حقوق الإنسان على الرصد المنتظم لتنفيذ هذا القرار، وذلك بجملة أمور من بينها تقديم تقرير متابعة شامل إلى مجلس حقوق الإنسان في أيار مايو 2009 عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة وذلك بانتظار تنفيذها بالكامل |
| Unit | 1 ف 5، 4 ف 4، 14 ف 3، 3 ف 2، 6 ع، 18 م ف و، 6 م ع م (6 م ع م(أ))، 4 م أ م |
| Unit | 1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب)) |
| Unit | 10 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 600 701 110 دولار تحت هذا البند في المطلب الإضافي المتعلق بنشر العدد الإضافي لأفراد الوحدة العسكرية، وهو 674 5 فردا، وتوفير الدعم اللازم للقوة العسكرية الناتجة بعد الزيادة، وهي 714 15 فردا. |
| Unit | (أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع. |
| Unit | الموظفون الإداريون في القطاعات والميدان |
| The Unit is particularly pleased with the detailed contents of the information provided by FAO, UNESCO, WFP and WHO on the implementation of JIU reports. | 23 وتشعر الوحدة بسرور خاص إزاء المحتويات المفصلة للمعلومات التي قدمتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الصحة العالمية عن تنفيذ تقارير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The information available to the Unit so far on the implementation of its recommendations nevertheless remains insufficient to measure in exact terms the impact of these recommendations and the Unit will pursue its own efforts to make additional progress in that regard. | 24 بيد أن المعلومات المتاحة للوحدة حتى الآن عن تنفيذ توصياتها لا تزال مع ذلك غير كافية لقياس أثر هذه التوصيات بصورة دقيقة، وستتابع الوحدة جهودها بغية إحراز مزيد من التقدم في هذا الصدد. |
| In their previous practice, both employment bureaux failed to exercise regular control over compliance with obligations regarding loans and grants (World Bank project implementation unit data). | وتبين التجربة السابقة أن مكاتب الاستخدام لم تتمكن من ممارسة رقابة منتظمة فيما يتعلق بالالتزامات المتصلة بالقروض والهبات (بيانات وحدة تنفيذ المشاريع التابعة للبنك الدولي). |
| The foundation of the implementation strategy of the Special Unit, as expressed in the Third Cooperation Framework, is based on three policy and operational support platforms. | 36 ويقوم أساس استراتيجية التنفيذ التي تتبعها الوحدة الخاصة، كما هو معبر عنها في الإطار الثالث للتعاون على ثلاث مناهج للسياسات ودعم العمليات. |
| Length unit | وحدة الط ول |
| Unit Total | سعـــر الوحدة |
| Communications Unit | وحدة النقل |
| Finance Unit | الوحدة المالية |
| Procurement Unit | وحدة المشتريات |
| Personnel Unit | وحدة شؤون الموظفين |
| Logistic unit. | اللوجستي وحدة. |
Related searches : Project Implementation Unit - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach
